| dbo:abstract
|
- Italica bylo starořímské sídlo v provincii Hispania Baetica, v současém Španělsku. Její ruiny se dnes nacházejí na sever od města , asi 9 kilometrů severozápadně od Sevilly (kdysi rovněž římské osady nazvané Hispalis). Zakladatelem města byl roku 206 př. n. l. vojevůdce Scipio Africanus. Šlo o první římskou osadu v současném Španělsku a první římské město mimo Apeninský poloostrov. Založeno bylo během druhé punské války především pro italické veterány. Mělo od počátku strategický význam, neboť bylo spojeno s rušným říčním přístavem. Narodili se v něm tři římští císaři - Traianus, Hadrianus a Theodosoius I., byť v případě císaře Theodosia existují pochybnosti a jako jeho další možné rodiště se uvádí také Cauca v současném španělském autonomním společenství Kastilie a León. Od počátku se italičtí přistěhovalci ve městě mísili s místními obyvateli, takže například i v případě císaře Traiana existují diskuse o tom, zda pocházel z římské nebo místní rodiny – tyto diskuse rozvířila v roce 2003 především současná španělská historička (* 1949). Ovšem byl to především císař Hadrianus, který na své rodiště nezapomněl a za jehož vlády město prožilo největší rozkvět. Hadrianus nechal na severu osady přistavět novou čtvrť (nova urbs) a udělil městu status kolonie (Colonia Aelia Augusta Italica). V centru nechal vystavět monumentální Traiánův chrám k poctě svého předchůdce (a adoptivního otce), s více než stovkou mramorových sloupů. Ten se ovšem nedochoval. Dalším Hadriánovým přínosem byla stavba amfiteátru, kam se vešlo 25 tisíc diváků – šlo ve své době o třetí největší amfiteátr v Římské říši. Velikost je překvapivá vzhledem k tomu, že počet obyvatel města v té době se odhaduje na pouhých 8 000. Amfiteátr patří k nejzachovalejším památkám v Italice. Zachovalo se i divadlo, ještě z předhadriánovských časů, a řada mozaikových dlažeb. Ve 3. století začal význam města upadat poté, co nánosy v řece Guadalquivir způsobily, že se přístav ocitl na suchu (byl to obvyklý problém antických měst způsobený odlesněním břehů). Přesto i v pozdní antice mělo město vlastního biskupa a během vizigótské éry zde sídlila vojenská posádka. Král Leovigild nechal roku 583 obnovit jeho hradby během svých bojů se synem Hermenegildem. Ve středověku a raném novověku bylo město bohužel nemilosrdně devastováno, v roce 1740 například město Sevilla nařídilo demolici zdí amfiteátru, aby získalo kámen na stavbu přehrady. V roce 1796 byly rozebrané kameny starého města (vetus urbs) použity ke stavbě silnice. Na druhou stranu výhodou bylo, že ruiny nepřekryla žádná nová zástavba jako v jiných španělských městech. První zákon na ochranu místa vstoupil v platnost až v roce 1810 za Napoleonovy okupace. Napoleon také obnovil starý název Italica a nařídil první archeologické vykopávky. První akademicky významné vykopávky však proběhly až v letech 1839–1840. V roce 1912 byla Italica prohlášena za národní kulturní památku. (cs)
- Itàlica (llatí Italica) fou una ciutat de la Bètica fundada per Publi Corneli Escipió Africà Major en el lloc de l'antiga ciutat de Sancios el 206 aC i fou poblada amb veterans de la batalla d'Ilipa. Aquest assentament romà compliria diferents funcions bàsiques. En primer lloc, cobriria la rereguarda de l'exèrcit romà d'ocupació. A més era un emplaçament ideal per a fer front a les incursions dels lusitans. Finalment, seria un centre de bescanvi econòmic. Va tenir el rang de municipi i va tenir el títol de Iulia Augusta Italica i Iulia Augusta Aelia Italica. Hi van néixer Adrià, Trajà i Teodosi el Gran, i potser també el poeta Sili Itàlic (Silius Italicus). Sota els àrabs es va dir Talika; un canvi del curs del riu va obligar els habitants a traslladar-se al lloc on avui és Sevilla, llavors Hispalis, i tot i que aquesta ciutat era més antiga que Itàlica, la ciutat abandonada fou coneguda per Hispalis Vetera i després Sevilla la Vieja. Les seves ruïnes es poden veure a tocar de Santiponce (a 9 km nord-oest de Sevilla), i la comarca s'anomena Campos de Talca. L'amfiteatre, que estava en bon estat, fou usat el 1774 per a fer dics i carreteres. Uns marbres descoberts el 1799 per un monjo pobre anomenat José Moscoso es van salvar només perquè els va envoltar d'una paret. Es poden veure també la Casa de los Baños (cisternes de reserva d'aigua) i l'aqüeducte, i restes menors. També s'han trobat estàtues i altres objectes. Les principals restes són:
* El Teatre, construït entre el 30 i el 37 i després reformat (60 a 80, i durant el segle II). Fou descobert el 1937 per Francisco Collantes de Terán y Delorme, i excavat el 1970 i sistemàticament el 1979. La cavea, l'orchestra, les graderies de la moenia (22,5 metres de diàmetre), la frons pulpiti, la scaena frons (de 48,5 metres) i el porticus post scaenam (primer obert i després tancat i on es va construir un temple a Isis) són les seves parts principals.
* La ciutat romana, de la que queden les restes d'edificis i carrers. Fou ampliada per Trajà i sobretot per Adrià (zona coneguda per Nova urbs). La part nova es va despoblar al segle iii. Fou excavada parcialment per Francisco de Bruna entre 1781 i 1788 i posteriorment s'ha excavat diferents vegades. Es poden veure encara les clavegueres i les cisternes (castellum aquae) de les quals l'aigua passava a les fonts públiques i edificis principals mitjançant canonades de plom.
* L'amfiteatre, un dels més grans de l'Imperi, amb capacitat per 25000 espectadors. La cavea o graderia tenia tres nivells (ima, media i summa cavea), de la qual solament resten les dues inferiors i encara parcialment. Al centre una zona d'arena amb una estructura de fusta, on es feien els espectacles en els quals intervenien gladiadors i feres.
* Les muralles, de les quals es pot veure una part flanquejada per dos torres rectangulars.
* La casa de l'Exedra, que inclou unes termes i una palestra allargada; al pati central hi havia una font i pòrtics amb pilars.
* La casa de Neptú té també unes termes i habitacions decorades amb mosaics.
* La casa del pati rodi
* La casa d'Hiles.
* La casa dels Ocells
* Traianeum, temple dedicat a Trajà.
* La casa del Planetari on estan representades diverses divinitats que donen nom als dies de la setmana.
* I les termes majors, o banys públics. El 2010 va tenir 149.621 visitants. (ca)
- طَالِقَة شمال شنت بُنص (Santiponce) الحديثة 9 كم شمال غرب إشبيلية في جنوب إسبانيا ، كانت مستوطنة إيطالقية أسسها الجنرال الروماني شيبيون في مقاطعة باطقة. كانت مسقط رأس الأباطرة الرومان تراجان وهادريان وربما ثيودوسيوس. ازدهرت في عهد هادريان ، وأصبحت مركزًا حضريًا متقنًا وحققت مكانة سياسية واقتصادية مهمة في المنطقة. تقع مدينة شنت بُنص الحديثة فوق مستوطنة ما قبل العصر الإيبيري الروماني وجزء من المدينة الرومانية المحفوظة جيدًا. (ar)
- Italiko (en latina Italica) estis antikva romia urbo situanta sur teritorio de la nuna municipa komunumo Santiponce (Sevilo), en Andaluzio. Ĝi estis ege proksima al la tiama romia urbo kie nun estas Sevilo, sed male al tiu, kiu estis ege ŝanĝita pro novaj konstruaĵoj de novaj civilizacioj (araboj ktp.), tiu ĉi restis sentuŝe kaj nun ties restaĵoj estas viziteblaj: teatro, domoj, spektaklejoj ktp. (eo)
- Italica (spanisch Itálica) war eine römische Stadt in Hispanien; ihre Ruinen liegen in Santiponce, etwa zehn Kilometer nördlich von Sevilla (Hispalis) am Guadalquivir. (de)
- Itálica es una antigua ciudad romana situada en el actual término municipal de Santiponce (Sevilla), en la comunidad autónoma de Andalucía, España. La ciudad romana fue fundada en el año 206 a. en un hábitat indígena de la Turdetania que se remonta al menos al siglo IV a. C. Dentro de su término hay yacimientos e indicios de su ocupación muy anterior, entre ellos argáricos y griegos. Durante la etapa republicana fue una ciudad importante, y mucho más en la época imperial, aun cuando nunca fue capital de provincia ni de convento jurídico. A pesar de la creencia general de que fue abandonada hacia el siglo IV, lo cierto es que solo se abandonó la ampliación adrianea, replegándose la ciudad hacia algo más de su extensión primitiva, bajo el actual casco de Santiponce, donde continuó una vida de cierto prestigio en el Bajo Imperio y la época visigoda. Son numerosos los restos de esta época, y consta que sus murallas fueron restauradas por Leovigildo en el año 583, en el marco de sus luchas contra Hermenegildo. Otra buena muestra de esta pervivencia y prestigio, al menos hasta el final del siglo VII, es la presencia de obispos italicenses en varios concilios cristianos, siendo el último en el que se documenta uno de ellos, un tal Cuniuldo, el XVI de Toledo, en el año 693. Itálica llegó aún viva a la época musulmana, cuando varios autores árabes la mencionan con el nombre de Talikah/Taliqa y existen algunos personajes conocidos con la nisba al-Talikí (también, aunque menos, han aparecido restos arqueológicos). Es en el siglo XII cuando debió de ser realmente abandonada, pasando a ser un despoblado, llamado por los cristianos Campos de Tal(i)ca y también Sevilla la Vieja. La historiografía moderna, desde Ocampo y Morales en el siglo XVI, siempre fue consciente de la importancia de la ciudad, así como del nacimiento en ella de dos emperadores: Trajano y Adriano, cantados por Rodrigo Caro en su famosa Canción, a los que aún habría que sumar al hijo mayor de este, Arcadio. Las ruinas fueron objeto de visita, admiración y desolación, de numerosos viajeros extranjeros, que dejaron por escrito, y a veces dibujadas, sus impresiones. Todo su prestigio, historia y fama no bastaron, sin embargo, para salvarla de ser objeto de continuado expolio, y una permanente cantera de materiales desde la época árabe, incluso en la época ilustrada. En 1740 el Ayuntamiento de Sevilla ordenó derruir los muros del anfiteatro para construir un dique en el Guadalquivir, y en 1796 aún se volaron zonas de la primitiva vetus urbs para construir el nuevo Camino Real de Extremadura. La primera norma legal de protección del yacimiento se produjo el 9 de febrero de 1810, bajo la ocupación napoleónica, ordenando devolverle su viejo nombre de Itálica, y destinando un presupuesto anual para excavaciones regulares, que, sin embargo, no se llegaron a materializar hasta 1839-1840, y debidas al empeño de un simple y desconocido funcionario. En 1873 los expolios seguían siendo vandálicos. Por Real Orden de 13 de diciembre de 1912 Itálica fue declarada Monumento Nacional, pero, tras otras normas menores, no ha sido hasta el Decreto 7/2001, de 9 de enero, de la Junta de Andalucía, cuando se han delimitado claramente la zona arqueológica de Itálica y los ámbitos de su protección efectiva. Sus ruinas son hoy un principal atractivo turístico a 7 km al norte de Sevilla y se está retomando su protección con técnicas científicas de última generación. (es)
- Italica (gaztelaniaz: Itálica, latinez: Italica) Sevillako probintzian eratutako erromatar hiria izan zen. Aztarnategia egungo Santiponceren iparraldean dago. Eszipion Afrikarrak K.a. 206an sortu zuten Bigarren Gerra Punikoko zauritutako soldaduen bizilekua izan zedila. Hispanian eta baita Italiatik at eratutako lehendabiziko erromatar hiria izan zen eta Trajano enperadorearen jaiolekua. Hadrianok kolonia izendatu zuen. (eu)
- Italica (Spanish: Itálica) was a Roman town founded by Italic settlers in Hispania; its site is close to the town of Santiponce, part of the province of Seville in modern-day Spain. It was founded in 206 BC by Roman general Scipio as a settlement for his Italic veterans and named after them. As time progressed, Italica grew attracting new settlers from the Italian peninsula and also with the children of Roman soldiers and native women of Iberia. A branch of the Gens Ulpia from the Umbrian city of Tuder (the Ulpi Traiani) and a branch of the gens Aelia from the Picenian city of Atri (the Aelii Hadriani) were either among the original founders of Italica or among the later Italic settlers that moved into the town (at any time between the third century BC and first century AD), as these were the respective stirpes of the Roman emperors Trajan and Hadrian, who were born in Italica. According to some authors, Italica was also the birthplace of Theodosius. (en)
- Italica est une ancienne ville romaine de la province de Bétique, située sur la municipalité actuelle de Santiponce (province de Séville, Andalousie, Espagne). Fondée en 206 av. J.-C. par Scipion l'Africain, elle atteint son apogée sous les règnes de Trajan et Hadrien, dont les familles sont installées dans la cité depuis un siècle ou deux. (fr)
- Italica (bahasa Spanyol: Itálica; sekarang utara Santiponce, 9 km dari barat laut Sevilla, Spanyol) adalah sebuah kota Romawi di provinsi Hispania Baetica dan tempat lahir Kaisar-kaisar Romawi Trajanus dan Hadrianus. Kota modern Santiponce berada di pemukiman Iberia pra-Romawi dan bagian dari kota Romawi. (in)
- 이탈리카(스페인어: Itálica)는 히스파니아 바이티카 속주에 스키피오가 세운 고대 로마의 이탈리아족 정착지이며, 오늘날 스페인 남부 세비야에서 북서쪽으로 9km 거리에 있는 에서 북쪽에 있다. 이곳은 트라야누스, 하드리아누스, 테오도시우스 (추정상) 등의 황제들의 출생지이기도 하다. 정교한 도심 중심지가 되고 로마 도시의 가장 높은 지위를 획득하며, 하드리아누스 재위 기간에 번창하였다. 오늘날 산티폰체는 로마 이전 이베리아인 정착지와 잘 보존된 로마 도시 일부 위에 위치해 있다. (ko)
- Itálica is een oude Romeinse stad in Spanje, ongeveer tien kilometer ten noordwesten van Sevilla. Itálica lag deels op de plaats van de huidige stad Santiponce, maar strekte zich verder naar het noorden uit. Itálica werd gesticht door Scipio Africanus in 206 v.Chr. als eerste Romeinse stad op het Iberisch Schiereiland. Zij maakte een grote bloei door tijdens de keizertijd. De neergang zette zich al in de derde eeuw in, vermoedelijk doordat de rivier Guadalquivir zijn loop verlegde. Itálica is tegenwoordig een archeologische site, waarvan de opgravingen begonnen in 1781. Slechts een klein deel van de stad is opgegraven, waaronder het amfitheater, dat 25.000 toeschouwers kon bevatten, het theater en enkele voorname woonhuizen. Er zijn veel mozaïeken blootgelegd, waarvan een aantal nog in situ zijn. Verdere vondsten uit Itálica worden bewaard in het Museo Arqueológico in Sevilla en in het Palacio de la Condesa de Lebrija in dezelfde stad. De ruïnes van Itálica werden in de 16e eeuw in de "Canción de las ruinas de Itálica" bezongen door (1573 - 1647) met de beginwoorden "Het land O Fabio, dat je hier ziet, O smart, verlaten velden, dorre heuvel, was ooit het beroemde Itálica". De dorre woestenij was een voorbeeld van vergane glorie. Itálica was de geboorteplaats van de Romeinse keizer Trajanus en wellicht ook van zijn opvolger Hadrianus. Naar de eerste is in Sevilla de wijk Triana vernoemd. (nl)
- Italica – miasto założone przez rzymskiego wodza Scypiona Afrykańskiego jako osada dla weteranów drugiej wojny punickiej. Aktualnie stanowisko archeologiczne na terenie gminy Santiponce, w pobliżu Sewilli. W Italice urodził się cesarz rzymski Trajan i wychowywał się usynowiony przez Trajana cesarz Hadrian. (pl)
- Italica (in latino Italĭca) era un'antica città della Spagna romana, vicino all'attuale Siviglia, e prima colonia di italici, da cui il nome, nella penisola iberica. Le famiglie italiche più illustri che la popolarono furono quelle, imparentate tra loro, degli imperatori Marco Ulpio Traiano (gli Ulpi Traiani originari di Todi in Umbria) e Publio Elio Adriano (gli Aeli Adriani originari di Atri nel Piceno), che vi si insediarono in un qualsiasi momento tra la fondazione della città nel III secolo a.C e il I secolo d.C. Vi nacque forse anche Teodosio I, che vantava di discendere dalle famiglie di Traiano e Adriano. (it)
- Staden Italica, norr om dagens Santiponce, 9 kilometer nordväst om Sevilla i Spanien, grundades enligt traditionen 206 f.Kr. av den romerske generalen Publius Cornelius Scipio Africanus för att inhysa romerska soldater som sårats i slaget vid Ilipa, där Karthagos armé besegrades under det andra puniska kriget. Namnet Italica anknöt möjligen till soldaternas italienska ursprung. Italica var födelseort för de romerska kejsarna Trajanus och Hadrianus. Hadrianus var generös mot sin hemstad, som han gav ställning som colonia, och anlade nya tempel, däribland ett Trajaneum till Trajanus ära, och återuppbyggde offentliga byggnader. Italicas amfiteater var 160 meter lång och hade plats för 25 000 åskådare - hälften så många som flaviska amfiteatern i Rom - och var den tredje största i imperiet. Stadens romerska befolkning beräknas till 8.000. Spelen och teaterföreställningarna som bekostades av den lokala aristokratin var ett sätt att etablera status. Floden Guadalquivirs flodbädd skiftade och gjorde Italica isolerat och staden började krympa redan på 200-talet. Västgoterna använde Italica som befästning och senare blev staden biskopssäte. När morerna 711 angrep den Iberiska halvön började stadens förfall. Senare växte Sevilla upp i närheten och ingen modern stad byggdes på Italicas plats. Därför är Italica en ovanligt välbevarad romersk stad i Hispania Baetica. Den övergivna staden användes länge som stenbrott. Utgrävningar gjordes första gången på 1700-talet, från 1781, särskilt under 1788, och åter från och med 1862, vilka fortgår än i dag. Den moderna orten Santiponce ligger över den "gamla staden" från republikens tid och den förromerska iberiska staden. Den välbevarade staden är den nya staden (nova urbs) som anlades under Hadrianus översyn. Bland sevärdheterna i den delvis utgrävda staden finns, förutom amfiteatern, mosaikgolv, statyerna över Venus, Diana och Trajanus (originalen finns i det arkeologiska museet i Sevilla och på orten finns bara kopior), varma källor med offentliga bad (endast delvis utgrävda), samt den rekonstruerade romerska teatern utanför staden. (sv)
- Itálica (em latim: Italica, em castelhano: Itálica) foi uma cidade da Hispânia, fundada em 206 a.C. pelo general romano Públio Cornélio Cipião Africano para os soldados romanos feridos na batalha de Ilipa, onde o exercito cartaginês foi derrotado. O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. Em 1979 foi construído um dique para que as águas do rio não criassem cheias no anfiteatro que, com capacidade para 25 mil espectadores, foi um dos maiores do Império Romano. Suas ruínas estão situadas ao norte da atual cidade de Santiponce, por sua vez nove quilômetros ao noroeste de Sevilha, Espanha. Itálica foi o local de nascimento dos imperadores romanos Trajano, Adriano, e possivelmente Teodósio. (pt)
- Ітáліка (лат. Italica, ісп. Itálica) — римська колонія, заснована в 206 до н. е. Сціпіоном Африканським для поселення римських солдатів, поранених у битві при Іліпі, де в ході Другої Пунічної війни була розбита карфагенська армія. Поселення розташовувалося на північ від сучасного Сантіпонсе, за 9 км на північний захід від Севільї. (uk)
- Итáлика (лат. Italica, исп. Itálica) — римская колония, основанная в 206 году до н. э. Сципионом Африканским для поселения римских солдат, раненых в битве при Илипе, где в ходе Второй Пунической войны была разбита карфагенская армия. Поселение располагалось к северу от современного Сантипонсе, в 9 км на северо-запад от Севильи. Италика стала местом рождения будущего императора Римской империи Траяна и его преемника Адриана. В правление последнего поселение получило статус колонии и имя лат. Colonia Aelia augusta Italica, в нём были возведены храмы, включая посвящённый Траяну «Trajaneum», и общественные сооружения. При том, что население города составляло не более 8,000 человек, Италика располагала вмещающим 25,000 зрителей амфитеатром, что всего лишь вдвое меньше, чем у римского Колизея. Такие размеры были призваны подчеркнуть статус города и его значение, выходящее за местные рамки. Современный город Сантипонсе расположен «над» «старым городом» республиканского периода и предшествовавшим ему до-римским иберийским городом. Хорошо сохранившиеся руины, раскопки которых ведутся с 1781 года, относятся к адриановскому nova urbs. Своим прекрасным состоянием останки Италики обязаны тому, что в результате сдвига течения Гвадалквивира, произошедшего, возможно, вследствие вызванного обезлесением заиления, население начало покидать эти места в III веке. В 584 году король вестготов Леовигильд построил здесь укрепление, чтобы угрожать византийцам. Окончательно город был покинут после арабского завоевания. В наши дни Италика является популярным туристическим местом. Руины города также используются как место проведения ежегодного соревнования по бегу по пересечённой местности — Cross Internacional de Itálica, одного из крупнейших в этом виде спорта. (ru)
- 意大利迦（西班牙語：Itálica）位於現代桑蒂蓬塞北部，西班牙南部城市西維爾的西北9公里處，是由羅馬將軍大西庇阿在貝提卡省建立的一個定居點。它是羅馬皇帝圖拉真，哈德良和狄奥多西的出生地。它在哈德良統治下繁榮發展，成為一個精緻的城市中心，並獲得了較高的殖民地地位。現代的桑蒂蓬塞位於伊比利亞人的定居點之上，是保存完好的羅馬城市一部分。
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طَالِقَة شمال شنت بُنص (Santiponce) الحديثة 9 كم شمال غرب إشبيلية في جنوب إسبانيا ، كانت مستوطنة إيطالقية أسسها الجنرال الروماني شيبيون في مقاطعة باطقة. كانت مسقط رأس الأباطرة الرومان تراجان وهادريان وربما ثيودوسيوس. ازدهرت في عهد هادريان ، وأصبحت مركزًا حضريًا متقنًا وحققت مكانة سياسية واقتصادية مهمة في المنطقة. تقع مدينة شنت بُنص الحديثة فوق مستوطنة ما قبل العصر الإيبيري الروماني وجزء من المدينة الرومانية المحفوظة جيدًا. (ar)
- Italiko (en latina Italica) estis antikva romia urbo situanta sur teritorio de la nuna municipa komunumo Santiponce (Sevilo), en Andaluzio. Ĝi estis ege proksima al la tiama romia urbo kie nun estas Sevilo, sed male al tiu, kiu estis ege ŝanĝita pro novaj konstruaĵoj de novaj civilizacioj (araboj ktp.), tiu ĉi restis sentuŝe kaj nun ties restaĵoj estas viziteblaj: teatro, domoj, spektaklejoj ktp. (eo)
- Italica (spanisch Itálica) war eine römische Stadt in Hispanien; ihre Ruinen liegen in Santiponce, etwa zehn Kilometer nördlich von Sevilla (Hispalis) am Guadalquivir. (de)
- Italica (gaztelaniaz: Itálica, latinez: Italica) Sevillako probintzian eratutako erromatar hiria izan zen. Aztarnategia egungo Santiponceren iparraldean dago. Eszipion Afrikarrak K.a. 206an sortu zuten Bigarren Gerra Punikoko zauritutako soldaduen bizilekua izan zedila. Hispanian eta baita Italiatik at eratutako lehendabiziko erromatar hiria izan zen eta Trajano enperadorearen jaiolekua. Hadrianok kolonia izendatu zuen. (eu)
- Italica est une ancienne ville romaine de la province de Bétique, située sur la municipalité actuelle de Santiponce (province de Séville, Andalousie, Espagne). Fondée en 206 av. J.-C. par Scipion l'Africain, elle atteint son apogée sous les règnes de Trajan et Hadrien, dont les familles sont installées dans la cité depuis un siècle ou deux. (fr)
- Italica (bahasa Spanyol: Itálica; sekarang utara Santiponce, 9 km dari barat laut Sevilla, Spanyol) adalah sebuah kota Romawi di provinsi Hispania Baetica dan tempat lahir Kaisar-kaisar Romawi Trajanus dan Hadrianus. Kota modern Santiponce berada di pemukiman Iberia pra-Romawi dan bagian dari kota Romawi. (in)
- 이탈리카(스페인어: Itálica)는 히스파니아 바이티카 속주에 스키피오가 세운 고대 로마의 이탈리아족 정착지이며, 오늘날 스페인 남부 세비야에서 북서쪽으로 9km 거리에 있는 에서 북쪽에 있다. 이곳은 트라야누스, 하드리아누스, 테오도시우스 (추정상) 등의 황제들의 출생지이기도 하다. 정교한 도심 중심지가 되고 로마 도시의 가장 높은 지위를 획득하며, 하드리아누스 재위 기간에 번창하였다. 오늘날 산티폰체는 로마 이전 이베리아인 정착지와 잘 보존된 로마 도시 일부 위에 위치해 있다. (ko)
- Italica – miasto założone przez rzymskiego wodza Scypiona Afrykańskiego jako osada dla weteranów drugiej wojny punickiej. Aktualnie stanowisko archeologiczne na terenie gminy Santiponce, w pobliżu Sewilli. W Italice urodził się cesarz rzymski Trajan i wychowywał się usynowiony przez Trajana cesarz Hadrian. (pl)
- Italica (in latino Italĭca) era un'antica città della Spagna romana, vicino all'attuale Siviglia, e prima colonia di italici, da cui il nome, nella penisola iberica. Le famiglie italiche più illustri che la popolarono furono quelle, imparentate tra loro, degli imperatori Marco Ulpio Traiano (gli Ulpi Traiani originari di Todi in Umbria) e Publio Elio Adriano (gli Aeli Adriani originari di Atri nel Piceno), che vi si insediarono in un qualsiasi momento tra la fondazione della città nel III secolo a.C e il I secolo d.C. Vi nacque forse anche Teodosio I, che vantava di discendere dalle famiglie di Traiano e Adriano. (it)
- Ітáліка (лат. Italica, ісп. Itálica) — римська колонія, заснована в 206 до н. е. Сціпіоном Африканським для поселення римських солдатів, поранених у битві при Іліпі, де в ході Другої Пунічної війни була розбита карфагенська армія. Поселення розташовувалося на північ від сучасного Сантіпонсе, за 9 км на північний захід від Севільї. (uk)
- 意大利迦（西班牙語：Itálica）位於現代桑蒂蓬塞北部，西班牙南部城市西維爾的西北9公里處，是由羅馬將軍大西庇阿在貝提卡省建立的一個定居點。它是羅馬皇帝圖拉真，哈德良和狄奥多西的出生地。它在哈德良統治下繁榮發展，成為一個精緻的城市中心，並獲得了較高的殖民地地位。現代的桑蒂蓬塞位於伊比利亞人的定居點之上，是保存完好的羅馬城市一部分。
* (zh)
- Itàlica (llatí Italica) fou una ciutat de la Bètica fundada per Publi Corneli Escipió Africà Major en el lloc de l'antiga ciutat de Sancios el 206 aC i fou poblada amb veterans de la batalla d'Ilipa. Aquest assentament romà compliria diferents funcions bàsiques. En primer lloc, cobriria la rereguarda de l'exèrcit romà d'ocupació. A més era un emplaçament ideal per a fer front a les incursions dels lusitans. Finalment, seria un centre de bescanvi econòmic. Les principals restes són: El 2010 va tenir 149.621 visitants. (ca)
- Italica bylo starořímské sídlo v provincii Hispania Baetica, v současém Španělsku. Její ruiny se dnes nacházejí na sever od města , asi 9 kilometrů severozápadně od Sevilly (kdysi rovněž římské osady nazvané Hispalis). Zakladatelem města byl roku 206 př. n. l. vojevůdce Scipio Africanus. Šlo o první římskou osadu v současném Španělsku a první římské město mimo Apeninský poloostrov. Založeno bylo během druhé punské války především pro italické veterány. Mělo od počátku strategický význam, neboť bylo spojeno s rušným říčním přístavem. Narodili se v něm tři římští císaři - Traianus, Hadrianus a Theodosoius I., byť v případě císaře Theodosia existují pochybnosti a jako jeho další možné rodiště se uvádí také Cauca v současném španělském autonomním společenství Kastilie a León. (cs)
- Italica (Spanish: Itálica) was a Roman town founded by Italic settlers in Hispania; its site is close to the town of Santiponce, part of the province of Seville in modern-day Spain. It was founded in 206 BC by Roman general Scipio as a settlement for his Italic veterans and named after them. As time progressed, Italica grew attracting new settlers from the Italian peninsula and also with the children of Roman soldiers and native women of Iberia. A branch of the Gens Ulpia from the Umbrian city of Tuder (the Ulpi Traiani) and a branch of the gens Aelia from the Picenian city of Atri (the Aelii Hadriani) were either among the original founders of Italica or among the later Italic settlers that moved into the town (at any time between the third century BC and first century AD), as these were (en)
- Itálica es una antigua ciudad romana situada en el actual término municipal de Santiponce (Sevilla), en la comunidad autónoma de Andalucía, España. La ciudad romana fue fundada en el año 206 a. en un hábitat indígena de la Turdetania que se remonta al menos al siglo IV a. C. Dentro de su término hay yacimientos e indicios de su ocupación muy anterior, entre ellos argáricos y griegos. Durante la etapa republicana fue una ciudad importante, y mucho más en la época imperial, aun cuando nunca fue capital de provincia ni de convento jurídico. A pesar de la creencia general de que fue abandonada hacia el siglo IV, lo cierto es que solo se abandonó la ampliación adrianea, replegándose la ciudad hacia algo más de su extensión primitiva, bajo el actual casco de Santiponce, donde continuó una vida (es)
- Itálica is een oude Romeinse stad in Spanje, ongeveer tien kilometer ten noordwesten van Sevilla. Itálica lag deels op de plaats van de huidige stad Santiponce, maar strekte zich verder naar het noorden uit. De ruïnes van Itálica werden in de 16e eeuw in de "Canción de las ruinas de Itálica" bezongen door (1573 - 1647) met de beginwoorden "Het land O Fabio, dat je hier ziet, O smart, verlaten velden, dorre heuvel, was ooit het beroemde Itálica". De dorre woestenij was een voorbeeld van vergane glorie. (nl)
- Itálica (em latim: Italica, em castelhano: Itálica) foi uma cidade da Hispânia, fundada em 206 a.C. pelo general romano Públio Cornélio Cipião Africano para os soldados romanos feridos na batalha de Ilipa, onde o exercito cartaginês foi derrotado. O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. Em 1979 foi construído um dique para que as águas do rio não criassem cheias no anfiteatro que, com capacidade para 25 mil espectadores, foi um dos maiores do Império Romano. Itálica foi o local de nascimento dos imperadores romanos Trajano, Adriano, e possivelmente Teodósio. (pt)
- Staden Italica, norr om dagens Santiponce, 9 kilometer nordväst om Sevilla i Spanien, grundades enligt traditionen 206 f.Kr. av den romerske generalen Publius Cornelius Scipio Africanus för att inhysa romerska soldater som sårats i slaget vid Ilipa, där Karthagos armé besegrades under det andra puniska kriget. Namnet Italica anknöt möjligen till soldaternas italienska ursprung. (sv)
- Итáлика (лат. Italica, исп. Itálica) — римская колония, основанная в 206 году до н. э. Сципионом Африканским для поселения римских солдат, раненых в битве при Илипе, где в ходе Второй Пунической войны была разбита карфагенская армия. Поселение располагалось к северу от современного Сантипонсе, в 9 км на северо-запад от Севильи. В наши дни Италика является популярным туристическим местом. Руины города также используются как место проведения ежегодного соревнования по бегу по пересечённой местности — Cross Internacional de Itálica, одного из крупнейших в этом виде спорта. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
