| dbpprop:abstract
|
- Isolationism is a foreign policy which combines a non-interventionist military policy and a political policy of economic nationalism. In other words, it asserts both of the following: Non-interventionism – Political rulers should avoid entangling alliances with other nations and avoid all wars not related to direct territorial self-defense. Protectionism – There should be legal barriers to control trade and cultural exchange with people in other states.
- Isolationismus bezeichnet das Bestreben eines Staates, sein außenpolitisches Wirken auf bestimmte Gebiete der Welt zu beschränken und Bündnisverpflichtungen zu vermeiden. Ein Beispiel für Isolationismus ist unter anderem die Politik der USA praktisch ab der Unabhängigkeit bis zu den Weltkriegen; der amerikanische Isolationismus wurde zunächst durch den Kriegseintritt in den Ersten Weltkrieg 1917, später dann endgültig durch den Eintritt in den Zweiten Weltkrieg beendet. Ein extremes Beispiel für die Abschottung eines Staates war die Politik Enver Hoxhas in Albanien. Für die Bevölkerung waren Reisen ins Ausland untersagt, der Privatbesitz von Autos war verboten. Ein Beispiel in der heutigen Zeit ist Nordkorea, das sich unter der Führung von Kim Jong-il ebenfalls abschottet. Die Grenzen sind geschlossen und die Einreise ins Land ist äußerst schwierig. Reisen ins Ausland sind für Nordkoreaner nicht möglich, Gespräche mit Ausländern untersagt. Die mit 200 Jahren wohl längste Zeit des Isolationismus erlebte Japan in der Zeit der Abschließung (sakoku). Auch in der Schweiz wurde und wird teilweise noch heute die Ideologie des Isolationismus zelebriert.
- Izolacionismus (z franc. isoler – odloučit, osamostatnit) je politická doktrína upřednostňující domácí politiku před zahraniční. Obvykle kombinuje snahu minimálně se angažovat v zahraničí (odmítá vojenské a často i politické intervence ve věcech, které se přímo netýkají vlastního státu) a ekonomický protekcionismus.
- El aislacionismo es una doctrina practicada por Estados Unidos durante gran parte de su historia con el objetivo de no intervenir en asuntos externos que no entrañaran una amenaza real para su país. Las Trece Colonias que se convertirían en Estados Unidos no sabían lo que era el aislacionismo: la mayor parte de colonos no sabían de ninguna otra vida aparte de la existente en la Europa nacionalista y de buen grado aceptaron tanto la protección como las complicaciones de ser una colonia británica. Thomas Paine es generalmente reconocido como el inculcador de las primeras ideas aislacionistas en los ambientes diplomáticos americanos; su obra Common Sense (Sentido común) contiene muchos argumentos a favor de evitar alianzas. Estas ideas introducidas por Paine se hicieron tan relevantes que el Congreso luchó contra la formación de una alianza con Francia y sólo acordó forjarla cuando fuera evidente que la guerra de la independencia no pudiera ser ganada de ninguna otra forma. El discurso de despedida de George Washington pone un tono aislacionista que no se desvanecería: "Nuestra gran regla con respecto a las naciones extranjeras está en la ampliación de nuestras relaciones comerciales, para tener con ellos tan poca conexión política como sea posible. Europa tiene unos intereses prioritarios, de los cuales nosotros no compartimos ninguno, o muy pocos. Los europeos están sumidos en controversias frecuentes, las causas de las cuales son esencialmente ajenas a nuestras preocupaciones. Por lo tanto, es una imprudencia para nosotros implicarnos de forma artificial en los entresijos de su política, o en las alianzas y las rupturas entre ellos". El presidente Thomas Jefferson reafirmó el aislacionismo ardiente del joven país en su discurso de inauguración: "paz, comercio, y amistad honesta con todas las naciones, sin forjar alianzas con ninguna". La idea aislacionista todavía estaba presente en 1823 cuando el presidente James Monroe articuló lo que sería conocido como la doctrina Monroe: "En las guerras entre europeos, en asuntos que sólo les conciernen a ellos, nunca hemos participado, porque no corresponde a nuestra política. Sólo cuando nuestros derechos se vean dañados, o seriamente amenazados, será cuando nos resentiremos de nuestras heridas y haremos los preparativos para nuestra defensa". Los Estados Unidos lograron mantener un estado de aislamiento político a lo largo del siglo XIX y la primera parte del XX. Pocas naciones han sido capaces de mantener tal postura durante un período tan largo de tiempo. Los historiadores argumentan que en gran parte se debe a motivos geográficos, dada la distancia física entre Europa y EEUU. El principio del siglo XX trajo consigo problemas acontecidos en Europa y el Pácifico, y esto acabaría en gran parte con los sentimientos aislacionistas de los Estados Unidos. La anexión de las islas Filipinas durante la guerra hispanoamericana de 1898 desplazó los intereses estadounidenses hacia el océano Pacífico occidental, a las puertas de Japón. EEUU no supo percibir las amenazas contra su posición de neutralidad. Esto provocó la guerra submarina de Alemania durante la Primera Guerra Mundial, cuyo objetivo era evitar la llegada de suministros hacia el Imperio Británico. Cuando la guerra terminó, EEUU olvidó sus nuevas alianzas; tanto el Tratado de Versalles como la Sociedad de Naciones encontraron poco apoyo del Congreso. El período de entreguerras provocó un resurgimiento del aislacionismo en los Estados Unidos. Después de que la guerra estallara en Europa, americanos como Charles Lindbergh, Gerald P. Nye y Rush D. Holt abogaron por el aislacionismo estadounidense. El eficaz ataque de Japón sobre Pearl Harbor en 1941 rompió cualquier esperanza de EEUU de mantener el aislacionismo, de hecho esto hizo entrar inmediatamente a EEUU en la Segunda Guerra Mundial. Esta vez las alianzas no se evaporarían con la victoria aliada: al contrario, la Guerra Fría las haría más deseables que nunca. Hoy, EEUU está muy lejos del aislacionismo. Gracias a Naciones Unidas, hoy mantiene acuerdos defensivos con cuarenta y cuatro estados soberanos. Actualmente, mucha gente en EEUU pide volver a una política exterior aislacionista. Esto incluye a progresistas como Ralph Nader, conservadores como Pat Buchanan, y libertarios como Justin Raimondo.
- Isolationismi (myös eristäytymispolitiikka) on ulkomaanpolitiikkaa, jota harjoittava valtio pyrkii olemaan puuttumatta maailmanpolitiikan tapahtumiin. Eristäytyvä valtio välttää voimakkaita kannanottoja ja liittoutumia muiden valtioiden kanssa tarkoitusperänään välttää ulkopoliittisia sitoumuksia ja velvollisuuksia sekä mahdollisia ikäviä seurauksia kuten sotia, jotka eivät liity välittömästi valtion omien etujen, kansalaisten tai alueiden suojelemiseen. Puhdas isolationismi tarkoittaa myös valtion ulkopuolelle suuntautuvan kaupan ja kulttuurivaihdon rajoittamista sekä pyrkimystä taloudelliseen omavaraisuuteen. Isolationismi on perinteinen aihe valtion sisäpoliittisessa keskustelussa. Eristäytymisellä on nähty olevan etuja, vaikka ratkaisevana linjanvetona sillä olisi suoria ja merkittäviä vaikutuksia mm. valtion kansalaisten elintasoon ja teollisuuden kilpailukykyyn. Muun muassa siirtolaistyövoiman vastaanottamista on haluttu rajoittaa palkkojen laskun ja työttömyyden lisääntymisen pelosta sekä mukavuusperustein, vaikka keskimäärin taloustieteilijöiden mukaan vapaa työvoiman liikkuvuuden rajoittaminen heikentää valtion taloutta.
- L'isolationnisme est une doctrine de politique extérieure qui combine un non-interventionnisme militaire et une politique de nationalisme économique.
- Az izolacionizmus vagy „elszigetelődés” egy olyan külpolitikai irányelv, ahol elutasítják a katonai beavatkozást és nemzetgazdaság védelmét támogatják. Vagyis, a következő kettőnek a kombinációja: Anti-intervencionista (beavatkozás ellenes) - a politikai vezetők igyekeznek elkerülni más nemzetekkel való szövetségeket és minden olyan háborút mely nincs közvetlen kapcsolatban az ország területének önvédelemével. Protekcionista - törvényes korlátoknak kell lenniük a külföldi államokkal történő kereskedelem és kultúracsere irányítására.
- L'isolazionismo è una politica estera che combina un non interventismo militare e una politica di nazionalismo economico. In sintesi, è dato dall'unione di: Non interventismo - lo stato deve evitare alleanze strette con altri Paesi ed evitare guerre non direttamente collegate alla sicurezza nazionale. Protezionismo - devono esistere barriere legali per impedire il commercio e lo scambio culturale con persone di altri stati.
- 孤立主義(こりつしゅぎ)は、第二次世界大戦前までアメリカ合衆国が原則とした外交政策で、モンロー主義に代表される。その元々の源泉は、初代大統領ジョージ・ワシントンが離任に際しての告別演説の中で、「世界のいずれの国家とも永久的同盟を結ばずにいくことこそ、我々の真の国策である」と述べたことである(もちろん、厳密に言えばこれは「非同盟主義」の萌芽である。) 南北アメリカ大陸などのアメリカが権益を持っているところ以外の地域については、不干渉を原則とした。 これは、アメリカは大洋の向こうにある国々と軍事的なかかわりを持つ必要が薄かったからである。また、移民国家であるアメリカに不必要な内紛が起こらないようにするためでもあった。 米西戦争の結果キューバを保護国化し、フィリピン、プエルトリコ、グアム島などを植民地として取得しても、この原則は変わらなかった。 第一次世界大戦後、ウッドロウ・ウィルソンの下で一時的に積極的な国際関係を構築しようとする動きがあった。しかし、連邦議会が国際連盟への加入を否決するなど、アメリカ国民の支持は得られなかった。 第二次世界大戦が始まっても、孤立主義の支持は根強く、是非を問う論争が続いた。 この論争は1941年12月7日(米国時間)の真珠湾攻撃で終息し、アメリカは第二次世界大戦に参戦した。第二次大戦の勝利後にアメリカを待っていたのは、超大国へと成長したソヴィエト連邦だった。冷戦の時代の開始である。全世界に影響力を持つようになったアメリカは、事実上、孤立主義を終焉させ、覇権主義への道へとひた走る事になる。 アメリカ以外では、ネ・ウィン政権時代のミャンマー(ビルマ)などが挙げられる。
- Isolationisme is de politieke neiging van een volk of natie om zichzelf van de wereld buiten hen af te wenden. Het gebeurt meestal uit vrees in cultureel, militair of economisch oogpunt overheerst te raken, of zich juist van die als zodanig ingeschatte dreiging af te keren. Als middel om isolationisme vol te houden wordt gestreefd naar autarkie. Niet altijd is isolationisme het einddoel, het kan ook de opmaat betekenen van een hegemonistisch streven. Isolationisme is een nagestreefde politiek en moet daarom onderscheiden worden van een opgelegde geïsoleerde positie, zoals Rhodesië, Zuid-Afrika, Cuba, Libië en Iran lange tijd als gevolg van economische sancties ondervonden hebben. In een andere context kan isolationisme ook betekenen dat een land zich niet mengt in de aangelegenheden van andere landen, zonder dat een land zich daadwerkelijk van de rest van de wereld afsluit. Een soort van non-interventionisme. Als voorbeeld hiervan kan Zwitserland genoemd worden.
- Isolasjonisme er en diplomatisk politikk som går ut på at en nasjon forsøker å unngå allianser med andre land. De fleste land er ikke i en politisk posisjon som tilsier at de kan utøve en strengt isolasjonistisk politikk over langt tid, selv om de fleste land har historiske perioder hvor isolasjonisme er populært.
- Izolacjonizm, kierunek polityki zagranicznej sprowadzający się do obrony interesów i bezpieczeństwa własnego państwa. Izolacjonizm brytyjski zakładał niewiązanie się w jakiekolwiek stałe sojusze z państwami kontynentu europejskiego. Wyrazem tego były m. in postanowienia kongresu wiedeńskiego i sformułowana tam zasada równowagi europejskiej. Wilfrid Laurier podsumowując przynoszącą Brytyjczykom sukcesy politykę izolacjonizmu nazwał ją w 1896 mianem Splendid Isolation (tj. wspaniałe odosobnienie). Z tymi zasadami zerwano po zawarciu entente cordiale. W USA za twórcę uznaje się Jerzego Waszyngtona, który podobnie jak politycy Wielkiej Brytanii zakładał wystrzeganie się stałych sojuszy politycznych. Zasady te sformułował prezydent USA James Monroe w 1823, w tzw. doktrynie Monroe'a. Zakładała ona brak zainteresowania USA sprawami europejskimi i ograniczeniem strefy wpływów do obu Ameryk. Zmiana nastąpiła w okresie I wojny światowej i interwencji w Europie na froncie zachodnim. W wyniku rozczarowania efektami wojny, Stany Zjednoczone powróciły do polityki izolacjonizmu i nie ratyfikowały traktatu wersalskiego i nie weszły do Ligi Narodów, a także zachowały neutralność w konfliktach zbrojnych w latach trzydziestych. Początkowo Stany Zjednoczone zachowały neutralność w II wojnie światowej. Dopiero ustawa Lend-Lease Act oznaczała zmianę polityki a atak Japończyków na Pearl Harbor w grudniu 1941 skłonił USA do przystąpienia do wojny. W efekcie II wojny światowej USA stały się aktywnym uczestnikiem polityki światowej przyczyniając się w znacznym stopniu do upadku komunizmu w Związku Radzieckim. W ostatnich latach pojawił się neoizolacjonizm, głoszący, że USA mogą tylko nadszarpnąć swój prestiż angażując się w lokalne konflikty bez znaczenia dla swych interesów strategicznych.
- Por Isolacionismo compreende-se, em geral, a prática oficial de um Estado ou Nação em fechar-se para os demais, quer econômica, quer politicamente.
- Изоляциони́зм — термин, преимущественно используемый для обозначения направления во внешней политике, в основе которого лежит идея невовлечения в дела иных государств, наций, народов, этносов. Применительно к экономике изоляционизм приводит к автаркии когда внешний товарный оборот сводится к минимуму. Термин изоляционизм можно использовать в разных контекстах в качестве антонима понятиям «протекционизм», «коллаборационизм», «интернационализм» и некоторым другим. Яркий пример изоляционизма — японская политика сакоку. В настоящее время примером изоляции служит Северная Корея — политика Чучхе.
- Isolationism innebär som handelsterm att ett land tillämpar tullar mot omvärlden; se även protektionism. Det kan också betyda att ett land är inåtvänt i andra utrikesfrågor och till exempel håller sig neutralt i konflikter mellan andra länder. Detta kan exemplifieras med USA:s inställning till Europas problem fram till landets inträde i första världskriget.
- Ізоляціонізм — напрям в офіційній зовнішній політиці, в основу якого покладено ідею невтручання у збройні конфлікти за межами певної держави.
- 孤立主义是一种外交政策。它通常由防务和经济上的两方面政策组成。在防务上,孤立主义采取不干涉原则,即除自卫战争外不主动卷入任何外部军事冲突;在经济文化上,通过立法最大程度限制与国外的贸易和文化交流。 海禁和锁国就是一些孤立主义的例子。
|
| rdfs:comment
|
- Isolationism is a foreign policy which combines a non-interventionist military policy and a political policy of economic nationalism. In other words, it asserts both of the following: Non-interventionism – Political rulers should avoid entangling alliances with other nations and avoid all wars not related to direct territorial self-defense. Protectionism – There should be legal barriers to control trade and cultural exchange with people in other states.
- Isolationismus bezeichnet das Bestreben eines Staates, sein außenpolitisches Wirken auf bestimmte Gebiete der Welt zu beschränken und Bündnisverpflichtungen zu vermeiden. Ein Beispiel für Isolationismus ist unter anderem die Politik der USA praktisch ab der Unabhängigkeit bis zu den Weltkriegen; der amerikanische Isolationismus wurde zunächst durch den Kriegseintritt in den Ersten Weltkrieg 1917, später dann endgültig durch den Eintritt in den Zweiten Weltkrieg beendet.
- Izolacionismus (z franc. isoler – odloučit, osamostatnit) je politická doktrína upřednostňující domácí politiku před zahraniční. Obvykle kombinuje snahu minimálně se angažovat v zahraničí (odmítá vojenské a často i politické intervence ve věcech, které se přímo netýkají vlastního státu) a ekonomický protekcionismus.
- El aislacionismo es una doctrina practicada por Estados Unidos durante gran parte de su historia con el objetivo de no intervenir en asuntos externos que no entrañaran una amenaza real para su país.
- Isolationismi (myös eristäytymispolitiikka) on ulkomaanpolitiikkaa, jota harjoittava valtio pyrkii olemaan puuttumatta maailmanpolitiikan tapahtumiin. Eristäytyvä valtio välttää voimakkaita kannanottoja ja liittoutumia muiden valtioiden kanssa tarkoitusperänään välttää ulkopoliittisia sitoumuksia ja velvollisuuksia sekä mahdollisia ikäviä seurauksia kuten sotia, jotka eivät liity välittömästi valtion omien etujen, kansalaisten tai alueiden suojelemiseen.
- L'isolationnisme est une doctrine de politique extérieure qui combine un non-interventionnisme militaire et une politique de nationalisme économique.
- Az izolacionizmus vagy „elszigetelődés” egy olyan külpolitikai irányelv, ahol elutasítják a katonai beavatkozást és nemzetgazdaság védelmét támogatják. Vagyis, a következő kettőnek a kombinációja: Anti-intervencionista (beavatkozás ellenes) - a politikai vezetők igyekeznek elkerülni más nemzetekkel való szövetségeket és minden olyan háborút mely nincs közvetlen kapcsolatban az ország területének önvédelemével.
- L'isolazionismo è una politica estera che combina un non interventismo militare e una politica di nazionalismo economico. In sintesi, è dato dall'unione di: Non interventismo - lo stato deve evitare alleanze strette con altri Paesi ed evitare guerre non direttamente collegate alla sicurezza nazionale. Protezionismo - devono esistere barriere legali per impedire il commercio e lo scambio culturale con persone di altri stati.
- Isolationisme is de politieke neiging van een volk of natie om zichzelf van de wereld buiten hen af te wenden. Het gebeurt meestal uit vrees in cultureel, militair of economisch oogpunt overheerst te raken, of zich juist van die als zodanig ingeschatte dreiging af te keren. Als middel om isolationisme vol te houden wordt gestreefd naar autarkie. Niet altijd is isolationisme het einddoel, het kan ook de opmaat betekenen van een hegemonistisch streven.
- Isolasjonisme er en diplomatisk politikk som går ut på at en nasjon forsøker å unngå allianser med andre land. De fleste land er ikke i en politisk posisjon som tilsier at de kan utøve en strengt isolasjonistisk politikk over langt tid, selv om de fleste land har historiske perioder hvor isolasjonisme er populært.
- Izolacjonizm, kierunek polityki zagranicznej sprowadzający się do obrony interesów i bezpieczeństwa własnego państwa. Izolacjonizm brytyjski zakładał niewiązanie się w jakiekolwiek stałe sojusze z państwami kontynentu europejskiego. Wyrazem tego były m. in postanowienia kongresu wiedeńskiego i sformułowana tam zasada równowagi europejskiej. Wilfrid Laurier podsumowując przynoszącą Brytyjczykom sukcesy politykę izolacjonizmu nazwał ją w 1896 mianem Splendid Isolation (tj.
- Por Isolacionismo compreende-se, em geral, a prática oficial de um Estado ou Nação em fechar-se para os demais, quer econômica, quer politicamente.
- Изоляциони́зм — термин, преимущественно используемый для обозначения направления во внешней политике, в основе которого лежит идея невовлечения в дела иных государств, наций, народов, этносов.
- Isolationism innebär som handelsterm att ett land tillämpar tullar mot omvärlden; se även protektionism. Det kan också betyda att ett land är inåtvänt i andra utrikesfrågor och till exempel håller sig neutralt i konflikter mellan andra länder. Detta kan exemplifieras med USA:s inställning till Europas problem fram till landets inträde i första världskriget.
- Ізоляціонізм — напрям в офіційній зовнішній політиці, в основу якого покладено ідею невтручання у збройні конфлікти за межами певної держави.
- 孤立主义是一种外交政策。它通常由防务和经济上的两方面政策组成。在防务上,孤立主义采取不干涉原则,即除自卫战争外不主动卷入任何外部军事冲突;在经济文化上,通过立法最大程度限制与国外的贸易和文化交流。 海禁和锁国就是一些孤立主义的例子。
|