| dbpedia-owl:abstract
|
- Ishi war der letzte Überlebende der Yahi, eines Seitenzweigs der Yana-Indianer in Nordkalifornien.
- Ishi (ca. 1860 – March 25, 1916) was the last member of the Yahi, the last surviving group of the Yana people of the U.S. state of California. Ishi is believed to have been the last Native American in Northern California to have lived most of his life completely outside the European American culture. At about 49 years old, in 1911 he emerged from the wild near Oroville, California, leaving his ancestral homeland in the foothills near Lassen Peak. Ishi means "man" in the Yana language. The anthropologist Alfred Kroeber gave this name to the man when he discovered Ishi had never been named. When asked his name, he said: "I have none, because there were no people to name me," meaning that no tribal naming ceremony had been performed. He was taken in by anthropologists at the University of California, Berkeley, who both studied him and hired him as a research assistant. He lived most of his remaining five years in a university building in San Francisco.
- Ishi fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la California septentrional que vivió fuera de la influencia de la cultura occidental.
- Ishi (n. 1860/1862 – 25. maaliskuuta 1916) oli viimeinen eristyksissä elänyt, kulttuurinsa säilyttänyt Yana-intiaaniheimon jäsen. Vuoden 1862 tienoilla syntynyt Ishi kuului Kalifornian Yana-heimon Yahi-ryhmään, jossa oli alkujaan noin 400 jäsentä. 1862-1867 raivosi intiaanisota jossa yahit ryöstelivät valkoisten asumuksia ja vankkurikaravaaneja. Valkoiset kostivat tämän surmaamalla ainakin 3000 intiaania, myös naisia ja lapsia ja aloittamalla täällä aiemmin tuntemattoman intiaanien päänahkojen nylkemisen. Vuonna 1865 Ishi selvisi kolmivuotiaana hengissä valkoisten intiaaneihin kohdistamasta Tree Knollsin joukkomurhasta. Tästä pakeni noin 30 intiaania, joista karjamiehet tappoivat pian 15. Loput piilottelivat 40 vuotta valkoisilta. Näiden joukossa oli Ishi ja hänen perheensä. Yaheista ei kuultu mitään vuosna 1872-1884, ja nämä piileksivät naamioiduissa majoissa Mill Creekin yläjuoksulla. Syksyllä 1908 amerikkalaisten maanmittarien ryhmä ryösti kaiken Ishin perheen leiristä, ja pian tämän jälkeen Ishin vanha äiti ja muut leiriläiset kuolivat. Ishi pakeni ja eli muutamia vuosia eristyksessä. Nälkiintyneenä Ishi päätti antautua valkoisille. Nimeään Ishi ei kertonut, Ishi tarkoittaa "mies". Ishi tuli eristyksestä vuonna syyskuussa 1911 Orovillen kaupungin lähellä Kaliforniassa. Paikalliset asukkaat huomasivat kun koirat alkoivat haukkua aamulla, kun olivat huomanneet aitausta vastaan nojaavan miehen. Mies näytti resuiselta humalaiselta ja puhui käsittämätöntä kieltä. Sheriffi vangitsi pelokkaan Ishin mieleisairailla tarkoitetuun koppiin. Pian kävi selväksi, että ishi oli intiaani, joka ei ymmärtänyt monia intiaanikieliä tai espanjaa. Antropologit Alfred Kroeber ja Thomas Waterman lukivat Ishistä lehdestä, ja älysivät että heille oli tarjoutunut ainutlaatuinen tilaisuus tutustua hävinneen intiaaniheimon kieleen ja kulttuuriin. Waterman saapui Oronvilleen ja yritti puhutella Ishia yahan-kielellä, joka oli Yahin sukulaiskieli. Ishin ja Watermanin välille syntyi pian luottamus ja sheriffi laski Ishin vapaaksikanssa, ja Ishi asui yliopistossa suuren osan loppuelämästään. Ishi sopeutui melko hyvin elämään valkoisten kanssa ja eräässä vaiheessa ei olisi halunnut lähteä retkelle kotiseudulleen. Teatterissa Ishiä kiinnosti näyttämöä enemmän yleisö, niin kuin valtameren rannallakin Ishi katseli yleisöä. Elämässään ishi oli tuntenut vain noin 10 heimolaistaan, eikä tiennnyt että valkoisa on suuri määrä. Ishi ei säikähtänyt vankkureita ja autoja, vaikkai tuntenut pyörää. Juna teki sitä vastoin häneen suuren vaikutuksen. Ishi rakasti siisteyttä ja järjestystä, ja hyväksyi valkoisten vaatteet kenkiä lukuun ottamatta, ishi oppi syömään valkoisten tavoin veitsellä ja haarukalla ja liikkumaan raitiovaunulla, eikä pelännyt korkeita rakennuksia.. Ishi oppi noin 500-600 sanaa englantia, ja opetti kielensä ja kulttuurinsa piirteitä tutkijoille. Ishi valmisti keihäänkärjen obsidiaanista puolessa tunnissa. Samoin Ishi näytti miten tehdään harppuuneita, lassoja, kalastusvälineitä ja juisi ja nuoli. Jousen ja nuolen teko vei pitkän aikaa, kun puuta oli kuivattava ja tehtävä erinäisiä salaisia menoja. Eräästä kiinalaisesta Ishi käytti nimeä yana, oman ksan jäsen, mutta kutsui valkoisia nimellä "muut". Ishi ei osannut kiinalaisten tavoin lausua englannin kielen r-äännettä. Ishi ei halunnut asiaa kysttäessä siirtyä intiaanireservaattiin, vaan asua elämänsä loppuun kuin valkoinen mies. Ishi sairastui tuberkuloosiin 1915 ja hänne tilansa huononi kaiken aikaa. Hän pyysi päästä "kotiin" museoon kuolemaan. Ishi kuoli 15. maaliskuuta vuonna 1916 noin 54 vuoden iässä.
- イシ（Ishi, 1860年頃？ - 1916年3月25日）は、アメリカ・カリフォルニア州に先住していたヤヒ族インディアンの最後のひとりである。
- Fichier:Ishi 1914. jpg Ishi en 1914 Ishi fut le dernier indien Yahi vivant. À partir de 1849, année de la grande ruée vers l'or en Californie, le peuple Yana subit pendant plus de 40 ans la farouche volonté des « blancs » de les voir tous exterminés. Plus de 2000 avant 1850, ils n'étaient plus qu'une quinzaine en 1870. Ces survivants étaient des Yahi, c'est-à-dire un sous-groupe des Yana, vivant au sud du territoire Yana, entre les rivières Mille creek et Deer creek, sur la berge est du Sacramento et sur les contreforts du Mont Lassen. Ces rescapés choisirent de rester « libres » et vécurent plus de 40 ans reclus et cachés, dans la clandestinité. En 1908, il n'en restait plus que quatre, et après qu'une expédition de techniciens d'un barrage électrique découvrit leur dernière cachette, il n'en resta plus qu'un seul, Ishi. Ishi, dont le vrai nom est inconnu (ishi signifie homme en Yahi), continua à survivre seul jusqu'en 1911, où, à bout de souffle, il se rendit dans la ville d'Oroville où il fut capturé. Il fut transféré au Muséum de l'Université de Californie, où il transmit aux ethnologues et linguistes beaucoup d'informations sur la culture Yana, avant de mourir de la tuberculose, le Modèle:Date. Avec lui mourait le peuple Yana. Théodora Kroeber a écrit un livre sur lui. Il est paru en 1961 en langue anglaise sous le titre Ishi in two worlds. La traduction française, de Jacques B. Hess, sous le titre d' Ishi, a été publiée en 1968 (Terre Humaine/Poche. Presses Pocket).
|
| rdfs:comment
|
- Ishi war der letzte Überlebende der Yahi, eines Seitenzweigs der Yana-Indianer in Nordkalifornien.
- Ishi fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la California septentrional que vivió fuera de la influencia de la cultura occidental.
- イシ（Ishi, 1860年頃？ - 1916年3月25日）は、アメリカ・カリフォルニア州に先住していたヤヒ族インディアンの最後のひとりである。
- Ishi (ca. 1860 – March 25, 1916) was the last member of the Yahi, the last surviving group of the Yana people of the U.S. state of California. Ishi is believed to have been the last Native American in Northern California to have lived most of his life completely outside the European American culture. At about 49 years old, in 1911 he emerged from the wild near Oroville, California, leaving his ancestral homeland in the foothills near Lassen Peak. Ishi means "man" in the Yana language.
- Ishi (n. 1860/1862 – 25. maaliskuuta 1916) oli viimeinen eristyksissä elänyt, kulttuurinsa säilyttänyt Yana-intiaaniheimon jäsen. Vuoden 1862 tienoilla syntynyt Ishi kuului Kalifornian Yana-heimon Yahi-ryhmään, jossa oli alkujaan noin 400 jäsentä. 1862-1867 raivosi intiaanisota jossa yahit ryöstelivät valkoisten asumuksia ja vankkurikaravaaneja.
- Fichier:Ishi 1914. jpg Ishi en 1914 Ishi fut le dernier indien Yahi vivant. À partir de 1849, année de la grande ruée vers l'or en Californie, le peuple Yana subit pendant plus de 40 ans la farouche volonté des « blancs » de les voir tous exterminés. Plus de 2000 avant 1850, ils n'étaient plus qu'une quinzaine en 1870.
|
