| dbpprop:abstract
|
- Israeli settlements are [[Israeli civilian communities in the [[Israeli-occupied territories (lands that were captured from [[Egypt, [[Jordan, and [[Syria by Israel during the 1967 [
- Israelische Siedlungen bezeichnen verschiedene Wohnsiedlungen israelischer Juden in jenen Gebieten, die sich seit dem Sechstagekrieg von 1967 unter der militärischen Kontrolle Israels befinden oder befanden. Diese Siedlungen liegen also außerhalb jener Grenzen, die nach dem Waffenstillstandsabkommen von 1949 festgelegt wurden. Die im Sechstagekrieg eroberten Gebiete sind das Westjordanland, Ostjerusalem, der Gazastreifen, die Golanhöhen, und (vor der Rückgabe im Jahre 1982) die Sinaihalbinsel. Eines der dringendsten Probleme des Nahostkonfliktes ist der Status dieser Siedlungen, die von Israel zum großen Teil materiell und ideell unterstützt und von der israelischen Armee geschützt werden. Die Palästinenser und verschiedene Resolutionen der Vollversammlung der Vereinten Nationen bestreiten das von Israel behauptete Recht bzw. die geduldete Praxis, Siedlungen auf den im Krieg eroberten Gebieten zu errichten, da es sich - konträr zum Standpunkt Israels - um besetztes Gebiet handele. Viele Siedlungen sind auch nach israelischer Rechtsauffassung illegal. Die Siedlungen sind auch in der israelischen Gesellschaft sehr umstritten. Zu ihren Unterstützern zählen neben der Likud-Partei weitere rechte Parteien. Ein Teil der Siedler ist in der Siedlerbewegung Gusch Emunim aktiv. Im Jahre 2004 gab die israelische Regierung bekannt, dass einige dieser Siedlungen - es geht dabei um alle 21 Siedlungen des Gazastreifens sowie vier Siedlungen im Norden des Westjordanlandes - aufgelöst werden sollten. Mit der Umsetzung dieser Scharon-Plan genannten Politik wurde am 15. August 2005 begonnen. Der Siedlungsblock Gusch Katif sowie die Siedlungen Kfar Darom, Netzarim, Elei Sinai, Dugit und Nisanit wurden geräumt und am 12. September den Palästinensern übergeben.
- Politika osadnictví je izraelská politika pozvolného osidlování území obsazených po Šestidenní válce v roce 1967. Izrael tehdy obsadil území Pásma Gazy, které od roku 1949 okupoval a také formálně anektoval Egypt. Dále obsadil území tzv. Západního břehu Jordánu, tedy území, které od roku 1949 okupovalo a anektovalo Jordánsko (které se původně při svém vzniku v roce 1946 jmenovalo Zajordánsko, neboť leželo jen na východním břehu řeky Jordán a teprve po anexi Západního břehu změnilo název na Jordánsko). Území Západního břehu je v Izraeli také nazýváno biblickými jmény Judsko (Judea) a Samaří. V rámci jordánského záboru Izrael obsadil také východní část města Jeruzalém. A konečně Izrael po porážce Sýrie získal do správy Golanské výšiny. Východní část Jeruzaléma a Golanské výšiny Izrael počátkem 80. let anektoval. Pásmo Gazy, Judea a Samaří anektovány nebyly, nicméně na jejich území byly zakládány židovské osady. Osadnictví probíhalo už krátce po Šestidenní válce, nicméně rozkvět jej čekal za vlády pravicového bloku Likud. Jedním z hlavních stoupenců byl dříve i bývalý izraelský premiér Ariel Šaron. Později názor v rámci svých mírových plánů přehodnotil, a momentálně bylo budování osad nahrazeno jejich rušením. V současné době jsou již zrušeny izraelské osady v pásmu Gazy.
- Los asentamientos israelíes son comunidades construidas a partir de 1968 en los territorios conquistados por Israel en 1967, durante la Guerra de los Seis Días, y controlados por el mismo desde esta fecha. Actualmente, dichos asentamientos se encuentran en tres áreas principales: Cisjordania, territorio parcialmente bajo control militar israelí y parcialmente bajo control de la Autoridad Nacional Palestina. El área de Jerusalén Este, anexionada en 1980 a la capital israelí mediante la Ley de Jerusalén. Los Altos del Golán, reclamados por Siria, integrados en el sistema administrativo israelí en 1981, aunque formalmente no anexionados y pendientes de un futuro tratado de paz con Siria. Junto a los actuales asentamientos, también existieron otros 18 en la península del Sinaí, 21 en la Franja de Gaza y 4 en el norte de Cisjordania, pero fueron desmantelados en 1981 los del Sinaí, tras los acuerdos de Camp David con Egipto, y en 2005 los otros mencionados, tras el Plan de retirada unilateral israelí.
- Juutalaissiirtokunta on Israelin alueella palestiinalaisasutuksen keskuuteen perustettu juutalaisten asuma-alue, joita nykyään on Länsirannalla ja Golanin kukkuloilla. Israelin hallitus on myöhemmin osittain pyrkinyt tyhjentämään siksi, että palestiinalaiset eivät ole halunneet juutalaisasutuksen laajenevan palestiinalaisasutuksen keskuuteen. Kiista juutalaissiirtokunnista asutustoimintaa kannattavien juutalaisten ja sitä vastustavien palestiinalaisten sekä juutalaisten välillä liittyy käsitykseen Israelin valtion lopullisista rajoista ja mahdollisesta Palestiinan itsenäisyydestä Israelin rinnalla. Erityisen ongelmallinen kysymys juutalaissiirtokunnista on ollut Gazan kaistalla, jolta Israelin hallitus pakkoevakuoi juutalaissiirtokunnat niiden asukkaiden vastustuksesta huolimatta edistääkseen neuvottelujen kariuduttua yksipuolisesti toimeenpanemaansa rauhansuunnitelmaa. Jotkut siirtokunnista, kuten Ariel, Ma'ale Adumim ja Modi'in Illit ovat kooltaan pieniä kaupunkeja, jotkut taas muutaman kymmenen asukkaan telttakyliä. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto, kansainvälinen tuomioistuin, Euroopan unioni sekä ihmisoikeusjärjestöt Amnesty International ja Human Rights Watch pitävät siirtokuntia kansainvälisen oikeuden vastaisina.
- Les colonies israéliennes ou colonies juives désignent des communautés de peuplement établies par l'État d'Israël en Cisjordanie et à Gaza, territoires de la Palestine mandataire britannique mais qui ne faisaient pas partie du territoire sous contrôle israélien à l'issue des accords d'armistice israélo-arabes de 1949. Pour le droit international, il s'agit là d'une violation de la IVe Convention de Genève. Le gouvernement israélien, quant à lui, refuse le terme de « colonies » et parle le plus souvent d' « implantations ». Il rappelle que la Judée est le berceau du judaïsme et que la présence multi-millénaire de communautés juives à Hébron, Jérusalem ou en Samarie est attestée par les textes bibliques et antiques. Ces colonies « israéliennes » sont exclusivement peuplées de Juifs ou de personnes ayant profité de la loi du retour (alors qu'en Israël, il y a 20% de citoyens d'origine non-juive, principalement arabes) et leurs habitants bénéficient de la citoyenneté israélienne, et de certains privilèges fiscaux ou sociaux.
- Gli insediamenti israeliani sono comunità abitate da israeliani nei territori che sono stati occupati nel corso della Guerra dei sei giorni del 1967. Tutti gli insediamenti sono attualmente presenti in Cisgiordania - che è parzialmente sotto amministrazione militare da parte d'Israele e parzialmente sotto il controllo dell'Autorità Nazionale Palestinese - e sulle Alture del Golan, che sono sotto amministrazione civile israeliana. La definizione abbraccia talora comunità nel territorio conquistato nel 1967 da Israele, che è da quel momento in poi passato sotto l'autorità del codice civile israeliano, della sua amministrazione e della sua giurisdizione. Ciò riguarda: Gerusalemme Est, che è incorporata all'interno dei confini della municipalità di Gerusalemme, malgrado questa annessione, non sia riconosciuta de jure da gran parte della comunità internazionale Le Alture del Golan, in cui il governo militare è stato revocato nel 1981 e che sono soggette all'autorità del codice civile israeliano, alla sua amministrazione e alla sua giurisdizione grazie alla Legge sulle Alture del Golan (Golan Heights Law). Ulteriori diciotto insediamenti erano presenti nella Penisola del Sinai, ventuno nella Striscia di Gaza e quattro nella cosiddetta Samaria settentrionale (regione della Cisgiordania). Essi furono fatti evacuare dai suoi abitanti dalle autorità di governo israeliana nel 1982 (Sinai) e nel 2005. Un certo numero di organismi internazionali, inclusi il Consiglio di Sicurezza dell'ONU, la Corte Internazionale di Giustizia dell'Aia, l'Unione Europea, Amnesty International e la Human Rights Watch, oltre a numerosi studiosi ed esperti hanno qualificato gli insediamenti come una violazione del diritto internazionale, mentre altri studiosi - israeliani e della Lega Anti-Diffamazione (Anti-Defamation League) - sono in disaccordo circa questo giudizio. La politica d'Israele nei confronti di questi insediamenti hanno oscillato dalla promozione attiva allo sgombero con la forza, e la loro perdurante esistenza e staus giuridico, fin dagli anni Settanta è uno dei problemi maggiormente dibattuti che ostacola un concreto superamento del conflitto che contrappone da oltre mezzo secolo Israele e i palestinesi.
- Met de term Israëlische nederzetting bedoelt men meestal een gemeenschap voor Israëlische kolonisten in gebieden die door Israël werden veroverd gedurende de Zesdaagse oorlog in 1967. De meeste kolonisten zijn Joods. Deze nederzettingen bevinden zich in de Westelijke Jordaanoever, Oost-Jeruzalem, de Golanhoogten en voorheen ook het Sinaï-schiereiland en (tot 12 september 2005) de Gazastrook. Sommige nederzetting bevinden zich in clusters, zoals Goesj Etsion. Andere nederzettingen zijn gesitueerd tussen Palestijnse dorpen en steden. Israël ordent de nederzettingen onder het bestuur van het informele district Judea en Samaria. De nederzettingen worden doorgaans als illegaal beschouwd: volgens artikel 49 van de Vierde Geneefse Conventie van 1949 mag een bezettingsmacht niet delen van haar eigen bevolking laten verhuizen (of deporteren) naar bezette gebieden. grote delen van de nederzettingen zijn gebouwd op grond die van Arabische eigenaren zonder compensatie in beslag is genomen. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft onder meer in de Resolutie 476 Veiligheidsraad Verenigde Naties en Resolutie 478 Veiligheidsraad Verenigde Naties, de nederzettingen als illegaal bestempeld. In 2006 doorgaan vele nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever nog altijd uitbreiding in verband met natuurlijke bevolkingsgroei. Met uitzondering van de charedische steden is de migratiestroom echter negatief. Hierbij wordt vaak de slechte veiligheidsituatie als reden opgegeven. In 2007 werden plannen gepubliceerd voor het eerst in jaren een nieuwe nederzetting te stichten in plaats van een legerkamp in het noordoosten van Samaria. Dezen stuitten op internationale tegenstand, onder andere van de Verenigde Staten.
- Israelske bosetninger er samfunn bosatt av israelere på området som ble erobret av Israel under Seksdagerskrigen i 1967, og som ikke er godkjent av internasjonal rett. Slike bosetninger finnes pr. i dag på Vestbredden, som er delvis under israelsk militær kontroll,
- Osiedla żydowskie są społecznościami mieszkalnymi utworzonymi przez izraelskich Żydów na zajętych terenach arabskich po Wojnie Sześciodniowej 1967 roku. Większość osiedli powstała za zgodą rządu izraelskiego na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i na Wzgórzach Golan.
- Файл:Arieal, Shomron(Storms 04). jpg Вид на поселение Ариэль Израильские поселения это населенные пункты, созданные после 1967 года на территориях, занятых Израилем в ходе Шестидневной войны, жителями которых являются граждане Израиля, в основном евреи. В настоящее время эти поселения существуют на Западном Берегу реки Иордан, находящемся под израильским контролем (часть территории Западного Берега находится под управлением Палестинской Национальной Автономии). Согласно мнению, относительно которого в международном сообществе имеется широкий консенсус, существование израильских поселения на оккупированных территориях противоречит Женевской конвенции. Международные межправительственные организации, такие как Конференция стран участников Четвертой Женевской Конвенции,ООН и ЕС неоднократно заявляли, что эти поселения являются серьезным нарушением международного права. Неправительственные организации, такие как Международная Амнистия и Human Rights Watch, так же охарактеризовали создание поселений как нарушение международных законов. Израиль не согласен, что в данном случае применимы нормы Женевской конвенции, поскольку, по его утверждению, оккупированные земли ранее не принадлежали никакому государству. На 2007 год количество жителей израильских поселений на Западном Берегу составляло 484 тысячи человек.
- Med israeliska bosättningar avses villaområden, samhällen (städer) eller jordbruksenheter på mark som är ockuperad av staten Israel och befolkad av judar. Israeler som inte är judar har inte tillåtelse att bosätta sig på Västbanken eller Golanhöjderna. Bosättningarna har uppförts med politiskt, militärt och finansiellt stöd av den israeliska regeringen. Marken är beslagtagen från palestinier genom militära order. Efter sexdagarskriget 1967 ockuperade Israel Sinaiöknen, Gazaremsan, östra Jerusalem, Västbanken, och Golanbergen. Sinaiöknen återlämnades till Egypten åren 1974-1982. Golanbergen har annekterats av Israel. Bosättningarna på *Palestinska Gazaremsan utrymdes år 2005 (7595 bosättare i 23 bosättningar).
|
| rdfs:comment
|
- Israeli settlements are [[Israeli civilian communities in the [[Israeli-occupied territories (lands that were captured from [[Egypt, [[Jordan, and [[Syria by Israel during the 1967 [
- Israelische Siedlungen bezeichnen verschiedene Wohnsiedlungen israelischer Juden in jenen Gebieten, die sich seit dem Sechstagekrieg von 1967 unter der militärischen Kontrolle Israels befinden oder befanden. Diese Siedlungen liegen also außerhalb jener Grenzen, die nach dem Waffenstillstandsabkommen von 1949 festgelegt wurden.
- Politika osadnictví je izraelská politika pozvolného osidlování území obsazených po Šestidenní válce v roce 1967. Izrael tehdy obsadil území Pásma Gazy, které od roku 1949 okupoval a také formálně anektoval Egypt. Dále obsadil území tzv.
- Los asentamientos israelíes son comunidades construidas a partir de 1968 en los territorios conquistados por Israel en 1967, durante la Guerra de los Seis Días, y controlados por el mismo desde esta fecha. Actualmente, dichos asentamientos se encuentran en tres áreas principales: Cisjordania, territorio parcialmente bajo control militar israelí y parcialmente bajo control de la Autoridad Nacional Palestina.
- Juutalaissiirtokunta on Israelin alueella palestiinalaisasutuksen keskuuteen perustettu juutalaisten asuma-alue, joita nykyään on Länsirannalla ja Golanin kukkuloilla. Israelin hallitus on myöhemmin osittain pyrkinyt tyhjentämään siksi, että palestiinalaiset eivät ole halunneet juutalaisasutuksen laajenevan palestiinalaisasutuksen keskuuteen.
- Les colonies israéliennes ou colonies juives désignent des communautés de peuplement établies par l'État d'Israël en Cisjordanie et à Gaza, territoires de la Palestine mandataire britannique mais qui ne faisaient pas partie du territoire sous contrôle israélien à l'issue des accords d'armistice israélo-arabes de 1949. Pour le droit international, il s'agit là d'une violation de la IVe Convention de Genève.
- Gli insediamenti israeliani sono comunità abitate da israeliani nei territori che sono stati occupati nel corso della Guerra dei sei giorni del 1967. Tutti gli insediamenti sono attualmente presenti in Cisgiordania - che è parzialmente sotto amministrazione militare da parte d'Israele e parzialmente sotto il controllo dell'Autorità Nazionale Palestinese - e sulle Alture del Golan, che sono sotto amministrazione civile israeliana.
- Met de term Israëlische nederzetting bedoelt men meestal een gemeenschap voor Israëlische kolonisten in gebieden die door Israël werden veroverd gedurende de Zesdaagse oorlog in 1967. De meeste kolonisten zijn Joods. Deze nederzettingen bevinden zich in de Westelijke Jordaanoever, Oost-Jeruzalem, de Golanhoogten en voorheen ook het Sinaï-schiereiland en (tot 12 september 2005) de Gazastrook. Sommige nederzetting bevinden zich in clusters, zoals Goesj Etsion.
- Israelske bosetninger er samfunn bosatt av israelere på området som ble erobret av Israel under Seksdagerskrigen i 1967, og som ikke er godkjent av internasjonal rett. Slike bosetninger finnes pr. i dag på Vestbredden, som er delvis under israelsk militær kontroll,
- Osiedla żydowskie są społecznościami mieszkalnymi utworzonymi przez izraelskich Żydów na zajętych terenach arabskich po Wojnie Sześciodniowej 1967 roku. Większość osiedli powstała za zgodą rządu izraelskiego na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i na Wzgórzach Golan.
- Файл:Arieal, Shomron(Storms 04). jpg Вид на поселение Ариэль Израильские поселения это населенные пункты, созданные после 1967 года на территориях, занятых Израилем в ходе Шестидневной войны, жителями которых являются граждане Израиля, в основном евреи.
- Med israeliska bosättningar avses villaområden, samhällen (städer) eller jordbruksenheter på mark som är ockuperad av staten Israel och befolkad av judar. Israeler som inte är judar har inte tillåtelse att bosätta sig på Västbanken eller Golanhöjderna. Bosättningarna har uppförts med politiskt, militärt och finansiellt stöd av den israeliska regeringen. Marken är beslagtagen från palestinier genom militära order.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
