It's a Wonderful Life is a 1946 American Christmas fantasy drama film produced and directed by Frank Capra, based on the short story "The Greatest Gift", which Philip Van Doren Stern wrote in 1939 and published privately in 1945. The film is now among the most popular in American cinema and because of numerous television showings in the 1980s has become traditional viewing during the Christmas season.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 130.0
dbo:abstract
  • It's a Wonderful Life is a 1946 American Christmas fantasy drama film produced and directed by Frank Capra, based on the short story "The Greatest Gift", which Philip Van Doren Stern wrote in 1939 and published privately in 1945. The film is now among the most popular in American cinema and because of numerous television showings in the 1980s has become traditional viewing during the Christmas season. The film stars James Stewart as George Bailey, a man who has given up his dreams in order to help others, and whose imminent suicide on Christmas Eve brings about the intervention of his guardian angel, Clarence Odbody (Henry Travers). Clarence shows George all the lives he has touched and how different life in his community of Bedford Falls would be had he never been born. Despite initially performing poorly financially because of high production costs and stiff competition at the time of its release, the film has come to be regarded as a classic. Theatrically, the film's break-even point was $6.3 million, approximately twice the production cost, a figure it never came close to achieving in its initial release. An appraisal in 2006 reported: "Although it was not the complete box office failure that today everyone believes ... it was initially a major disappointment and confirmed, at least to the studios, that Capra was no longer capable of turning out the populist features that made his films the must-see, money-making events they once were." It's a Wonderful Life is one of the most acclaimed films ever made, praised particularly for its writing. It was nominated for five Academy Awards including Best Picture and has been recognized by the American Film Institute as one of the 100 best American films ever made, placing number 11 on its initial 1998 greatest movie list, and number one on AFI's list of the most inspirational American films of all time. Capra revealed that the film was his personal favorite among those he directed, adding that he screened it for his family every Christmas season. (en)
  • إنها حياة رائعة (بالإنجليزية: It's a Wonderful Life) هو فيلم دراما أمريكي من أفلام عيد الميلاد صدر في 1946، من إنتاج وإخراج فرانك كابرا. الفيلم مقتبس من قصة "الهدية الأعظم" من تأليف فيليب فان دورين ستيرن من عام 1939. يعتبر هذا الفيلم أحد أشهر الأفلام المحبوبة في السينما الأمريكية، وأصبح من أكثر الأفلام مشاهدة في فصل عيد الميلاد في نهاية كل عام.يحكي الفيلم قصة جورج بايلي (جيمس ستيوارت) الذي تخلى عن جميع أحلامه ليكون في خدمة الآخرين، الأمر الذي وصل به إلى حد الانتحار في ليلة عيد الميلاد، والذي أنقذه كان ملاكه المنقذ كليرانس أودبودي (هنري ترافيرس) الذي قام بعرض حياة جميع من ساعدهم وكيف أن حياتهم كانت ستكون لو أنه لم يكن موجودا. إنها حياة رائعة يعتبر واحد من أكثر الأفلام تقييماً وإشادة في تاريخ السينما. كان قد رشح لخمس جوائز أوسكار. في عام 1990 تم اختياره من اجل حفظه ضمن سجل الأفلام الوطنية من قبل مكتبة الكونجرس الأمريكية، لكونه أثر "حضاري وتاريخي أو جمالي"،، بينما في عام 1998 أدرجه معهد الأفلام الأمريكية في المركز 11 ضمن لائحة أفضل 100 فيلم أمريكي على الإطلاق. (ar)
  • ¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life) es una película estadounidense de 1946 basada en el cuento de 1943 The Greatest Gift (El mayor de los regalos), escrito por Philip Van Doren Stern. El filme es un clásico del cine estadounidense, y es la película que más se ha emitido en las televisiones de todo el mundo durante las fechas navideñas. Fue dirigido por Frank Capra, y contó con James Stewart y Donna Reed como actores principales. Forma parte del AFI's 10 Top 10. (es)
  • La vie est belle (It's a Wonderful Life) est un film américain de Frank Capra sorti en 1946. Considéré comme un grand classique du cinéma américain populaire, il est souvent rediffusé à la période de Noël par les chaînes de télévision. (fr)
  • La vita è meravigliosa (It's a Wonderful Life) è un film del 1946 diretto da Frank Capra. Tratto dal racconto The Greatest Gift, scritto nel 1939 da Philip Van Doren Stern, è considerato uno dei film più ispiratori, popolari e amati del cinema americano, la cui visione è divenuta tradizionale durante il periodo natalizio. La trama è incentrata su George Bailey, un uomo nato e cresciuto in una piccola cittadina rurale che, dopo aver rinunciato per tutta la vita a sogni e aspirazioni pur di aiutare il prossimo, colto dalla disperazione, è sul punto di suicidarsi la sera della vigilia di Natale. In suo soccorso, grazie alle preghiere sue e di amici e familiari, arriverà un angelo custode mandato da Dio. Il film, che vede James Stewart e Donna Reed tra i protagonisti, ottenne cinque candidature ai premi Oscar. Nel 1990 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, mentre nel 1998 l'American Film Institute lo inserì nella lista dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi. (it)
  • 『素晴らしき哉、人生!』(すばらしきかな、じんせい!、It's a Wonderful Life)は、1946年のアメリカ映画。監督はフランク・キャプラ。 (ja)
  • It's a Wonderful Life is een Amerikaanse komedie/dramafilm uit 1946, van de regisseur Frank Capra, geproduceerd door zijn eigen bedrijf Liberty Films. De film wordt wel eens de beste ooit genoemd. De film staat zelfs op één in de AFI's 100 Years... 100 Cheers lijst, de lijst van het American Film Institute van de meest inspirerende Amerikaanse films aller tijden. De hoofdrollen worden vertolkt door James Stewart en Donna Reed. (nl)
  • It's a Wonderful life (br: A felicidade não se compra / pt: Do céu caiu uma estrela) é um filme americano dirigido por Frank Capra em 1946. É considerado um clássico natalino de Frank Capra. (pt)
  • «Эта прекрасная жизнь» (англ. It's a Wonderful Life) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, снятый в 1946 году по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок». Главный герой фильма, не выдержав череды проблем, решает совершить самоубийство, но ангел-хранитель помогает ему увидеть, насколько его жизнь помогла другим людям. Главные роли исполняют Джимми Стюарт и Донна Рид. Классический фильм мирового кинематографа, каждый год (начиная с 1970-х) показываемый по ведущим телеканалам США в канун Рождества. Сам Капра считал этот фильм лучшим в своей карьере. (ru)
  • To wspaniałe życie – amerykański film obyczajowy z 1946 roku na podstawie opowiadania The Greatest Gift Philipa Van Doren Sterna. Akcja filmu toczy się w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Bedford Falls, krótko po II wojnie światowej. George Bailey (James Stewart) próbuje popełnić samobójstwo w Wigilię Bożego Narodzenia. Zwraca tym na siebie uwagę swojego anioła stróża – Clarence'a Odbody'ego, który zostaje wysłany, by mu pomóc. W retrospekcji, przedstawiającej aniołowi postać George’a, poznajemy historię jego życia, którą opowiadają dwaj aniołowie, Franklin i Józef. Poprzez te wydarzenia zarysowuje się portret głównego bohatera i wszystkich osób, na które miał wpływ. To wspaniałe życie jest przykładem filmu kultowego, który uznanie zdobył dopiero po latach. W chwili premiery okazał się porażką - z powodu wysokich kosztów produkcji (ponad 3 mln dolarów), słabych wyników w box offisie oraz chłodnego przyjęcia krytyków. Film zdobył 5 nominacji do Oscara, nie zdobywając ani jednej statuetki. Jego popularność wzrastała jednak z roku na rok, wraz z cyklicznymi powtórkami telewizyjnymi emitowanymi w okolicach Świąt Bożego Narodzenia. Po latach film został doceniony przez Amerykański Instytut Filmowy poprzez umieszczenie na liście 100 najlepszych amerykańskich filmów oraz poprzez zajęcie pierwszego miejsca na liście najbardziej inspirujących. Obecnie uważany za jeden z największych amerykańskich klasyków świątecznych. Krytycy często odnoszą się do niego, określając jako "jeden z niewielu filmów, które naprawdę warto oglądać co roku". (pl)
  • 《风云人物》(It's a Wonderful Life)是1946年法兰克·卡普拉导演的美国电影。詹姆斯·史都華、唐娜·瑞德、李昂·巴里摩主演。故事靈感可追溯自查爾斯·狄更斯的經典小說《小氣財神》。《風雲人物》一向被評價為無與倫比的溫馨勵志經典影片。在英語系國家,及其他以聖誕節為主要節慶的國家地區,更享有極崇高的聲譽。2006年,此片上映整整60年後,美國電影學會將其評選為百年來最偉大的勵志電影。 (zh)
dbo:budget
  • 3180000.0
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 3300000.0
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 7800.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 60164 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744799366 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:country
  • United States
dbp:language
  • English
dbp:studio
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • ¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life) es una película estadounidense de 1946 basada en el cuento de 1943 The Greatest Gift (El mayor de los regalos), escrito por Philip Van Doren Stern. El filme es un clásico del cine estadounidense, y es la película que más se ha emitido en las televisiones de todo el mundo durante las fechas navideñas. Fue dirigido por Frank Capra, y contó con James Stewart y Donna Reed como actores principales. Forma parte del AFI's 10 Top 10. (es)
  • La vie est belle (It's a Wonderful Life) est un film américain de Frank Capra sorti en 1946. Considéré comme un grand classique du cinéma américain populaire, il est souvent rediffusé à la période de Noël par les chaînes de télévision. (fr)
  • 『素晴らしき哉、人生!』(すばらしきかな、じんせい!、It's a Wonderful Life)は、1946年のアメリカ映画。監督はフランク・キャプラ。 (ja)
  • It's a Wonderful Life is een Amerikaanse komedie/dramafilm uit 1946, van de regisseur Frank Capra, geproduceerd door zijn eigen bedrijf Liberty Films. De film wordt wel eens de beste ooit genoemd. De film staat zelfs op één in de AFI's 100 Years... 100 Cheers lijst, de lijst van het American Film Institute van de meest inspirerende Amerikaanse films aller tijden. De hoofdrollen worden vertolkt door James Stewart en Donna Reed. (nl)
  • It's a Wonderful life (br: A felicidade não se compra / pt: Do céu caiu uma estrela) é um filme americano dirigido por Frank Capra em 1946. É considerado um clássico natalino de Frank Capra. (pt)
  • «Эта прекрасная жизнь» (англ. It's a Wonderful Life) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, снятый в 1946 году по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок». Главный герой фильма, не выдержав череды проблем, решает совершить самоубийство, но ангел-хранитель помогает ему увидеть, насколько его жизнь помогла другим людям. Главные роли исполняют Джимми Стюарт и Донна Рид. Классический фильм мирового кинематографа, каждый год (начиная с 1970-х) показываемый по ведущим телеканалам США в канун Рождества. Сам Капра считал этот фильм лучшим в своей карьере. (ru)
  • 《风云人物》(It's a Wonderful Life)是1946年法兰克·卡普拉导演的美国电影。詹姆斯·史都華、唐娜·瑞德、李昂·巴里摩主演。故事靈感可追溯自查爾斯·狄更斯的經典小說《小氣財神》。《風雲人物》一向被評價為無與倫比的溫馨勵志經典影片。在英語系國家,及其他以聖誕節為主要節慶的國家地區,更享有極崇高的聲譽。2006年,此片上映整整60年後,美國電影學會將其評選為百年來最偉大的勵志電影。 (zh)
  • It's a Wonderful Life is a 1946 American Christmas fantasy drama film produced and directed by Frank Capra, based on the short story "The Greatest Gift", which Philip Van Doren Stern wrote in 1939 and published privately in 1945. The film is now among the most popular in American cinema and because of numerous television showings in the 1980s has become traditional viewing during the Christmas season. (en)
  • إنها حياة رائعة (بالإنجليزية: It's a Wonderful Life) هو فيلم دراما أمريكي من أفلام عيد الميلاد صدر في 1946، من إنتاج وإخراج فرانك كابرا. الفيلم مقتبس من قصة "الهدية الأعظم" من تأليف فيليب فان دورين ستيرن من عام 1939. إنها حياة رائعة يعتبر واحد من أكثر الأفلام تقييماً وإشادة في تاريخ السينما. كان قد رشح لخمس جوائز أوسكار. في عام 1990 تم اختياره من اجل حفظه ضمن سجل الأفلام الوطنية من قبل مكتبة الكونجرس الأمريكية، لكونه أثر "حضاري وتاريخي أو جمالي"،، بينما في عام 1998 أدرجه معهد الأفلام الأمريكية في المركز 11 ضمن لائحة أفضل 100 فيلم أمريكي على الإطلاق. (ar)
  • La vita è meravigliosa (It's a Wonderful Life) è un film del 1946 diretto da Frank Capra. Tratto dal racconto The Greatest Gift, scritto nel 1939 da Philip Van Doren Stern, è considerato uno dei film più ispiratori, popolari e amati del cinema americano, la cui visione è divenuta tradizionale durante il periodo natalizio. La trama è incentrata su George Bailey, un uomo nato e cresciuto in una piccola cittadina rurale che, dopo aver rinunciato per tutta la vita a sogni e aspirazioni pur di aiutare il prossimo, colto dalla disperazione, è sul punto di suicidarsi la sera della vigilia di Natale. In suo soccorso, grazie alle preghiere sue e di amici e familiari, arriverà un angelo custode mandato da Dio. (it)
  • To wspaniałe życie – amerykański film obyczajowy z 1946 roku na podstawie opowiadania The Greatest Gift Philipa Van Doren Sterna. Akcja filmu toczy się w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Bedford Falls, krótko po II wojnie światowej. George Bailey (James Stewart) próbuje popełnić samobójstwo w Wigilię Bożego Narodzenia. Zwraca tym na siebie uwagę swojego anioła stróża – Clarence'a Odbody'ego, który zostaje wysłany, by mu pomóc. W retrospekcji, przedstawiającej aniołowi postać George’a, poznajemy historię jego życia, którą opowiadają dwaj aniołowie, Franklin i Józef. Poprzez te wydarzenia zarysowuje się portret głównego bohatera i wszystkich osób, na które miał wpływ. (pl)
rdfs:label
  • It's a Wonderful Life (en)
  • إنها حياة رائعة (ar)
  • Ist das Leben nicht schön? (de)
  • Qué bello es vivir (es)
  • La vie est belle (film, 1946) (fr)
  • La vita è meravigliosa (it)
  • 素晴らしき哉、人生! (ja)
  • It's a Wonderful Life (nl)
  • To wspaniałe życie (pl)
  • It's a Wonderful Life (pt)
  • Эта прекрасная жизнь (ru)
  • 風雲人物 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • It's a Wonderful Life (en)
is dbo:basedOn of
is dbo:series of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of