| dbpprop:abstract
|
- The Israel–Jordan Treaty of Peace is a peace treaty signed in 1994. The treaty normalized relations between the two countries and resolved territorial disputes between them. The conflict between them had cost roughly 18.3 billion dollars. Its signing is also closely linked with the efforts to create peace between Israel and the Palestine Liberation Organization representing the Palestinian Authority. It was signed at the southern border crossing of Arabah on October 26, 1994, and made Jordan only the second Arab country to normalize relations with Israel. The relationship between Jewish leaders in Palestine and the Hashemite dynasty in the area was characterized by ambivalence as both parties' prominence grew in the area. Jordan consistently subscribed to the anti-Zionist policy of the Arab world, but made specific decisions in keeping with a pragmatic point of view. Several factors are cited for their relative pragmatism towards Israel: Their close geographic proximity, King Hussein's pro-Western orientation and modest territorial aspirations. Nevertheless, a state of war existed between the two countries from 1948 until the treaty was signed. The writers then had another meeting. Memoir writers and political analysts have identified a number of "back-channel" and at times clandestine communications between the two countries, often resulting in limited accommodations even during times of war. After the Fedayeen attacks from Jordan decreased as a result of the victory of Israel in the Suez War of 1956, the tense relations between Israel and Jordan following the 1948 Arab-Israeli war started to ease off. In the 1967 Six Day War, Jordan aligned itself with Nasser's Egypt despite an Israeli warning not to get involved in the war. This resulted in the fall of East Jerusalem and the West Bank to Israel. Besides the loss of territory, this was also an economic loss to the kingdom since much of the kingdom's economy was based in the West Bank. In 1970 King Hussein waged the war of Black September against the PLO, ejecting the organization which was in real danger of usurping Hussein's rule over his country. During the events of Black September, Syrian troops invaded the kingdom, threatening to further destabilize the King's situation. In response, the Israeli Air Force made a series of overflights over the Syrian forces, prompting them to return to Syria. The war against the PLO terrorist factions may have strengthened the connections between Israel and Jordan. Some claim that the Mossad gave warning to Hussein about a Palestinian assassination attempt and that Hussein warned Israeli Prime Minister Golda Meir in a clandestine face-to-face meeting about Egyptian and Syrian threats prior to the 1973 Yom Kippur War. Hussein's intention was to stay out of the war. In 1987 Israeli Foreign Affairs Minister Shimon Peres and King Hussein tried to secretly promote a peace agreement in which Israel would concede control over the West Bank to Jordan. The two signed an agreement defining a framework for a Middle Eastern peace conference, however the proposal was not consummated due to Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir’s objection. The following year Jordan abandoned its claim for the West Bank in favor of a peaceful resolution between Israel and the PLO.
- Der israelisch-jordanische Friedensvertrag ist ein Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien, der am 26. Oktober 1994 von König Hussein von Jordanien, vom israelischen Ministerpräsidenten Jitzchak Rabin und von US-Präsident Bill Clinton unterzeichnet wurde. Der Vertrag basiert auf der Washington Declaration, die Hussein, Rabin und Clinton am 25. Juli 1994 in der amerikanischen Hauptstadt unterschrieben hatten. Der Vertrag enthält 30 Artikel. In Artikel 1 wird festgelegt, dass von nun an Frieden zwischen den beiden Staaten herrscht. Artikel 3 beschreibt die Grenzziehung: Die Grenze zwischen Israel und Jordanien ist der Fluss Jordan; im Falle einer Änderung des Flussverlaufs müsste die Grenze neu gezogen werden. Die Grenze im Abschnitt zwischen En Gedi und Bet Sche'an wird nicht festgelegt, da Jordanien darauf besteht, dass die endgültige Grenzziehung gemeinsam mit der Palästinensischen Autonomiebehörde zu bestimmen sei. Artikel 6 enthält die Zusicherung, dass Jordanien größere Mengen Wasser aus dem Jordan entnehmen darf.
- Izraelsko-jordánská mírová smlouva je mírová smlouva podepsaná 26. října 1994 na hraničním přechodu mezi Izraelem a Jordánskem. Smlouva byla výsledkem dlouho trvajícího dialogu mezi oběma stranami a její hlavní cíle se nezaměřovali přímo na otázku bezpečnostní, nýbrž především na otázky ekonomické a vzájemný dialog.
- El Tratado de Paz entre el Estado de Israel y el Reino hachemita de Jordania se firmó el 26 de octubre de 1994 y normalizó las relaciones entre ambos países, resolviendo sus disputas territoriales, iniciadas en la Guerra árabe-israelí de 1948 y agravadas en la Guerra de los Seis Días. La firma, realizada en Aravá por el primer ministro israelí Isaac Rabin y el primer ministro jordano Abdelsalam al-Majali, se realizó en el contexto de los esfuerzos por llegar a un acuerdo de paz entre Israel y la OLP. Fue el segundo tratado de paz que firmó Israel desde su independencia, tras el rubricado con Egipto en 1979. Este tratado comprende seis puntos principales que se refieren a la demarcación de la frontera, asuntos referentes a los recursos hídricos, a la seguridad, a la libertad de movimiento, a los lugares de significado histórico y religioso y a los refugiados y personas desplazadas.
- Le traité de paix israélo-jordanien (surnommé également Accords de Wadi Araba) est un traité signé entre l'État d'Israël et le Royaume Hashémite de Jordanie, le 26 octobre 1994 dans la ville frontière de Wadi Araba. Les relations entre les deux pays sont ainsi normalisées et les contestations de territoires sont résolues par ce traité. Sa signature est étroitement liée aux efforts réalisés dans le processus de paix israélo-palestinien. C'est le second traité de paix entre Israël et un pays arabe, après le traité de paix israélo-égyptien.
- Den israelsk-jordanske fredsavtalen er en fredsavtale signert i 1994. Avtalen normaliserte relasjonene mellom de to landene og løste territoriale tvister dem imellom. Konflikten hadde kostet omtrent 18,3 milliarder dollar. Signeringen av denne avtalen er også nært relatert med innsatsen for å lage fred mellom Israel og Palestinas frigjøringsorganisasjon representert ved Den palestinske selvstyremyndigheten. Avtalen gjorde Jordan til det andre arabiske landet som normaliserte sine relasjoner med Israel.
- Файл:Hussein Clinton Rabin. jpg Рукопожатие при заключении Израильско-иорданского мирного договора. 1994. Билл Клинтон, Ицхак Рабин и король Иордании Хусейн I Израильско-иорданский мирный договор — — (ивр. הסכם השלום בין ישראל לירדן&lrm) (араб. معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية&lrm) — мирный договор, подписанный в 1994 году между Израилем и Иорданией. Договор был предназначен для нормализации отношений между двумя странами и для урегулирования территориального спора между ними. Договор был подписан 26 октября 1994 года около южного пограничного пункта «Арава», и Иордания стала второй арабской страной заключившей мирный договор с Израилем.
|
| rdfs:comment
|
- The Israel–Jordan Treaty of Peace is a peace treaty signed in 1994. The treaty normalized relations between the two countries and resolved territorial disputes between them. The conflict between them had cost roughly 18.3 billion dollars. Its signing is also closely linked with the efforts to create peace between Israel and the Palestine Liberation Organization representing the Palestinian Authority.
- Der israelisch-jordanische Friedensvertrag ist ein Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien, der am 26. Oktober 1994 von König Hussein von Jordanien, vom israelischen Ministerpräsidenten Jitzchak Rabin und von US-Präsident Bill Clinton unterzeichnet wurde. Der Vertrag basiert auf der Washington Declaration, die Hussein, Rabin und Clinton am 25. Juli 1994 in der amerikanischen Hauptstadt unterschrieben hatten. Der Vertrag enthält 30 Artikel.
- Izraelsko-jordánská mírová smlouva je mírová smlouva podepsaná 26. října 1994 na hraničním přechodu mezi Izraelem a Jordánskem. Smlouva byla výsledkem dlouho trvajícího dialogu mezi oběma stranami a její hlavní cíle se nezaměřovali přímo na otázku bezpečnostní, nýbrž především na otázky ekonomické a vzájemný dialog.
- El Tratado de Paz entre el Estado de Israel y el Reino hachemita de Jordania se firmó el 26 de octubre de 1994 y normalizó las relaciones entre ambos países, resolviendo sus disputas territoriales, iniciadas en la Guerra árabe-israelí de 1948 y agravadas en la Guerra de los Seis Días.
- Le traité de paix israélo-jordanien (surnommé également Accords de Wadi Araba) est un traité signé entre l'État d'Israël et le Royaume Hashémite de Jordanie, le 26 octobre 1994 dans la ville frontière de Wadi Araba. Les relations entre les deux pays sont ainsi normalisées et les contestations de territoires sont résolues par ce traité. Sa signature est étroitement liée aux efforts réalisés dans le processus de paix israélo-palestinien.
- Den israelsk-jordanske fredsavtalen er en fredsavtale signert i 1994. Avtalen normaliserte relasjonene mellom de to landene og løste territoriale tvister dem imellom. Konflikten hadde kostet omtrent 18,3 milliarder dollar. Signeringen av denne avtalen er også nært relatert med innsatsen for å lage fred mellom Israel og Palestinas frigjøringsorganisasjon representert ved Den palestinske selvstyremyndigheten.
- Файл:Hussein Clinton Rabin. jpg Рукопожатие при заключении Израильско-иорданского мирного договора. 1994. Билл Клинтон, Ицхак Рабин и король Иордании Хусейн I Израильско-иорданский мирный договор — — (ивр. הסכם השלום בין ישראל לירדן&lrm) (араб.
|