| dbpprop:abstract
|
- The Israeli Labor Party, generally known in Israel as Avoda is a center-left political party in Israel. It is a social democratic and Zionist party, a member of the Socialist International and an observer member of the Party of European Socialists. From 1999 until 2008, the party was allied to the small left-wing, religious Zionist party Meimad, in an electoral agreement whereby Meimad received the tenth seat on Labor's list.
- haAwoda ist eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautet Mifleget haAwoda haIsra’elit . Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet. Sie ist eine zionistische Partei der linken Mitte. Die Awoda ist Mitglied der Sozialistischen Internationale. Ihre Jugendorganisation heißt Mischmar No'ar betoch Mifleget haAwoda (משמר נוער בתוך מפלגת העבודה).
- El Partit Laborista Israelià és un partit polític de l'Estat d'Israel. La seva línia ideològica és sionista i de centre-esquerra. Membre de l'Internacional Socialista i observador en el Partit Socialista Europeu, és converteix en el partit que més anys a governat Israel. Actualment governa Israel juntament amb la coalició de partits creada per Benjamin Netanyahu. El seu lider és Ehud Barak.
- Strana práce, v Izraeli všeobecně známá jako Avoda je izraelská sionistická sociálně demokratická politická strana. Je členem Socialistické internacionály a pozorovatelem ve Straně evropských socialistů. V letech 1999 až 2008 tvořila strana alianci s malou levicovou nábožensky sionistickou stranou Mejmad.
- El Partido Laborista Israelí, o, usualmente העבודה, ha‘avoda, es un partido político israelí. Representa una posición de izquierda moderada dentro del espectro nacional, de orientación socialdemócrata y sionista. Es miembro de la Internacional Socialista y observador en el Partido de los Socialistas Europeos. Fundado en 1930 con el nombre מפא״י (mapa'i), abreviatura de מפלגת פועלי ארץ ישראל (mifleget po‘alei ‘eretz isra’el — "Partido de los Trabajadores da la Tierra de Israel"), nació como una escisión del ala moderada (no marxista) de Poale Zion, partido socialista judío ruso. Ben Gurión dirigió el partido durante varias décadas, durante las cuales el Mapai se convirtió en el principal partido israelí y el primero que formó gobierno tras la declaración de independencia de Israel. Mantuvo el nombre de Mapai hasta 1968 en que, después de varias fusiones y coaliciones electorales, se adoptó el nombre actual de Partido Laborista Israelí. Hasta 1977 copó gobiernos y dominó la vida política israelí. En las elecciones al Parlamento de 2003, los laboristas, encabezados por Amram Mitzna, obtuvieron solo 19 escaños, frente a los 40 del Likud. Mitzna abandonó y ocupó su puesto Shimon Peres. En diciembre de 2004, el partido laborista formó un gobierno de unidad nacional con el Likud de Ariel Sharón, y algunos otros partidos minoritarios, con el fin de llevar adelante el Plan de desconexión unilateral de la Franja de Gaza. En noviembre de 2005 Shimon Peres, en elecciones internas, fue reemplazado por Amir Péretz, el líder del ala izquierda del partido. Peretz manifestó su intención de devolver al partido a las políticas socialistas tradicionales y decidió abandonar el gobierno, dejando a Sharon en minoría y forzándole a convocar nuevas elecciones para marzo de 2006. En esta nuevas elecciones, el partido laborista obtuvo 20 escaños y quedó como segunda fuerza política.
- Työväenpuolue (hepreaksi העבודה, Ha‘Avoda, virallisesti מפלגת העבודה הישראלית Mifleget ha-‘Avoda ha-Yisra’elit) on israelilainen keskusta-vasemmistolainen puolue. Se on sosiaalidemokraattinen ja siionistinen, ja sosialistisen internationaalin jäsen ja Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen tarkkailijajäsen. Työväenpuolue on lähtöisin 1930-luvulla perustetuista puolueista. Nykyinen työväenpuolue syntyi tammikuussa 1968 kolmen vasemmistolaisen puolueen yhdistyessä. Niistä suurin, Mapai hallitsi maata 1948–1977. Toinen oli Ahdut ha-'Avoda–Po'ale Tziyyon, jonka muodostivat 1944 Mapaista eronneet ja kolmas Rafi (Reshimat Po'ale Yisra'el), joka syntyi Israelin ensimmäisen pääministerin David Ben-Gurionin erottua Mapaista 1965 kiistojen vuoksi. Perustamisensa jälkeen työväenpuolue on yleensä muodostanut Ma'rach-hallituksen Mapamin ja kahden arabien puolueen kanssa.
- Le parti travailliste (העבודה, HaAvoda) est un parti social-démocrate et sioniste. Il est membre de l'Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen.
- Il Partito Laburista è un partito politico israeliano, fondato il 23 gennaio 1968. Ha una ideologia riformista ed è un partito sionista. I Laburisti fanno parte dell'Internazionale Socialista ed è membro osservatore del Partito Socialista Europeo. Il leader è Ehud Barak. Il partito discende dal Mapai (Mifleget Poalei Eretz Yisrael, Partito dei Lavoratori della Terra d'Israele), il partito del sionismo socialista e principale forza politica del movimento sionista, e come tale padre dello Stato di Israele, che era entrato in crisi nel 1965. Dal 1969 al 1991 il partito ebbe un'alleanza elettorale (Maarakh, Allineamento) con il Mapam (Mifleget Poalei ha-Meuchedet, Partito Unito dei Lavoratori), nato poco prima dell'indipendenza come partito sionista marxista e a lungo secondo partito israeliano: il 7 ottobre 1991, in vista delle elezioni del 1992 Mapam si sciolse per entrare nel Partito Laburista. In questa configurazione il partito ha vinto le elezioni del giugno 1992 e del maggio 1999. Dal 1992 al 2009 ha però registrato una continua perdita di voti e di seggi.
- ファイル:Yitzhak Rabin (1986) cropped. jpg イツハーク・ラビン イスラエル労働党（いすらえるろうどうとう、ミフレゲット・ハ‐アヴォダ・ハ‐イスラエリート、מפלגת העבודה הישראלית）は、イスラエルの政党。党首はエフード・バラク（第13代）。
- De Israëlische Partij van de Arbeid is een politieke partij die werd gevormd in 1968. In dat jaar ging Mapai samen met twee kleinere sociaaldemocratische partijen, Rafi en Achdoet Ha'awoda. Aanvankelijk ging de Israëlische Partij van de Arbeid een alliantie aan met de progressieve arbeiderspartij Mapam. Die alliantie viel uit elkaar in 1984 toen Shimon Peres premier werd van een 'eenheidsregering' waaraan ook de Likoed deelnam. In 1999 deed Ha'awoda mee aan de verkiezingen in alliantie partijen Gesher en Meemad, als 'Eén Israël'. Sinds de terugkeer van David Levy's Gesher naar de Likoed, blijft de Israëlische Partij van de Arbeid in alliantie met de kleine links-religieuze fractie Meemad, nu onder de naam Ha'awoda-Memad. Leiders van de Israëlische Partij van de Arbeid waren: Levi Eshkol, Golda Meïr, Yitzchak Rabin (twee perioden), Shimon Peres (drie perioden), Benyamin Ben-Eliezer ("Fouad"), Amram Mitzna en Amir Peretz. De huidige leider is Ehud Barak. Leiders van voorganger Mapai waren David Ben-Gurion (twee perioden), Moshe Sharett en Levi Eshkol.
- Arbeiderpartiet i Israel er et politisk parti i Israel. Det er et sosialdemokratisk og sionistisk parti, medlem av Sosialistinternasjonalen og observatørmedlem av the Det Europeiske Sosialdemokratiske Partiet. Partiet er ett av de største i israelsk politikk og satt ved makten fra 1948 til 1977. Senere fra 1984-1986, 1992-1996 og 1999-2001.
- Izraelska Partia Pracy - centrolewicowa, syjonistyczna partia polityczna w Izraelu. Dominująca w izraelskim systemie politycznym w latach 1948-1977, potem rządząca (jako główna część koalicji) na przemian z Likudem. Szczególnie silnie związana z izraelską centralą związkową Histadrut i ruchem kibucowym, uznawana za ugrupowanie tzw. "gołębie", opowiadające się za rozmowami z Palestyńczykami. Jest członkiem Międzynarodówki Socjalistycznej i członkiem-obserwatorem Partii Europejskich Socjalistów. Od 1999 roku w stałym sojuszu z lewicową syjonistyczną partia religijną Meimad - na mocy porozumienia zawartego z jej kierownictwem, otrzymuje ona 10. miejsce na liście wyborczej Partii Pracy. Młodzieżową organizacją partyjną Partii Pracy jest Mishmeret Tse’irah shel Mifleget HaAvoda.
- O Partido Trabalhista de Israel (em hebraico, מפלגת העבודה הישראלית, translit. Mifleget HaAvoda HaYisraelit), conhecido em Israel como Avoda, é um dos dois grandes partidos em Israel. De centro-esquerda, é um partido social-democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. Seu atual chefe (desde Novembro 2005) é Amir Peretz. Membros célebres na história do partido são David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Golda Meir e Ezer Weizman. Desde 1999, no 16° Knesset, o partido absorveu o pequeno partido de esquerda Am Ehad e aliou-se ao Meimad, também um pequeno partido de esquerda, religioso e sionista. Nas eleições parlamentares de 28 de Março de 2006, o Avoba ganhou o 19 cadeiras no Knesset.
- Partidul Laburist (Israel) este un partid social-democrat şi sionist. Este membru al Internaţionalei Socialiste şi observator al Partidului Socialist European.
- «Авода́», Израильская партия труда (от ивр. עבודה «труд», «работа») — левоцентристская израильская политическая партия. Является социал-демократической и сионистской партией, член Социнтерна. Образована в 1968 году слиянием нескольких партий (на основе партии Мапай). Глава партии — Эху́д Бара́к. Выражает интересы государственного чиновничества, профсоюзных функционеров и "рабочей аристократии". Была правящей партией до 1977 года, а также в 1992-1996 и в 1999-2000 гг.
- Arbetarpartiet (hebreiska officiellt מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit, kortform העבודה, HaAvoda) är ett politiskt parti i Israel. Det är ett vänsterinriktat, sionistiskt parti, anslutet till Socialistinternationalen. Tidigare namn är bland annat Mapai (מפא"י), HaMaarach (המערך) och Ett Israel (ישראל אחת). Deras ungdomsförbund Arbetarpartiets Unga Väktare (Mishmeret Tse'irah shel Mifleget Ha'Avoda) är med i IUSY.
- İsrail İşçi Partisi, İsrail'de merkez-sol siyasi parti. Sosyal demokrat ve siyonist bir parti olan İşçi Partisi Sosyalist Enternasyonal'e tam üye ve Avrupa Sosyalist Partisi'ne gözlemci üyedir. İsrail'de Ocak 1968'de sosyalist eğilimli üç partinin birleşmesiyle kurulan siyasi parti. 1977'ye değin ülkeyi yönetmiş, 1984-90 arasında iktidarı sağcı Likud Cephesi'yle paylaşmış, 1992'de uzun süredir ilk kez seçimleri kazanarak sağın temsil edilmediği bir hükümet kurmayı başarmıştır. 1996'ya kadar sağın temsil edilmediği hükümetlerde yer almıştır. Bu tarihten itibaren ancak koalisyonlarla iktidar olabilen İsrail İşçi Partisi, hem İsrail kamuoyunun belirgin biçimde sağa kaymasıyla hem de yeni ortaya çıkan siyasi akımlar nedeniyle İsrail siyasetindeki uzun süredir devam eden gücünü büyük ölçüde kaybetmiştir.
- 以色列工党， 是一個以色列左派政黨，黨員約30萬人，領導人多屬歐洲裔猶太人，較傾向代表來自西方的猶太人利益。該黨支持猶太復國主義，但亦承認巴勒斯坦人的自決權，不反對建立一個擁有有限主權（如不能擁有軍隊、不能與任何國家軍事上結盟、以色列空軍享有領空使用權）的巴勒斯坦國。 2007年6月12日，举行工党主席选举，埃胡德·巴拉克当选。
|
| rdfs:comment
|
- The Israeli Labor Party, generally known in Israel as Avoda is a center-left political party in Israel. It is a social democratic and Zionist party, a member of the Socialist International and an observer member of the Party of European Socialists. From 1999 until 2008, the party was allied to the small left-wing, religious Zionist party Meimad, in an electoral agreement whereby Meimad received the tenth seat on Labor's list.
- haAwoda ist eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautet Mifleget haAwoda haIsra’elit . Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet. Sie ist eine zionistische Partei der linken Mitte. Die Awoda ist Mitglied der Sozialistischen Internationale. Ihre Jugendorganisation heißt Mischmar No'ar betoch Mifleget haAwoda (משמר נוער בתוך מפלגת העבודה).
- El Partit Laborista Israelià és un partit polític de l'Estat d'Israel. La seva línia ideològica és sionista i de centre-esquerra. Membre de l'Internacional Socialista i observador en el Partit Socialista Europeu, és converteix en el partit que més anys a governat Israel. Actualment governa Israel juntament amb la coalició de partits creada per Benjamin Netanyahu. El seu lider és Ehud Barak.
- Strana práce, v Izraeli všeobecně známá jako Avoda je izraelská sionistická sociálně demokratická politická strana. Je členem Socialistické internacionály a pozorovatelem ve Straně evropských socialistů. V letech 1999 až 2008 tvořila strana alianci s malou levicovou nábožensky sionistickou stranou Mejmad.
- El Partido Laborista Israelí, o, usualmente העבודה, ha‘avoda, es un partido político israelí. Representa una posición de izquierda moderada dentro del espectro nacional, de orientación socialdemócrata y sionista. Es miembro de la Internacional Socialista y observador en el Partido de los Socialistas Europeos.
- Työväenpuolue (hepreaksi העבודה, Ha‘Avoda, virallisesti מפלגת העבודה הישראלית Mifleget ha-‘Avoda ha-Yisra’elit) on israelilainen keskusta-vasemmistolainen puolue. Se on sosiaalidemokraattinen ja siionistinen, ja sosialistisen internationaalin jäsen ja Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen tarkkailijajäsen. Työväenpuolue on lähtöisin 1930-luvulla perustetuista puolueista.
- Le parti travailliste (העבודה, HaAvoda) est un parti social-démocrate et sioniste. Il est membre de l'Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen.
- Il Partito Laburista è un partito politico israeliano, fondato il 23 gennaio 1968. Ha una ideologia riformista ed è un partito sionista. I Laburisti fanno parte dell'Internazionale Socialista ed è membro osservatore del Partito Socialista Europeo. Il leader è Ehud Barak.
- ファイル:Yitzhak Rabin (1986) cropped. jpg イツハーク・ラビン イスラエル労働党（いすらえるろうどうとう、ミフレゲット・ハ‐アヴォダ・ハ‐イスラエリート、מפלגת העבודה הישראלית）は、イスラエルの政党。党首はエフード・バラク（第13代）。
- De Israëlische Partij van de Arbeid is een politieke partij die werd gevormd in 1968. In dat jaar ging Mapai samen met twee kleinere sociaaldemocratische partijen, Rafi en Achdoet Ha'awoda. Aanvankelijk ging de Israëlische Partij van de Arbeid een alliantie aan met de progressieve arbeiderspartij Mapam. Die alliantie viel uit elkaar in 1984 toen Shimon Peres premier werd van een 'eenheidsregering' waaraan ook de Likoed deelnam.
- Arbeiderpartiet i Israel er et politisk parti i Israel. Det er et sosialdemokratisk og sionistisk parti, medlem av Sosialistinternasjonalen og observatørmedlem av the Det Europeiske Sosialdemokratiske Partiet. Partiet er ett av de største i israelsk politikk og satt ved makten fra 1948 til 1977. Senere fra 1984-1986, 1992-1996 og 1999-2001.
- Izraelska Partia Pracy - centrolewicowa, syjonistyczna partia polityczna w Izraelu. Dominująca w izraelskim systemie politycznym w latach 1948-1977, potem rządząca (jako główna część koalicji) na przemian z Likudem. Szczególnie silnie związana z izraelską centralą związkową Histadrut i ruchem kibucowym, uznawana za ugrupowanie tzw. "gołębie", opowiadające się za rozmowami z Palestyńczykami.
- O Partido Trabalhista de Israel (em hebraico, מפלגת העבודה הישראלית, translit. Mifleget HaAvoda HaYisraelit), conhecido em Israel como Avoda, é um dos dois grandes partidos em Israel. De centro-esquerda, é um partido social-democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. Seu atual chefe (desde Novembro 2005) é Amir Peretz. Membros célebres na história do partido são David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Golda Meir e Ezer Weizman.
- Partidul Laburist (Israel) este un partid social-democrat şi sionist. Este membru al Internaţionalei Socialiste şi observator al Partidului Socialist European.
- «Авода́», Израильская партия труда (от ивр. עבודה «труд», «работа») — левоцентристская израильская политическая партия. Является социал-демократической и сионистской партией, член Социнтерна. Образована в 1968 году слиянием нескольких партий (на основе партии Мапай).
- Arbetarpartiet (hebreiska officiellt מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit, kortform העבודה, HaAvoda) är ett politiskt parti i Israel. Det är ett vänsterinriktat, sionistiskt parti, anslutet till Socialistinternationalen. Tidigare namn är bland annat Mapai (מפא"י), HaMaarach (המערך) och Ett Israel (ישראל אחת). Deras ungdomsförbund Arbetarpartiets Unga Väktare (Mishmeret Tse'irah shel Mifleget Ha'Avoda) är med i IUSY.
- İsrail İşçi Partisi, İsrail'de merkez-sol siyasi parti. Sosyal demokrat ve siyonist bir parti olan İşçi Partisi Sosyalist Enternasyonal'e tam üye ve Avrupa Sosyalist Partisi'ne gözlemci üyedir. İsrail'de Ocak 1968'de sosyalist eğilimli üç partinin birleşmesiyle kurulan siyasi parti.
- 以色列工党， 是一個以色列左派政黨，黨員約30萬人，領導人多屬歐洲裔猶太人，較傾向代表來自西方的猶太人利益。該黨支持猶太復國主義，但亦承認巴勒斯坦人的自決權，不反對建立一個擁有有限主權（如不能擁有軍隊、不能與任何國家軍事上結盟、以色列空軍享有領空使用權）的巴勒斯坦國。 2007年6月12日，举行工党主席选举，埃胡德·巴拉克当选。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
