| dbpprop:abstract
|
- The Israel Prize is an award handed out by the State of Israel and is largely regarded as the state's highest honor. It is presented annually, on Israeli Independence Day, in a state ceremony in Jerusalem, in the presence of the President, the Prime Minister, the Knesset (Israel's legislature) chairperson, and the Supreme Court president. The prize was set up in 1953 at the initiative of the Minister of Education Ben-Zion Dinor, who himself went on to win the prize in 1958 and 1973.
- Der Israel-Preis ist die höchste Auszeichnung des Staates Israel. Er wird einmal im Jahr am Vorabend des Israelischen Unabhängigkeitstages in einer Staatszeremonie in Jerusalem vergeben. Der Preis wurde 1953 auf die Initiative des Bildungsministers Ben-Tzur Dinor hin gestiftet, der den Preis selbst in den Jahren 1958 und 1978 gewann.
- Izraelská cena je ocenění udílené Státem Izrael. Udílí se každoročně v Jeruzalémě, při příležitosti Dne izraelské nezávislosti, za účasti izraelského prezidenta, premiéra, předsedy Knesetu a předsedy Nejvyššího soudu. Ocenění vzniklo v roce 1953 z iniciativy ministra školství Ben-Ciona Dinora, který ji sám v roce 1958 a 1973 obdržel.
- El Premio Israel es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en Jerusalén, en presencia del Presidente, el Primer Ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Suprema Corte de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
- Le Prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Tzur Dinor, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.
- Il Premio Israele è un premio assegnato dallo Stato di Israele. Viene assegnato annualmente il giorno dell'indipendenza con una cerimonia che si svolge a Gerusalemme, alla presenza del en Jerusalén, en presencia del Presidente, del Primo Ministro, del presidente della Knesset e del presidente della Suprema Corte di Giustizia. Il premio fu assegnato per la prima volta nel 1953 per iniziativa del Ministro dell'Educazione dell'epoca, Ben-Zion Dinor.
- Премія Ізраїлю — найпрестижніша премія, що видається урядом Ізраїлю. Премія вручається щороку у День незалежності Ізраїлю на урочистій церемонії в Єрусалимі, в присутності Президента, Прем'єр-міністра, Голови Кнесету і Президента Верховного суду. Премію було засновано в 1953 році за ініциативою міністра освіти країни Бен-Ціона Дінора, що сам двічі отримав цю премію пізніше — в 1958 і 1973 роках. Премія вручається в чотирьох категоріях, які циклічно змінюються з періодичністю від 4 до 7 років, окрім останньої категорії, премія з якої вручається щороку: гуманітарні науки, соціальні науки, юдаїзм природничі і точні науки культура, мистецтво, журналістика і спорт життєвий внесок та значний внесок у розвиток держави Ізраїль Лауреатами премії можуть стати громадяни Ізраїлю та ізраїльські організації, що відзначилися в своїх галузях або зробили великий внесок до ізраїльської культури і суспільства. Переможці відбираються комітетом судей, очолюваним міністром освіти. Судді також призначаються міністром освіти, їх рішення мають бути одностайними. Станом на 2004 рік, премію було вручено 551 лауреату, серед яких такі відомі і поза межами країни люди, як Шмуель Йосеф Аґнон, Аарон Аппельфельд, Абба Ебан, Леа Ґолдберґ, Ісраель Ауманн, Міхаель Озер Рабін і Саарон Шела. У виключних випадках премія може вручатися і громадянам інших країн, що довго мешкали в Ізраїлі, так Зубін Мета, диригент Ізраїльського філармонічного оркестра родом з Індії, отримав її в 1991 році. Розмір премії в 2008 році склав 75 тис. шекелів.
|
| rdfs:comment
|
- The Israel Prize is an award handed out by the State of Israel and is largely regarded as the state's highest honor. It is presented annually, on Israeli Independence Day, in a state ceremony in Jerusalem, in the presence of the President, the Prime Minister, the Knesset (Israel's legislature) chairperson, and the Supreme Court president. The prize was set up in 1953 at the initiative of the Minister of Education Ben-Zion Dinor, who himself went on to win the prize in 1958 and 1973.
- Der Israel-Preis ist die höchste Auszeichnung des Staates Israel. Er wird einmal im Jahr am Vorabend des Israelischen Unabhängigkeitstages in einer Staatszeremonie in Jerusalem vergeben. Der Preis wurde 1953 auf die Initiative des Bildungsministers Ben-Tzur Dinor hin gestiftet, der den Preis selbst in den Jahren 1958 und 1978 gewann.
- Izraelská cena je ocenění udílené Státem Izrael. Udílí se každoročně v Jeruzalémě, při příležitosti Dne izraelské nezávislosti, za účasti izraelského prezidenta, premiéra, předsedy Knesetu a předsedy Nejvyššího soudu. Ocenění vzniklo v roce 1953 z iniciativy ministra školství Ben-Ciona Dinora, který ji sám v roce 1958 a 1973 obdržel.
- El Premio Israel es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en Jerusalén, en presencia del Presidente, el Primer Ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Suprema Corte de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
- Le Prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Tzur Dinor, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.
- Il Premio Israele è un premio assegnato dallo Stato di Israele. Viene assegnato annualmente il giorno dell'indipendenza con una cerimonia che si svolge a Gerusalemme, alla presenza del en Jerusalén, en presencia del Presidente, del Primo Ministro, del presidente della Knesset e del presidente della Suprema Corte di Giustizia. Il premio fu assegnato per la prima volta nel 1953 per iniziativa del Ministro dell'Educazione dell'epoca, Ben-Zion Dinor.
- Премія Ізраїлю — найпрестижніша премія, що видається урядом Ізраїлю. Премія вручається щороку у День незалежності Ізраїлю на урочистій церемонії в Єрусалимі, в присутності Президента, Прем'єр-міністра, Голови Кнесету і Президента Верховного суду.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
