| dbpprop:abstract
|
- The Ishiyama Hongan-ji was the primary fortress of the Ikkō-ikki, mobs of warrior monks and peasants who opposed samurai rule. It was established in 1496, at the mouth of the Yodo River, on the coast of the Seto Inland Sea. At the time, this was just outside of the remains of the ancient capital of Naniwa, in Settsu Province. In fact, recent archaeological research has determined that the temple was established atop the ruins of the old imperial palace. The city has since grown around the site, incorporating the Ishiyama (stone mountain). Rennyo, the great revivalist of Jodo Shinshu, retired to the area in 1496, initiating the series of events that would end in the formation of Japan's second-largest city. Contemporary documents describing his retirement site as being on a "long slope" (大坂, Ōzaka) are the first to call the area by that name, which has changed only slightly over time to Osaka (大阪), and become Japan's second largest city. Although Rennyo sought isolation in retiring to this quiet place, he very quickly attracted a great number of devotees and followers. The tiny temple Rennyo built for his own personal devotions was expanded, and many homes and other buildings were erected to accommodate the new residents. By the time of Rennyo's death, three years later, the general shape and size of the Ishiyama Hongan-ji was already in place. After the 1532 destruction of Yamashina Mido in Kyoto, the Ishiyama Hongan-ji acted as the primary cathedral for the Ikkō, from which the Ikkō-ikki had sprouted. Contributions from devotees were collected through a system of brokers, primarily those based in Sakai in nearby Izumi Province. The cathedral-fortress was considered impenetrable, due largely to its location and orientation. In addition, roughly a hundred monks were on patrol at any given time, and upwards of ten thousand could be summoned to battle simply by ringing a bell. The monks of the fortress came not only from Osaka and the surrounding areas, but also from the Ikko sect's home provinces of Kaga and Echizen. The monks also had many allies, including the Mōri clan, who supplied the fortress when it was under siege, and, ironically, both Uesugi Kenshin and Takeda Shingen, both of whom were rivals of Oda Nobunaga; simply by keeping Nobunaga and each other occupied, they did the Ikki a great service. The Hongan-ji came under siege from the forces of Oda Nobunaga in 1576, but, due in part to its position on the coast, managed to hold out for five years, making this the longest siege in Japanese history. In August 1580, the Abbot Kōsa (Kennyo) was persuaded to surrender, ending the 11-year-long siege. At the time of the surrender, the entire temple complex was set aflame. According to some sources, this was done from within, to deny Nobunaga any true material gains from having defeated the Ikki. Though some members of the group fled to Kaga Province to make a final stand, the destruction of the Ishiyama Hongan-ji was truly the killing blow which marked the destruction of the sect as a militant force. Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.
- El Ishiyama Hongan-ji fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a la afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa, en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
- 石山本願寺（いしやまほんがんじ）は、1496年(明応5)、蓮如のときに摂津国石山に建てられ、後に浄土真宗の本山となっていた寺院である。当時の呼称は大坂御坊または大坂本願寺と言われる。
- Храм (монастырь) Исияма Хонган-дзи основан в 1496, в устье реки Ёдо, на побережье Внутреннего Японского моря – за пределами разрушенной древней столицы Нанива, в провинции Сэтцу. В результате недавних археологических исследований выяснилось, что храм был основан на руинах императорского дворца. Рэннё, возродивший учение школы Дзёдо-синсю (Икко), поселился здесь в 1496, что послужило началом цепи событий, приведших в результате к образованию второго по величине города Японии. В документах того времени впервые встречается современное наименование Осаки при описании места поселения Рэннё как находящегося «на высоком холме» (大坂, Ōsaka); впоследствии лишь немного изменилось написание второго иероглифа: 大阪. Хотя Рэннё искал для себя в этом тихом месте уединения, вскоре к нему стали стекаться многочисленные поклонники и последователи. Крошечный храм, построенный им для себя самого, разросся, вокруг появились дома для вновь прибывших людей. Через три года, когда Рэннё умер, уже сформировался общий облик храмового комплекса Исияма Хонган-дзи. После разрушения в 1532 году в Киото Ямасина Мидо, Исияма Хонган-дзи стал главным храмом секты Икко, породившей движение Икко-Икки. Южнее, в городе Сакаи была организована система сбора пожертвований для повстанцев. Благодаря своему расположению, храм-крепость казался неприступным. Около сотни монахов непрерывно патрулировали вокруг него. В случае опасности сигнал колокола мог собрать до 10 тысяч человек. Сюда стекались монахи не только из Осаки и её окрестностей, но и из провинций Кага и Этидзэн, где была основана секта Икко. У монахов было много сторонников, в том числе клан Мори, который снабжал крепость припасами во время осады. Их также, по иронии судьбы, поддерживали Уэсуги Кэнсин и Такэда Сингэн, которые являлись соперниками Оды Нобунага и тем самым оказали Икко большую услугу, связав себя и Оду взаимными преследованиями. Война Оды с монастырем продолжалась с осени 1570, лишь после 5-летней осады, в августе 1580 настоятеля Косу наконец убедили сдаться. К моменту капитуляции весь храмовый комплекс был подожжен. По некоторым свидетельствам, это было сделано, чтобы победа над повстанцами не принесла Оде никаких материальных выгод. Хотя некоторые защитники крепости и смогли бежать в провинцию Кага для продолжения сопротивления, разрушение Исияма Хонган-дзи стало для секты смертельным ударом, уничтожившим её как вооруженную силу. Через 3 года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка.
- Монастир Ісіяма Хонґандзі (яп. 石山本願寺 — ісіяма хонґандзі, «храм первісного бажання на Ісіяма») — буддистський монастрир секти Дзьодо сінсю в середньовічній Японії. Був заснований у 1496 році 8-м патріархом секти Ренньо на горі Ісіяма у провінції Сеццу. Сьогодні на місці, де знаходився монастир, стоїть Осацький замок. Місце розташування монастиря Хонґандзі, гора Ісіяма, була невеликим плато, яке знаходилось у дельті рік Йодокава і Яматокава, котрі впадали до Внутрішнього Японського моря. Воно лежало на перетитні транспортних артерій, які пов'язували столицю Кіото з західними провінціями, а також знаходилося поруч із великим торгівельним центром тогочасної Японії — містом Сакаї. 8-патріарх Ренньо заклав на тій горі Ісіяма укріпленний монастир та звів довколо нього місто торгівців і ремісників. Завдяки тому, що місто знаходилося на схилястому плато, воно отримало назву «Малий узвіз» — Осака (小坂), яка згодом перетвориться у сучасну назву «Великий узвіз» — Оосака (大坂). Значення монастиря на горі Ісіяма як центра буддистської секти Дзьодо сінсю зросло після втрати нею монастиря Ямасіна Хонґандзі у столиці країни. Економічна міць новозведеного монастиря базувалася на пожертвах адептів секти з усієї Японії, особливо з провінцій Кії та Етідзен а також митних поборах з торгівців на шляху до Кіото. В період Сенґоку монастир Хонґандзі був однією із найбільших фортець країни. Персесічена місцевість — річки, острови і болота —, а також міцні кам'яні укріплення робили її неприступною. Мури Хонґандзі не зміг здобути навіть Ода Нобунаґа — один із найвидатніших полководців Японії. Лише 5-річна тотальна блокада монастриря і примонастирського міста з моря і з суші, відкрили ворота фортеці у 1580 році. Втім монастир не зберігся. Капітуляція силам Оди розсварила буддистів, частина яких підпалила храми і будинки міста. Трьома роками пізніше, наступник Оди Нобунаґи — Тойотомі Хідейосі звів на вигорілому місці Осацький замок.
- 1483年日本佛教淨土真宗(一向宗)本願寺派第8代門主蓮如（門主：教派首領）在京都山科建立了「山科本願寺」，傳到10代門主政如遷移到當時的攝津國石山〔今大阪市中央區〕，稱「石山本願寺」，是本願寺派的本山（宗廟）所在。
|
| rdfs:comment
|
- The Ishiyama Hongan-ji was the primary fortress of the Ikkō-ikki, mobs of warrior monks and peasants who opposed samurai rule. It was established in 1496, at the mouth of the Yodo River, on the coast of the Seto Inland Sea. At the time, this was just outside of the remains of the ancient capital of Naniwa, in Settsu Province. In fact, recent archaeological research has determined that the temple was established atop the ruins of the old imperial palace.
- El Ishiyama Hongan-ji fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a la afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa, en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
- 石山本願寺（いしやまほんがんじ）は、1496年(明応5)、蓮如のときに摂津国石山に建てられ、後に浄土真宗の本山となっていた寺院である。当時の呼称は大坂御坊または大坂本願寺と言われる。
- Храм (монастырь) Исияма Хонган-дзи основан в 1496, в устье реки Ёдо, на побережье Внутреннего Японского моря – за пределами разрушенной древней столицы Нанива, в провинции Сэтцу.
- Монастир Ісіяма Хонґандзі (яп. 石山本願寺 — ісіяма хонґандзі, «храм первісного бажання на Ісіяма») — буддистський монастрир секти Дзьодо сінсю в середньовічній Японії. Був заснований у 1496 році 8-м патріархом секти Ренньо на горі Ісіяма у провінції Сеццу.
- 1483年日本佛教淨土真宗(一向宗)本願寺派第8代門主蓮如（門主：教派首領）在京都山科建立了「山科本願寺」，傳到10代門主政如遷移到當時的攝津國石山〔今大阪市中央區〕，稱「石山本願寺」，是本願寺派的本山（宗廟）所在。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
