The Italian Wars, often referred to as the Great Italian Wars or the Great Wars of Italy in historical works, were a series of conflicts from 1494 to 1559 that involved, at various times, most of the city-states of Italy, the Papal States, most of the major states of Western Europe as well as the Ottoman Empire.

PropertyValue
dbpedia-owl:Event/date
  • 1494-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:MilitaryConflict/combatant
  • France, the Holy Roman Empire, the states of Italy (notably the Republic of Venice, the Duchy of Milan, the Kingdom of Naples, the Papal States, Florence, and the Duchy of Ferrara), England, Scotland, Spain, the Ottoman Empire, the Swiss, Saxony, and others
dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
dbpedia-owl:MilitaryConflict/result
  • Habsburg victory, Spain becomes the premier European power
dbpedia-owl:combatant
  • France, the Holy Roman Empire, the states of Italy (notably the Republic of Venice, the Duchy of Milan, the Kingdom of Naples, the Papal States, Florence, and the Duchy of Ferrara), England, Scotland, Spain, the Ottoman Empire, the Swiss, Saxony, and others
dbpedia-owl:date
  • 1494-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Habsburg victory, Spain becomes the premier European power
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Italian Wars, often referred to as the Great Italian Wars or the Great Wars of Italy in historical works, were a series of conflicts from 1494 to 1559 that involved, at various times, most of the city-states of Italy, the Papal States, most of the major states of Western Europe as well as the Ottoman Empire. Originally arising from dynastic disputes over the Duchy of Milan and the Kingdom of Naples, the wars rapidly became a general struggle for power and territory among their various participants, and were marked with an increasing degree of alliances, counter-alliances, and regular betrayals.
  • Als Italienische Kriege oder Italienkriege wird eine Reihe von Kriegen bezeichnet, die zwischen 1494 und 1559 zu einem großen Teil auf dem Gebiet des heutigen Italien ausgetragen wurden. Neben allen größeren europäischen waren auch fast alle italienischen Staaten und selbst das Osmanische Reich daran beteiligt. In wechselnden Bündnissen wurden recht unterschiedliche Kriegsziele verfolgt, wobei sich die Kriege zunächst an einem dynastischen Machtkonflikt um das Königreich Neapel entzündeten und später in einem europäischen Machtkampf zwischen dem französischen Königshaus Valois und den Habsburgern eskalierten. Der Konflikt endete 1559 im Frieden von Cateau-Cambrésis zugunsten des habsburgischen Spanien.
  • Les Guerres d'Itàlia van ser un seguit de conflictes entre 1494 i 1559 que van involucrar, en diverses etapes, tots els grans estats d'Europa occidental a més de l'imperi Otomà. Inicialment originades per les disputes dinàstiques sobre el Ducat de Milà i el Regne de Nàpols, les guerres van desembocar en un conflicte generalitzat pel poder i el territori entre diversos participants, i van estar marcades per un creixent grau d'aliances, contra-aliances i habituals traïcions.
  • Las Guerras Italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, España, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio Otomano. Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Nápoles, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
  • Italialaissodat (myös Suuri Italian sota) olivat sarja pääasiassa Italiassa käytyjä sotia vuosina 1494–1559, joihin osallistui pääosa Euroopan silloisista suurvalloista. Sodat saivat alkunsa ranskalaisten laajentumispyrkimyksistä Italiaan, mutta laajenivat lopuksi koskemaan muitakin alueita. Sotia leimasi jatkuva voimasuhteiden muutos, kun taistelevien osapuolten liittokunnat muuttivat muotoaan. Eurooppalainen sodankäynti kehittyi huomattavasti Italialaissotien aikana. Italialaissodat päättyivät vuonna 1559, Espanjan saadessa sekä Milanon että Napolin. Hävitys Italiassa siirsi Euroopan taloudellista ja kulttuurista painopistettä pohjoisemmaksi.
  • Les guerres d’Italie sont une suite de conflits menés par les souverains français en Italie au cours du XVI siècle pour faire valoir leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan.
  • Az Itáliai háborúk az 1494 és 1559 között, főként Itália területén lezajlott konfliktus-sorozat, amelyben az itáliai városállamok, a Pápai Állam, és Nyugat-Európa szinte minden nagyhatalma valamint az Oszmán Birodalom is érintve volt.
  • Le Guerre d'Italia o Grandi Guerre d'Italia furono una serie di otto conflitti, combattuti prevalentemente sul suolo italiano nella prima metà del secolo XVI (per la precisione durarono dal 1494 al 1559), aventi come obbiettivo finale la supremazia in Europa. Furono inizialmente avviate da alcuni sovrani francesi, calati in Italia, per far valere i loro diritti ereditari sul Regno di Napoli e poi sul Ducato di Milano. Da locali le guerre divennero in breve tempo di scala europea, coinvolgendo oltre alla Francia, soprattutto la Spagna ed il Sacro Romano Impero. Al termine delle guerre la Spagna si affermò come la principale potenza continentale, ponendo gran parte della penisola italiana sotto la sua dominazione diretta o indiretta (gli unici stati italiani che seppero mantenere una certa autonomia furono la Repubblica di Venezia ed il Ducato di Savoia).
  • イタリア戦争（イタリアせんそう）は、16世紀に主にハプスブルク家（神聖ローマ帝国・スペイン）とヴァロワ家（フランス）がイタリアを巡って繰り広げた戦争である。戦争の期間は一般には1521年から1544年とされ、広く取って1494年から1559年とされることもあるが、戦争の期間や区分けは論者によって諸説あり、必ずしも一定していない。 ハプスブルク家とヴァロワ家の間には以前から確執があったが、1519年にカール5世が神聖ローマ皇帝に即位し、またスペイン王を兼ねていたため、重大な脅威を受けることになったフランスは、戦略上イタリアを確保することが必要になった。 異教徒であるオスマン帝国の存在や、折から始まった宗教改革もこの混乱に輪をかけた。イタリア各国も利害が相反してしばしば対立して、一致して対抗することなくハプスブルク家あるいはヴァロワ家と結んだため、付け入る隙を与えることになった。16世紀のイタリアはルネサンス文化の最盛期でもあるが、外国の圧迫を受けて国内が分裂し、時には戦場と化していたことになる。
  • Onder de Italiaanse Oorlogen wordt een reeks van opeenvolgende conflicten verstaan, waarbij op verschillende tijdstippen alle belangrijke West-Europese staten betrokken waren. Tot de partijen behoorden Frankrijk, Spanje, het Heilige Roomse Rijk, Engeland, Schotland, de Republiek van Venetië, de Pauselijke Staat, de meeste Italiaanse stadstaten en zelfs het Ottomaanse Rijk. De oorlogen begonnen met een conflict over de opvolging van Ferdinand I van Napels. Ze groeiden evenwel al snel uit tot een gevecht om de heerschappij over heel Europa, vooral tussen Frankrijk en Spanje, meer in het bijzonder het Huis Valois tegen Habsburg. Aan het einde van de oorlogen was Spanje de toonaangevende mogendheid in Europa.
  • De italienske kriger var en serie kriger utkjempet mellom 1494 og 1559 om kontroll over de italienske statene. De viktigste partene var Frankrike og Spania, men de fleste andre vest-europeiske stater inkludert Pavestatene var involvert. Krigene startet med Ludovico Sforza av Milanos komplott for å bringe den franske regjering inn i den italienske maktkampen, og endte med freden i Cateau-Cambrésis som gjorde Spania til den sterkeste maktfaktor i regionen.
  • Wojny włoskie - seria konfliktów zbrojnych toczonych w latach 1494-1559, z udziałem Francji, Hiszpanii, niemieckiego rodu Habsburgów, Państwa Kościelnego, Wenecji i licznych drobnych państewek włoskich; czasem w te wojny angażowały się również inne państwa - Anglia, Szkocja, Szwajcaria czy nawet Imperium osmańskie. Bezpośrednią przyczyną ich wybuchu były francuskie roszczenia do sukcesji w Królestwie Neapolu i Księstwie Mediolanu. Andrzej Wyczański stwierdził, że można wyróżnić dwie fazy wojen włoskich: w pierwszej, trwającej od roku 1494 do 1516, celem wojen było podporządkowanie sobie przez zachodnioeuropejskie mocarstwa całości lub części Półwyspu Apenińskiego. W drugiej fazie, trwającej od roku 1521 do 1559, Włochy były już tylko jednym z teatrów działań wojennych, a przyczyną wojen była przede wszystkim rywalizacja o hegemonię w zachodniej Europie, tocząca się między Habsburgami, którzy za panowania Karola V skupili w swych rękach trony Hiszpanii, Neapolu, Sycylii, Niderlandów i Austrii oraz koronę cesarską Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, a Francją, okrążoną teraz przez posiadłości habsburskie. Największym ze starć jest bitwa pod Pawią w 1525, w Lombardii, w której to wojska Karola V pokonały armię francuską, biorąc do niewoli króla Francji Franciszka I. Ten jednak łamiąc późniejszy (kapitulancki) traktat pokojowy, wymknął się Hiszpanom z rąk. Wojny Włoskie zakończono ze względu na bankructwo Hiszpanii oraz początek wstrząsów religijnych we Francji, pokojem w Cateau-Cambrésis w Niderlandach. Znaczącym elementem tych wojen są często się zmieniające koalicje, które zawierali często niedawni wrogowie przeciw niedawnym sojusznikom.
  • As guerras italianas foram uma série de oito conflitos ocorridos de 1494 a 1559, principalmente na Península Itálica, envolvendo, em distintas ocasiões, os principais estados da Europa Ocidental - inicialmente França, Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico, e depois, também a Inglaterra, a Escócia, a República de Veneza, os Estados Pontifícios e a maioria das cidades-estado italianas, além do Império Otomano. Inicialmente um conflito localizado, motivado por uma disputa dinástica em que os soberanos franceses pretendiam fazer valer seus direitos hereditários na Itália - sobre o Reino de Nápoles e posteriormente, sobre o Ducado de Milão. Mas, rapidamente, as guerras se converteram em lutas territoriais e de poder, marcadas por jogos de alianças, contra-alianças e frequentes traições, tendo como objetivo maior a conquista da supremacia na Europa. No final dos conflitos, a Espanha se afirmou como potência continental hegemônica, colocando grande parte da península italiana (Reino de Nápoles, Reino da Sicília e Reino da Sardenha, Ducado de Milão e o Estado dos Presídios) sob seu domínio direto ou indireto. Os únicos estados italianos que ainda mantiveram certa autonomia foram a República de Veneza e o Ducado de Saboia.
  • Итальянские войны — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы за обладание Италией и гегемонию в Европе. Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х гг. главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
  • De italienska krigen var en följd av krig 1494-1559 om kontrollen över de italienska staterna mellan i första hand Frankrike och Spanien, men som även involverade de flesta europeiska staterna och påven Clemens VII:s fångenskap. Krigen inleddes då Ludovico Sforza av Milano understödde en fransk intervention, och de slutade med fördraget i Cateau-Cambrèsis som gjorde Spanien till områdets starke aktör. På Ludovicos inbjudan försökte Karl VIII av Frankrike att förhindra de angevinska anspråken på tronen i Neapel som då kontrollerades av Aragonien. Då Ferdinand I av Neapel dog 1494 inbjöds fransmännen av Savonarola till Florens och till Rom. Fransmännens närvaro i Italien blev snabbt impopulär, och den venetianska ligan som bildades mot dem vann slaget vid Fornovo vilket tvingade Karl att lämna landet. Karls kusin och efterträdare Ludvig XII av Frankrike invaderade Italien 1499 och lyckades hålla de norra delarna av landet efter att ha delat Neapel med Ferdinand II av Aragonien. De två kunde emellertid bara hålla sams till 1502 då Frankrike trängdes bort från södra Italien men fortsatte att ockupera Milano. Samtidigt var påven Julius II fullt upptagen av att stoppa Venedigs territoriella expansion, och 1508 bildade han ligan i Cambrai mellan Frankrike, påvedömet, Spanien och tysk-romerska riket. De besegrade venetianarna i slaget vid Agnadello 1509 men redan följande år upstod en modus vivendi mellan Venedig och påven varpå heliga ligan bildades för att köra ut "barbarerna". Ludvig drevs ut ur Italien vid slaget vid Novara 1513, men 1515 kunde hans efterträdare Frans I av Frankrike återta Milano efter slaget vid Marignano. Karl V, tysk-romersk kejsare lyckades erövra Milano från fransmännen 1525 efter slaget vid Pavia då den franske kungen tillfångatogs. Han fängslades i Madrid till dess han gjort eftergifter i Italien (vilka han senare hävdade gjorts under tvång). Påven Clemens VII blev därefter bekymrad över det tysk-romerska rikets växande makt och ingick en allians med Frankrike vilket ledde till att kejsardömet plundrade Rom 1527. Även om detta var genant för Karl förhindrade det påven från att upplösa äktenskapet mellan Henrik VIII av England och Katarina av Aragonien (vilket i sin tur ledde till brytningen mellan den engelska kyrkan och Rom). Med fördraget i Cambrai 1529 gav Frans upp sina italienska anspråk men det tog ända till fördraget i Cateau-Cambrèsis 1559 innan förhållandena blivit helt avgjorda.
  • İtalya Savaşları Ortaçağ'dan Yeniçağ'a geçiş döneminde Avrupa ve Akdeniz coğrafyasının büyük güçlerini karşı karşıya getiren savaşlar dizisidir. Haçlı Seferleri sonrasında İtalya parçalanmış halde, zayıf fakat oldukça zengindi. Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu. İtalya'daki küçük prensliklerin kendi aralarında çatışmasıyla başlayan savaşlar, büyük devletlerin de karışmasıyla tüm kıtayı etkiledi. Medici, Borgia, Habsburg ve Valois aileleri savaşta önemli rol oynadı.
  • Італійські війни — ряд військових конфліктів між Францією, Іспанією і Священною Римською імперією за участю інших держав Західної Європи за володіння Італією і гегемонію в Європі. Виникнувши як династична суперечка за престол Неаполітанського королівства, Італійські війни швидко перетворилися на загальноєвропейський конфлікт. З 1520-х років головною складовою цього конфлікту стала боротьба між Францією і Габсбургами за домінування в Західній Європі. Військові дії проходили, в основному, на території Італії, а також в Нідерландах. Політичним підсумком воєн став перехід Італії під владу Іспанії, закріплення її роздробленості і витіснення італійських держав на периферію європейських міжнародних відносин.
  • 意大利战争是15世纪末期至16世纪中叶神圣罗马帝国、西班牙与法国为争夺意大利进行的一系列战争的总称，也是奥地利哈布斯堡王室与法国瓦卢瓦王室为争夺欧洲霸权而爆发的一次大规模战争。战争始于1494年，结束于1559年，除对战双方外，意大利主要城邦都被卷入。战争主要在意大利本土进行，也偶有战役发生在法国和德意志境内。
dbpprop:caption
  • ''The Battle of Pavia'' by an unknown Flemish artist (oil on panel, 16th century).
dbpprop:combatant
dbpprop:conflict
  • Italian Wars
dbpprop:date
  • 1494–1559
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:place
dbpprop:portalProperty
  • Italian Wars
  • Marignano.jpg
dbpprop:result
  • Habsburg victory, Spain becomes the premier European power
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Italian Wars, often referred to as the Great Italian Wars or the Great Wars of Italy in historical works, were a series of conflicts from 1494 to 1559 that involved, at various times, most of the city-states of Italy, the Papal States, most of the major states of Western Europe as well as the Ottoman Empire.
  • Als Italienische Kriege oder Italienkriege wird eine Reihe von Kriegen bezeichnet, die zwischen 1494 und 1559 zu einem großen Teil auf dem Gebiet des heutigen Italien ausgetragen wurden. Neben allen größeren europäischen waren auch fast alle italienischen Staaten und selbst das Osmanische Reich daran beteiligt.
  • Les Guerres d'Itàlia van ser un seguit de conflictes entre 1494 i 1559 que van involucrar, en diverses etapes, tots els grans estats d'Europa occidental a més de l'imperi Otomà. Inicialment originades per les disputes dinàstiques sobre el Ducat de Milà i el Regne de Nàpols, les guerres van desembocar en un conflicte generalitzat pel poder i el territori entre diversos participants, i van estar marcades per un creixent grau d'aliances, contra-aliances i habituals traïcions.
  • Las Guerras Italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, España, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio Otomano.
  • Italialaissodat (myös Suuri Italian sota) olivat sarja pääasiassa Italiassa käytyjä sotia vuosina 1494–1559, joihin osallistui pääosa Euroopan silloisista suurvalloista. Sodat saivat alkunsa ranskalaisten laajentumispyrkimyksistä Italiaan, mutta laajenivat lopuksi koskemaan muitakin alueita. Sotia leimasi jatkuva voimasuhteiden muutos, kun taistelevien osapuolten liittokunnat muuttivat muotoaan. Eurooppalainen sodankäynti kehittyi huomattavasti Italialaissotien aikana.
  • Les guerres d’Italie sont une suite de conflits menés par les souverains français en Italie au cours du XVI siècle pour faire valoir leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan.
  • Az Itáliai háborúk az 1494 és 1559 között, főként Itália területén lezajlott konfliktus-sorozat, amelyben az itáliai városállamok, a Pápai Állam, és Nyugat-Európa szinte minden nagyhatalma valamint az Oszmán Birodalom is érintve volt.
  • Le Guerre d'Italia o Grandi Guerre d'Italia furono una serie di otto conflitti, combattuti prevalentemente sul suolo italiano nella prima metà del secolo XVI (per la precisione durarono dal 1494 al 1559), aventi come obbiettivo finale la supremazia in Europa. Furono inizialmente avviate da alcuni sovrani francesi, calati in Italia, per far valere i loro diritti ereditari sul Regno di Napoli e poi sul Ducato di Milano.
  • Onder de Italiaanse Oorlogen wordt een reeks van opeenvolgende conflicten verstaan, waarbij op verschillende tijdstippen alle belangrijke West-Europese staten betrokken waren. Tot de partijen behoorden Frankrijk, Spanje, het Heilige Roomse Rijk, Engeland, Schotland, de Republiek van Venetië, de Pauselijke Staat, de meeste Italiaanse stadstaten en zelfs het Ottomaanse Rijk. De oorlogen begonnen met een conflict over de opvolging van Ferdinand I van Napels.
  • De italienske kriger var en serie kriger utkjempet mellom 1494 og 1559 om kontroll over de italienske statene. De viktigste partene var Frankrike og Spania, men de fleste andre vest-europeiske stater inkludert Pavestatene var involvert. Krigene startet med Ludovico Sforza av Milanos komplott for å bringe den franske regjering inn i den italienske maktkampen, og endte med freden i Cateau-Cambrésis som gjorde Spania til den sterkeste maktfaktor i regionen.
  • Wojny włoskie - seria konfliktów zbrojnych toczonych w latach 1494-1559, z udziałem Francji, Hiszpanii, niemieckiego rodu Habsburgów, Państwa Kościelnego, Wenecji i licznych drobnych państewek włoskich; czasem w te wojny angażowały się również inne państwa - Anglia, Szkocja, Szwajcaria czy nawet Imperium osmańskie. Bezpośrednią przyczyną ich wybuchu były francuskie roszczenia do sukcesji w Królestwie Neapolu i Księstwie Mediolanu.
  • As guerras italianas foram uma série de oito conflitos ocorridos de 1494 a 1559, principalmente na Península Itálica, envolvendo, em distintas ocasiões, os principais estados da Europa Ocidental - inicialmente França, Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico, e depois, também a Inglaterra, a Escócia, a República de Veneza, os Estados Pontifícios e a maioria das cidades-estado italianas, além do Império Otomano.
  • Итальянские войны — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы за обладание Италией и гегемонию в Европе.
  • De italienska krigen var en följd av krig 1494-1559 om kontrollen över de italienska staterna mellan i första hand Frankrike och Spanien, men som även involverade de flesta europeiska staterna och påven Clemens VII:s fångenskap. Krigen inleddes då Ludovico Sforza av Milano understödde en fransk intervention, och de slutade med fördraget i Cateau-Cambrèsis som gjorde Spanien till områdets starke aktör.
  • İtalya Savaşları Ortaçağ'dan Yeniçağ'a geçiş döneminde Avrupa ve Akdeniz coğrafyasının büyük güçlerini karşı karşıya getiren savaşlar dizisidir. Haçlı Seferleri sonrasında İtalya parçalanmış halde, zayıf fakat oldukça zengindi. Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu. İtalya'daki küçük prensliklerin kendi aralarında çatışmasıyla başlayan savaşlar, büyük devletlerin de karışmasıyla tüm kıtayı etkiledi.
  • Італійські війни — ряд військових конфліктів між Францією, Іспанією і Священною Римською імперією за участю інших держав Західної Європи за володіння Італією і гегемонію в Європі.
  • 意大利战争是15世纪末期至16世纪中叶神圣罗马帝国、西班牙与法国为争夺意大利进行的一系列战争的总称，也是奥地利哈布斯堡王室与法国瓦卢瓦王室为争夺欧洲霸权而爆发的一次大规模战争。战争始于1494年，结束于1559年，除对战双方外，意大利主要城邦都被卷入。战争主要在意大利本土进行，也偶有战役发生在法国和德意志境内。
rdfs:label
  • Italian Wars
  • Italienische Kriege
  • Guerres d'Itàlia
  • Guerras italianas (1494-1559)
  • Italialaissodat
  • Guerres d'Italie
  • Itáliai háborúk
  • Guerre d'Italia del XVI secolo
  • イタリア戦争
  • Italiaanse Oorlogen
  • De italienske kriger
  • Wojny włoskie
  • Guerras Italianas
  • Итальянские войны
  • Italienska krigen
  • İtalya Savaşları
  • Італійські війни
  • 意大利战争
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Italian Wars
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/partOf of
is dbpedia-owl:MilitaryPerson/battles of
is dbpedia-owl:Weapon/wars of
is dbpedia-owl:battles of
is dbpedia-owl:partOf of
is dbpedia-owl:wars of
is dbpprop:battles of
is dbpprop:event of
is dbpprop:history of
is dbpprop:partof of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:wars of