Italian (About this sound italiano [itaˈljaːno] or lingua italiana [ˈliŋɡwa itaˈljaːna]) is a Romance language spoken mainly in Italy, parts of Switzerland, San Marino, Vatican City; as a second language in Albania, Malta, Slovenia and Croatia; by minorities in Crimea, Eritrea, France, Libya, Monaco, Montenegro, Romania and Somalia; and by expatriate communities in Europe, in the Americas and in Australia. Many speakers are native bilinguals of both standardised Italian and other regional languages. It is an official language in the European Union and one of the six official languages of the Organisation for Security and Cooperation in Europe along with English, Spanish, French, Russian and German.

Property Value
dbo:abstract
  • اللغة الإيطالية (بالإيطالية: La Lingua Italiana أو Italiano عن هذا الملف It-italiano.ogg)؛ هي إحدى اللغات التي تنتمى إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية الرومانسية، يتحدثها نحو 60 مليون نسمة في إيطاليا وحدها، ونحو 70 مليون آخرين في جميع أنحاء العالم. وتعد اللغة الإيطالية أحد اللغات الرسمية الأربع بالأتحاد السويسرى، كما أنها اللغة الرسمية في سان مارينو بالإضافة لكونها اللغة الأولى بعد اللاتينية لدولة الفاتيكان. لقد تبنت الدولة اللغة الإيطالية القياسية (الفصحى) بعد توحيد إيطاليا عام 1815 معتمدة في ذلك على لهجات مدينة فلورنسا. لقد كانت الإيطالية في مراحل تطورها الطويلة قد تأثرت كثيرا باللهجات المحلية المتعددة بالمدن الإيطالية التي كانت وقتها تعد لغات قائمة بذاتها لكل مدينة - دولة، إلا أن الإيطالية وفى المقام الأول تعد الأبنة البكر للغة اللاتينية، فقد تأثرت بشكل مباشر باللاتينية وورثت منها الكثير. فمن بين العديد من اللغات الرومانسية التي تنسب في أصلها لللاتينية، تعتبر اللغة الإيطالية هي الأقرب من اللاتينية من جهة مفرادتها اللغوية، التقارب اللغوى في المفردات بين الإيطالية واللغات الرومانسية الأخرى على النحو التالى : 89 % مع الفرنسية، 87 % مع الكتلانية، 85 % مع السردينية، 82 % مع الإسبانية، 78 % مع الرايتو - رومانس، 77 % مع اللغة الرومانية، 52 % مع المالطية.اللغة الإيطالية تدرس على نطاق واسع في العديد من المعاهد والجامعات حول العالم، ولكن نادرا ما تدرس كلغة أولى، ففى الواقع تحتل اللغة الإيطالية المرتبة الرابعة أو الخامسة كأكثر اللغات الأجنبية تدريسا على مستوى العالم. ففى الأقاليم الأنجلوفونية (المتحدثة بالإنجليزية) بكندا، تعتبر اللغة الإيطالية - بعد الفرنسية - ثالث أكثر اللغات تدريسا بالمدارس والجامعات. أما في الأقاليم الفرانكوفونية (المتحدثة بالفرنسية) فتعتبر الإيطالية الثالثة في الترتيب بعد الإنجليزية كأكثر اللغات التي يتم تدريسها هناك. أما في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة فاللغة الإيطالية تصنف الثالثه من حيث الترتيب والأهمية بعد (الإسبانية والفرنسية بالولايات المتحدة على الترتيب) و(الفرنسية والإسبانية بالمملكة المتحدة على الترتيب). عالميا تعد اللغة الإيطالية الخامسة من حيث الترتيب بعد الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية.أما على الصعيد الأوروبى، فاللغة الإيطالية تمثل اللغة الأم لنحو 13 % من الأوروبيين (نحو 65 مليون منهم في إيطاليا نفسها) وكلغة ثانية تمثل نحو 3 % (14 مليون) من إجمالي السكان بأوروبا، ومن بين الدول الأعضاء بالإتحاد الأوروبى التي تدرس فيها اللغة الإيطالية كلغة ثانية مالطا (61 %)، كرواتيا (14%)، سلوفينيا (12 %)، النمسا (11 %)، رومانيا (8%)، فرنسا (6%)، وأخيرا اليونان (6%). كما أنها تعد لغة ثانية ذات أهمية في ألبانيا وسويسرا وهم ليسوا أعضاء بالأتحاد الأوروبى حاليا.كما تعد الإيطالية لغة مؤثرة في اللهجة الليبية بسبب الاستعمار الإيطالي لليبيا سنة 1911 و التونسية كما تدرس المناهج التونسية اللغة الإيطالية بالإضافة إلى الفرنسية والإنجليزيه. (ar)
  • Italienisch (ital. lingua italiana, italiano [itaˈli̯aːno]) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Innerhalb dieses Sprachzweiges gehört das Italienische zur Gruppe der italoromanischen Sprachen. (de)
  • Italian (About this sound italiano [itaˈljaːno] or lingua italiana [ˈliŋɡwa itaˈljaːna]) is a Romance language spoken mainly in Italy, parts of Switzerland, San Marino, Vatican City; as a second language in Albania, Malta, Slovenia and Croatia; by minorities in Crimea, Eritrea, France, Libya, Monaco, Montenegro, Romania and Somalia; and by expatriate communities in Europe, in the Americas and in Australia. Many speakers are native bilinguals of both standardised Italian and other regional languages. It is an official language in the European Union and one of the six official languages of the Organisation for Security and Cooperation in Europe along with English, Spanish, French, Russian and German. According to the Bologna statistics of the European Union, Italian is spoken as a native language by 65 million people in the EU (13% of the EU population), mainly in Italy, and as a second language by 14 million (3%). Including the Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland and Albania) and on other continents, the total number of speakers is around 85 million. Italian has been reported as the fourth or fifth most frequently taught foreign language in the world. In Switzerland, Italian is one of four official languages. It is studied and learned in all the confederation schools and spoken, as a native language, in the Swiss cantons of Ticino and Graubünden (predominantly in Italian Grigioni) and by the Italian immigrants that are present in large numbers in German- and French-speaking cantons. It is also the official language of San Marino and Vatican City. It is co-official in Slovenian Istria and in Istria County in Croatia and is widely spoken in Malta and Albania. During the colonial period, Italian served as the official lingua franca in Italian North Africa (present-day Libya consisting of the colonies of Cyrenaica, Tripolitania and Fazzan) and in Italian East Africa (consisting of the present-day countries of the Horn of Africa: Eritrea, Ethiopia and Somalia). The Italian language adopted by the state after the unification of Italy is based on Tuscan, which beforehand was a language spoken mostly by the upper class of Florentine society. Its development was also influenced by other Italian languages and by the Germanic languages of the post-Roman invaders. Italian is descended from Latin. Unlike most other Romance languages, Italian retains Latin's contrast between short and long consonants. As in most Romance languages, stress is distinctive. Among the Romance languages, Italian is the closest to Latin in terms of vocabulary. (en)
  • El italiano (Acerca de este sonido italiano o lingua italiana) es una lengua romance que proviene del dialecto florentino, perteneciente al grupo itálico de la familia de lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Malta y una de las cuatro lenguas oficiales de Suiza, hablada por un total aproximado de 65 millones de personas en todo el mundo. Además de los países donde es lengua materna, el italiano es hablado por millones de italianos y sus descendientes esparcidos por el mundo. (es)
  • L'italien est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Il existe un très grand nombre de dialectes italo-romans. Dante a donné à l'italien le surnom de langue de sì en le comparant à la langue d'oc (occitan) et à la langue d'oïl (français), selon la manière de dire « oui » dans ces trois langues. Comme beaucoup de langues nationales, l'italien moderne est un dialecte qui a « réussi » en s'imposant comme langue propre à une région beaucoup plus vaste que sa région dialectale originelle. En l'occurrence, c'est le dialecte toscan, de Florence, Pise et Sienne, qui s'est imposé, quoique dans sa forme illustre (koinè littéraire à base florentine enrichie par des apports siciliens, latins et d'autres régions italiennes) non pas pour des raisons politiques comme c'est souvent le cas, mais en raison du prestige culturel qu'il véhiculait. Le toscan est en effet la langue dans laquelle ont écrit Dante Alighieri, Pétrarque et Boccace, considérés comme les trois plus grands écrivains italiens de la fin du Moyen Âge. C'est aussi la langue de la ville de Florence, réputée pour sa beauté architecturale et son histoire prospère. C'est donc sans surprise que l'italien fut pendant longtemps la langue internationale de la culture et des arts, et que le vocabulaire de toutes les langues européennes conserve jusqu'à nos jours un grand nombre de termes italiens (notamment en musique, lesquels sont même repris dans d'autres langues comme le japonais). Les normes générales de grammaire italienne ne furent pourtant fixées que dans la Renaissance, avec la réforme linguistique de Pietro Bembo, érudit vénitien collaborateur d'Alde Manuce, qui en exposa les idées fondamentales dans Gli Asolani. (fr)
  • L'italiano ([itaˈljaːno] ) è una lingua romanza basata sul fiorentino letterario usato nel Trecento. L'italiano è classificato tra le prime 25 lingue per numero di parlanti nel mondo e, in Italia, è utilizzato da circa 55 milioni di italiani su 60 milioni di abitanti, in parallelo alle varianti regionali dell'italiano, alle lingue regionali e ai dialetti. Per la maggioranza degli italiani è la lingua materna e la lingua per tutti gli scambi della vita quotidiana. L'italiano modello è inoltre la lingua di riferimento per i mezzi di comunicazione nazionali, per l'editoria e per l'amministrazione dello Stato italiano. L'italiano è una tra le ventiquattro lingue ufficiali dell'Unione europea ed è lingua ufficiale dell'Italia, di San Marino, della Svizzera, della Città del Vaticano e del Sovrano Militare Ordine di Malta. L'italiano è inoltre diffuso nelle comunità di emigrazione italiana, è ampiamente noto per ragioni pratiche in diverse aree geografiche ed è una delle lingue di cultura più studiate del mondo. (it)
  • イタリア語(イタリアご)は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語の1つで、おおよそ6千万人ほどが日常的に使用しており、そのほとんどがイタリアに住んでいる。後置修飾で、基本語順はSVO。イタリアは漢字で「伊太利亜」と表記することから、「伊太利亜語」を略記し伊語と称される。 (ja)
  • De taal Italiaans (Italiano) is een lid van de Romaanse taalgroep. Het Italiaans wordt gesproken door ongeveer 57 miljoen mensen in Italië, in verschillende dialecten. De huidige Italiaanse standaardtaal stamt onmiddellijk af van het florentijns, het dialect van Florence. Sommige van de andere dialecten verschillen sterk van het standaard-Italiaans. Het aantal sprekers van het standaard-Italiaans in Italië bedraagt ongeveer 30 miljoen. Wereldwijd zijn er in totaal ongeveer 63 miljoen Italiaanssprekenden. (nl)
  • Język włoski (wł. lingua italiana, l'italiano /itaˈljano/) – jeden z języków romańskich. Język urzędowy we Włoszech, San Marino, Watykanie, Szwajcarii oraz na Istrii, należącej do Chorwacji i Słowenii. Używany również we Francji (zwłaszcza na Korsyce) i na Malcie. Można się nim także porozumieć w byłych koloniach włoskich: (Albania, Erytrea, Etiopia, Libia i Somalia), oraz skupiskach emigracji włoskiej w Argentynie, Australii, Stanach Zjednoczonych i Tunezji). Silnie zróżnicowany dialektalnie, współczesny włoski oparty jest na standardzie toskańskim, wypracowanym na przełomie XIII i XIV wieku przez Dante Alighierego i wielu współczesnych mu twórców, takich jak Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio. Język włoski posiada swoich użytkowników w krajach, gdzie nie ma statusu oficjalnego. Są to m.in.: Brazylia, Argentyna, Stany Zjednoczone, Francja, Urugwaj, Kanada, Wenezuela, Australia, Niemcy, Belgia, Wielka Brytania, Hiszpania, Chile, Paragwaj, Meksyk i Polska. (pl)
  • A língua italiana ou italiano (italiano) é uma língua românica falada por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano padrão baseia-se nos dialetos da Toscana e é de certo modo intermédio entre as línguas da Itália do sul e as línguas galo-românicas do norte. O italiano tem consoantes duplas (ou longas) tal como o latim, mas ao contrário da maior parte das línguas românicas modernas, como por exemplo, o francês, o espanhol ou o português. Tal como na maioria das línguas românicas (com a exceção do francês), a acentuação é distintiva. É uma das 24 línguas oficiais da União Europeia, sendo também língua oficial da Itália, San Marino, Suíça (juntamente com alemão, francês e romanche), Eslovênia (segunda língua depois do esloveno nas comunidades de Ankaran, Piran, Ilha de Ístria e Koper), Croácia (segunda língua depois do croata no Condado de Ístria), da Cidade do Vaticano e da Ordem Soberana e Militar de Malta. É língua co-oficial do Principado de Mônaco (junto ao francês), segunda língua depois do albanês em algumas regiões costeiras da Albânia, terceira língua em Malta, e foi também espalhado em algumas áreas dos países mediterrâneos devido a anterior colonização italiana, e em comunidades de origem italiana em diversos continentes. Neste último caso, incluem-se comunidades na Argentina, Austrália, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Chile, Croácia, Egito, Eritreia, França, Alemanha, Líbia, Liechtenstein, Luxemburgo, Paraguai, Filipinas, Porto Rico, Arábia Saudita, Somália, África do Sul, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela. (pt)
dbo:iso6391Code
  • it
dbo:iso6392Code
  • ita
dbo:iso6393Code
  • ita
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 14708 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 707857343 (xsd:integer)
dbp:agency
dbp:fam
dbp:iso
  • it (en)
  • ita (en)
dbp:name
  • Italian (en)
dbp:nativename
  • Italiano, lingua italiana (en)
dbp:region
  • Slovene Istria and Istria County (en)
dbp:states
  • Italy, Switzerland, San Marino and Vatican City (en)
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Italienisch (ital. lingua italiana, italiano [itaˈli̯aːno]) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Innerhalb dieses Sprachzweiges gehört das Italienische zur Gruppe der italoromanischen Sprachen. (de)
  • イタリア語(イタリアご)は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語の1つで、おおよそ6千万人ほどが日常的に使用しており、そのほとんどがイタリアに住んでいる。後置修飾で、基本語順はSVO。イタリアは漢字で「伊太利亜」と表記することから、「伊太利亜語」を略記し伊語と称される。 (ja)
  • De taal Italiaans (Italiano) is een lid van de Romaanse taalgroep. Het Italiaans wordt gesproken door ongeveer 57 miljoen mensen in Italië, in verschillende dialecten. De huidige Italiaanse standaardtaal stamt onmiddellijk af van het florentijns, het dialect van Florence. Sommige van de andere dialecten verschillen sterk van het standaard-Italiaans. Het aantal sprekers van het standaard-Italiaans in Italië bedraagt ongeveer 30 miljoen. Wereldwijd zijn er in totaal ongeveer 63 miljoen Italiaanssprekenden. (nl)
  • Italian (About this sound italiano [itaˈljaːno] or lingua italiana [ˈliŋɡwa itaˈljaːna]) is a Romance language spoken mainly in Italy, parts of Switzerland, San Marino, Vatican City; as a second language in Albania, Malta, Slovenia and Croatia; by minorities in Crimea, Eritrea, France, Libya, Monaco, Montenegro, Romania and Somalia; and by expatriate communities in Europe, in the Americas and in Australia. Many speakers are native bilinguals of both standardised Italian and other regional languages. It is an official language in the European Union and one of the six official languages of the Organisation for Security and Cooperation in Europe along with English, Spanish, French, Russian and German. (en)
  • اللغة الإيطالية (بالإيطالية: La Lingua Italiana أو Italiano عن هذا الملف It-italiano.ogg)؛ هي إحدى اللغات التي تنتمى إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية الرومانسية، يتحدثها نحو 60 مليون نسمة في إيطاليا وحدها، ونحو 70 مليون آخرين في جميع أنحاء العالم. وتعد اللغة الإيطالية أحد اللغات الرسمية الأربع بالأتحاد السويسرى، كما أنها اللغة الرسمية في سان مارينو بالإضافة لكونها اللغة الأولى بعد اللاتينية لدولة الفاتيكان. (ar)
  • El italiano (Acerca de este sonido italiano o lingua italiana) es una lengua romance que proviene del dialecto florentino, perteneciente al grupo itálico de la familia de lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Malta y una de las cuatro lenguas oficiales de Suiza, hablada por un total aproximado de 65 millones de personas en todo el mundo. Además de los países donde es lengua materna, el italiano es hablado por millones de italianos y sus descendientes esparcidos por el mundo. (es)
  • L'italien est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Il existe un très grand nombre de dialectes italo-romans.Dante a donné à l'italien le surnom de langue de sì en le comparant à la langue d'oc (occitan) et à la langue d'oïl (français), selon la manière de dire « oui » dans ces trois langues.Les normes générales de grammaire italienne ne furent pourtant fixées que dans la Renaissance, avec la réforme linguistique de Pietro Bembo, érudit vénitien collaborateur d'Alde Manuce, qui en exposa les idées fondamentales dans Gli Asolani. (fr)
  • L'italiano ([itaˈljaːno] ) è una lingua romanza basata sul fiorentino letterario usato nel Trecento.L'italiano è classificato tra le prime 25 lingue per numero di parlanti nel mondo e, in Italia, è utilizzato da circa 55 milioni di italiani su 60 milioni di abitanti, in parallelo alle varianti regionali dell'italiano, alle lingue regionali e ai dialetti. Per la maggioranza degli italiani è la lingua materna e la lingua per tutti gli scambi della vita quotidiana. L'italiano modello è inoltre la lingua di riferimento per i mezzi di comunicazione nazionali, per l'editoria e per l'amministrazione dello Stato italiano. (it)
  • Język włoski (wł. lingua italiana, l'italiano /itaˈljano/) – jeden z języków romańskich. Język urzędowy we Włoszech, San Marino, Watykanie, Szwajcarii oraz na Istrii, należącej do Chorwacji i Słowenii. Używany również we Francji (zwłaszcza na Korsyce) i na Malcie. Można się nim także porozumieć w byłych koloniach włoskich: (Albania, Erytrea, Etiopia, Libia i Somalia), oraz skupiskach emigracji włoskiej w Argentynie, Australii, Stanach Zjednoczonych i Tunezji). Silnie zróżnicowany dialektalnie, współczesny włoski oparty jest na standardzie toskańskim, wypracowanym na przełomie XIII i XIV wieku przez Dante Alighierego i wielu współczesnych mu twórców, takich jak Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio. (pl)
  • A língua italiana ou italiano (italiano) é uma língua românica falada por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano padrão baseia-se nos dialetos da Toscana e é de certo modo intermédio entre as línguas da Itália do sul e as línguas galo-românicas do norte. O italiano tem consoantes duplas (ou longas) tal como o latim, mas ao contrário da maior parte das línguas românicas modernas, como por exemplo, o francês, o espanhol ou o português. Tal como na maioria das línguas românicas (com a exceção do francês), a acentuação é distintiva. (pt)
rdfs:label
  • Italian language (en)
  • لغة إيطالية (ar)
  • Italienische Sprache (de)
  • Idioma italiano (es)
  • Italien (fr)
  • イタリア語 (ja)
  • Lingua italiana (it)
  • Italiaans (taal) (nl)
  • Język włoski (pl)
  • Língua italiana (pt)
  • Итальянский язык (ru)
  • 意大利语 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Italian (en)
  • Italiano, lingua italiana (en)
is dbo:anthem of
is dbo:country of
is dbo:education of
is dbo:ethnicGroup of
is dbo:gender of
is dbo:genre of
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:nationality of
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:occupation of
is dbo:officialLanguage of
is dbo:originalLanguage of
is dbo:populationPlace of
is dbo:product of
is dbo:programmeFormat of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:territory of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:classesOffered of
is dbp:fam of
is dbp:langs of
is dbp:language of
is dbp:languages of
is dbp:nationality of
is dbp:officialLanguages of
is dbp:origLang of
is dbp:popplace of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of