| dbpprop:abstract
|
- Islam is Indonesia's dominant religion and approximately 88%, or over 200 million, of its population identify as Muslims, making it the world's largest Muslim population. The Indonesian Central Statistic Bureau (BPS) conducts a census every 10 years. The latest data available, from 2000, drew on 231,241,999 survey responses; the BPS estimated that the census missed 4.6 million persons. The BPS report indicated that 88.22 percent (210 million in 2004) of the population label themselves Muslim, 11.87 percent Protestant, 3.05 percent Catholic, 1.81 percent Hindu, 0.84 percent Buddhist, and 0.2 percent "other". The country's religious composition is a politically charged issue, with some commentators saying that the census perennially undercounts non-Muslims. Most Muslims are Sunni, although some follow other branches of Islam. Shia number around one million. In general, the Muslim community can be categorized in terms of two orientations: "modernists," who closely adhere to orthodox theology while embracing modern learning; and "traditionalists," who tend to follow the interpretations of local religious leaders and religious teachers at Islamic boarding schools.
- 88 % der Indonesier sind Muslime. Davon gehören fast alle der sunnitischen Richtung an. Es gibt in Indonesien insgesamt nur etwa 100.000 Schiiten. Mit über 191 Millionen Muslimen ist Indonesien der Staat mit der größten muslimischen Bevölkerung weltweit.
- Sous le régime de Soeharto, l'islam faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient choisir pour remplir l'obligation de faire mentionner leur religion sur leur carte d'identité. Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 80 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindous, 1% bouddhistes, le 9 % restant étant constitué d'autres religions, ce qui inclut le judaïsme et le christianisme orthodoxe. Malgré cette majorité musulmane, l'Indonésie n'applique pas la charia. Elle est née du désir de populations culturellement et religieusement diverses de construire une seule nation. Sa constitution ne fait aucune référence à l'islam. Les groupes extrémistes musulmans qui prétendent imposer la charia aux musulmans d’Indonésie représentent donc une menace pour l’unité nationale, à laquelle les Indonésiens, musulmans au premier chef, s'opposent. Ainsi, aux élections de 2004, les différents partis musulmans, qui ne réclament pourtant pas la charia, n’ont obtenu que 21 % des voix. La vigueur du mouvement de protestation contre un projet de loi « anti-pornographie » soumis au parlement en 2005 par un parti islamique est une autre expression du refus de la société indonésienne de se voir imposer des lois portant atteinte aux libertés individuelles et des valeurs étrangères à sa culture. Une illustration de la volonté de l'Indonésie d'affirmer son identité à travers son héritage historique et culturel sont les armoiries de la République, Garuda, l'oiseau de la mythologie hindoue qui sert de vahana (véhicule) à Vishnu pour descendre sur terre, et le nom de la compagnie aérienne nationale, Garuda Indonesia. Une autre démonstration de cette volonté d'une identité pluraliste est le nom de l'organisme membre du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) : la Palang Merah Indonesia ou Croix-Rouge indonésienne.
|
| rdfs:comment
|
- Islam is Indonesia's dominant religion and approximately 88%, or over 200 million, of its population identify as Muslims, making it the world's largest Muslim population. The Indonesian Central Statistic Bureau (BPS) conducts a census every 10 years. The latest data available, from 2000, drew on 231,241,999 survey responses; the BPS estimated that the census missed 4.6 million persons.
- 88 % der Indonesier sind Muslime. Davon gehören fast alle der sunnitischen Richtung an. Es gibt in Indonesien insgesamt nur etwa 100.000 Schiiten. Mit über 191 Millionen Muslimen ist Indonesien der Staat mit der größten muslimischen Bevölkerung weltweit.
- Sous le régime de Soeharto, l'islam faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient choisir pour remplir l'obligation de faire mentionner leur religion sur leur carte d'identité. Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 80 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindous, 1% bouddhistes, le 9 % restant étant constitué d'autres religions, ce qui inclut le judaïsme et le christianisme orthodoxe.
|