It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (German: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) is a 1971 German camp film directed by Rosa von Praunheim. The plot follows the adventures of a young gay man from the province who arrives in Berlin. He gradually leaves behind his innocence led by his increasing appetite for excitement in the big-city gay scene. He moves from one gay milieu to another caught in his addiction for fashion and sexual experiences.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 67.0
dbo:abstract
  • „Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt“ ist ein im Auftrag des Westdeutschen Rundfunks gedrehter Film des Regisseurs Rosa von Praunheim. In ihm wird das damalige Leben vieler Schwuler Anfang der 1970er in der Subkultur und die daraus zu ziehenden Konsequenzen behandelt. Er richtet sich nicht an die Gesellschaft, sondern an die Homosexuellen selbst. Die These des Films: Die schlechte Situation, in der sie lebten, sei hausgemacht. Tenor des Films ist, dass Schwule ihre unmäßige Angst überwinden und aus ihren Verstecken kommen sollen, um solidarisch und kämpferisch miteinander für eine bessere, gleichberechtigte Zukunft anzutreten. Dadurch wurde er zum Auslöser für die Entstehung der modernen deutschen und schweizerischen Schwulenbewegung, war gleichzeitig aber auch sehr umstritten. Die Fernsehausstrahlung wurde zum Skandal. Aus Kostengründen wurde er als Stummfilm gedreht und nachträglich mit nicht synchronisierten Dialogen unterlegt. Eine Off-Stimme kommentiert das Geschehen im Stil der Sozial- und Kulturkritik. (de)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (en español «No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive») es una película de 1971 dirigida por Rosa von Praunheim por encargo del Westdeutscher Rundfunk, una televisión pública de Alemania. En la película se retrata la vida de muchos homosexuales de la subcultura gay de comienzos de la década de 1970 y la marginación que producía esa subcultura. La película no dirige su enfoque hacia los «opresores», sino a los homosexuales mismos. La tesis de la película es que la pésima situación en la que vivían los gais era causada por ellos mismos. La película defiende que los homosexuales debían superar su enorme miedo y salir de sus escondites, para ser solidarios y luchar juntos por un futuro mejor y con los mismos derechos que los demás. Como consecuencia se convirtió en el desencadenante del movimiento gay moderno, tras Stonewall, en Alemania y los países de habla germánica. Pero a su vez fue muy polémica, convirtiéndose su emisión por la televisión en un escándalo. Por razones de presupuesto, la película fue filmada como una película muda y se le añadió una voz en off más tarde. (es)
  • Non è l'omosessuale ad essere perverso, ma la situazione in cui vive (Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) è un film del 1970 diretto da Rosa von Praunheim, ed è considerato uno dei primi film "militanti" del neonato movimento di liberazione omosessuale in Europa. Rosa von Praunheim realizzò questo controverso film nel 1970, su commissione della WDR, l'ente televisivo del Land Renania Settentrionale-Vestfalia. Il film giocò un importante ruolo pionieristico per il nascente movimento di liberazione omosessuale. Nel film viene trattata la vita di molti gay nella loro subcultura all'inizio degli anni settanta. Non si rivolge agli oppressori, ma agli omosessuali stessi. La tesi del film considera che i gay sono responsabili della propria situazione difficile e che per superare le proprie paure dovrebbero uscire allo scoperto e combattere per un migliore trattamento nel futuro. Il film fu promotore della nascita del movimento di liberazione gay moderno nei paesi di lingua tedesca. La trasmissione televisiva fu molto discussa e fece scandalo. (it)
  • Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers mais la société dans laquelle il vit (titre original : Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) est un film allemand réalisé par Rosa von Praunheim et sorti en 1971. Il est considéré comme le déclencheur du mouvement gay dans les pays germanophones le 4 mai 1971. En effet, c'est le 15 août de la même année qu'est créée "l'homosexuelle Aktion west-berlin" (Action Homosexuel de Berlin-Ouest). Sa diffusion à la télévision a fait scandale à l'époque. (fr)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (no Brasil, Não É o Homossexual Que É Perverso, Mas a Situação Em Que Ele Vive) é um filme alemão de 1971 dirigido por Rosa von Praunheim, que segue a história de Daniel, um jovem homossexual que vive em Berlim, capital da Alemanha. Em paralelo a sua narrativa, é relatado situações cotidianas vivenciadas por homossexuais. (pt)
  • «Не гомосексуа́л извращён, а ситуа́ция, в кото́рой он живёт» (нем. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) — псевдодокументальная драма режиссёра Розы фон Праунхайма, созданная по заказу кёльнской региональной телекомпании WDR, входящей в общегерманскую национальную телерадиокомпанию ARD. Фильм имел весьма низкий бюджет, поэтому был снят как немой фильм. После чего был синхронизирован с наложением музыки, авторского текста и диалогов. Фильм послужил толчком к зарождению послевоенного ЛГБТ-движения в Германии. (ru)
  • It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (German: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) is a 1971 German camp film directed by Rosa von Praunheim. The plot follows the adventures of a young gay man from the province who arrives in Berlin. He gradually leaves behind his innocence led by his increasing appetite for excitement in the big-city gay scene. He moves from one gay milieu to another caught in his addiction for fashion and sexual experiences. Scenes from Daniel's life and the various milieus he frequents are accompanied by voice-overs that are sometimes commentaries about the different gay life’s styles and sometimes represent dialogue or narrations. There is no synch sound. The voice over and dialogue recorded do not match what is on the screen. The reception of the film was controversial. Many viewed the harsh view of gay men culture depicted as such attack that it prompted the videotaping of a short, Audience Response to Its not the Homosexual…, shot during a screening and discussion interview with von Praunheim in 1973 at New York’s Museum of Modern Art, and currently precedes many of the film’s screenings. (en)
dbo:director
dbo:imdbId
  • 0066136
dbo:language
dbo:releaseDate
  • 1971-01-31 (xsd:date)
  • 1977-11-24 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 4020.000000 (xsd:double)
dbo:wikiPageID
  • 25326806 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737368241 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • Film poster
dbp:cinematography
  • Robert van Ackeren
dbp:country
  • Germany
dbp:editing
  • Jean-Claude Piroué
dbp:producer
  • Werner Kließ
dbp:starring
  • Bernd Feuerhelm
  • Berryt Bohlen
  • Ernst Kuchling
dbp:studio
  • Bavaria Atelier
dbp:title
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers mais la société dans laquelle il vit (titre original : Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) est un film allemand réalisé par Rosa von Praunheim et sorti en 1971. Il est considéré comme le déclencheur du mouvement gay dans les pays germanophones le 4 mai 1971. En effet, c'est le 15 août de la même année qu'est créée "l'homosexuelle Aktion west-berlin" (Action Homosexuel de Berlin-Ouest). Sa diffusion à la télévision a fait scandale à l'époque. (fr)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (no Brasil, Não É o Homossexual Que É Perverso, Mas a Situação Em Que Ele Vive) é um filme alemão de 1971 dirigido por Rosa von Praunheim, que segue a história de Daniel, um jovem homossexual que vive em Berlim, capital da Alemanha. Em paralelo a sua narrativa, é relatado situações cotidianas vivenciadas por homossexuais. (pt)
  • «Не гомосексуа́л извращён, а ситуа́ция, в кото́рой он живёт» (нем. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) — псевдодокументальная драма режиссёра Розы фон Праунхайма, созданная по заказу кёльнской региональной телекомпании WDR, входящей в общегерманскую национальную телерадиокомпанию ARD. Фильм имел весьма низкий бюджет, поэтому был снят как немой фильм. После чего был синхронизирован с наложением музыки, авторского текста и диалогов. Фильм послужил толчком к зарождению послевоенного ЛГБТ-движения в Германии. (ru)
  • „Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt“ ist ein im Auftrag des Westdeutschen Rundfunks gedrehter Film des Regisseurs Rosa von Praunheim. In ihm wird das damalige Leben vieler Schwuler Anfang der 1970er in der Subkultur und die daraus zu ziehenden Konsequenzen behandelt. Er richtet sich nicht an die Gesellschaft, sondern an die Homosexuellen selbst. Die These des Films: Die schlechte Situation, in der sie lebten, sei hausgemacht. Tenor des Films ist, dass Schwule ihre unmäßige Angst überwinden und aus ihren Verstecken kommen sollen, um solidarisch und kämpferisch miteinander für eine bessere, gleichberechtigte Zukunft anzutreten. (de)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (en español «No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive») es una película de 1971 dirigida por Rosa von Praunheim por encargo del Westdeutscher Rundfunk, una televisión pública de Alemania. Como consecuencia se convirtió en el desencadenante del movimiento gay moderno, tras Stonewall, en Alemania y los países de habla germánica. Pero a su vez fue muy polémica, convirtiéndose su emisión por la televisión en un escándalo. (es)
  • Non è l'omosessuale ad essere perverso, ma la situazione in cui vive (Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) è un film del 1970 diretto da Rosa von Praunheim, ed è considerato uno dei primi film "militanti" del neonato movimento di liberazione omosessuale in Europa. Rosa von Praunheim realizzò questo controverso film nel 1970, su commissione della WDR, l'ente televisivo del Land Renania Settentrionale-Vestfalia. Il film giocò un importante ruolo pionieristico per il nascente movimento di liberazione omosessuale. (it)
  • It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (German: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) is a 1971 German camp film directed by Rosa von Praunheim. The plot follows the adventures of a young gay man from the province who arrives in Berlin. He gradually leaves behind his innocence led by his increasing appetite for excitement in the big-city gay scene. He moves from one gay milieu to another caught in his addiction for fashion and sexual experiences. (en)
rdfs:label
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (de)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (es)
  • Non è l'omosessuale ad essere perverso, ma la situazione in cui vive (it)
  • Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers mais la société dans laquelle il vit (fr)
  • Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (pt)
  • Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт (ru)
  • It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives (en)
is foaf:primaryTopic of