| dbpprop:abstract
|
- | File:Arda. Tengwar. svg Middle-earth portal In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, Isengard, a translation of the Sindarin Angrenost, was a large fortress. Both names mean "Iron fortress" (cf. German eisen and Old English isærn = iron), though Isengard has a second meaning of "West Guard".
- A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien, Ísengard, la traducció del mot en Sindarin d'Angrenost, és una immensa fortalesa. Ambdós noms signifiquen "fortalesa de ferro". Ísengard fou construïda a la Segona Edat, al voltant del pinacle d'Òrthanc, pels homes de Númenor a l'exili. Es troba situada al nord-oest de Ròhan, protegint els Guals d'Isen de les incursions enemigues a Calenardhon, juntament amb la fortalesa d'Ànglarond, al sud. El riu Angren neix a Methedras, darrere Ísengard, formant la seva muralla nord. Els altres tres costats estan protegits per una gran muralla, coneguda com el Cercle d'Ísengard, només interrompuda per pas del riu Angren al nord-est, i la porta d'Ísengard al sud, a les dues rives del riu. Ísengard era un lloc verdós i agradable, ple de camps i arbres regats per l'Angren. Òrthanc estava situat al bell mig.
- Železný pas je ve fiktivním Tolkienově světě Středozemi oblast na jižním konci Mlžných hor. Největší proslulost získala jako sídlo Sarumana Bílého. V Železném pase stála věž Orthank.
- Isengard (del inglés antiguo isengeard, «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos. Isengard fue construida por los Hombres de Gondor para proteger los pasos del Isen. Consta de un círculo fortificado con una torre llamada Orthanc en su centro, construida con una roca particularmente fuerte, en la que se colocó una de las Palantir. La fortaleza fue otorgada a Saruman por consentimiento del Senescal Beren de Gondor en la Tercera Edad del Sol. Durante la Guerra del Anillo, Isengard envió diez mil Uruk-hai hacia el Abismo de Helm, entre los que había ballesteros, piqueros, espadachines, arietes, e incluso dos bombas diseñadas por el mismo Saruman. Isengard fue destruida por los Ents durante una de las batallas de esta guerra. La torre de Orthanc, sin embargo, se mantuvo en pie. Tras destruir Isengard, los Ents repoblaron los alrededores de Orthanc y las llaves de la torre le fueron entregadas al rey Elessar Telcontar.
- Rautapiha (Angrenost) on fiktiivinen paikka J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Rautapiha on suuri, pyöreä, halkaisijaltaan tasan virstan levyinen alue, jonka keskellä kohoaa mustasta kivestä tehty korkea torni, Orthanc. Númenorilaiset rakensivat Rautapihan ja Orthancin, jonne sijoittivat yhden palantírin. Myöhemmin Rautapiha jäi tyhjäksi, mutta Saruman Valkoinen otti sen omakseen rohanilaisten luvalla ja linnoitti sen. Kolmannen ajan lopulla Sarumanin käännyttyä pahaan entit tuhosivat Rautapihan ja lukitsivat Sarumanin Orthanciin.
- L'Isengard, aussi appelé Angrenost (« Forteresse d'Acier ») en sindarin, est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des Anneaux, une œuvre de J. R. R. Tolkien. Le nom Isengard veut dire « Enceinte de Fer » en rohirique, la langue des Rohirrim. C'est au centre de son Cercle que trône la tour d'Orthanc.
- Nell'ambientazione dei romanzi di J.R.R. Tolkien, Isengard è una antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da una recinzione di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da una alta torre centrale chiamata Orthanc. Uno dei sette Palantir, che Elendil e i suoi figli portarono con loro nella Terra di Mezzo, dopo la caduta di Númenor, fu conservato a Orthanc. La fortezza diviene, nell'anno 2759 della Terza Era, dimora di Saruman il Bianco, uno degli Istari.
- アイゼンガルド(IsengardはJ・R・R・トールキンの中つ国にある巨大な要塞。『指輪物語』ではサルマンの居城として登場した。オルサンクの塔を城壁が円状に囲んでいる。 アイゼンガルドという名前は、シンダール語のアングレンオスト（Angrnost）からの翻訳であり、「鉄の砦」を意味する。 第二紀に、亡国のヌーメノール人がオルサンクの塔を取り囲むようにアイゼンガルドを構築した。その位置は南方王国ゴンドールの北西部の角で、その南にあるアグラロンドとともに、アイゼンの浅瀬からのカレナルゾンへの敵の侵入から守っていた。 アイゼン川は、アイゼンガルドの背後のメセドラス山に源を発する川である。北はメセドラス山が防壁の代わりになり、、その他の三方は大きな防壁によって保護されている。この防護網はアイゼンガルドの輪と呼ばれていた。これによって、ここに侵入する道はアイゼン川が流れこむ北東側の落とし格子か、南側のアイゼンガルドの門の二つに限られた。 アイゼンガルドは、アイゼン川の恵みのために大木や草原の多い、緑が多い場所だった。オルサンクはその中心に建っていた。 第三紀の初期、カレナルゾンの地の人口が減っていき、オルサンクの最後の守護はミナス・ティリスに呼び戻された。アイゼンガルドは世襲の大将が指揮する小さな隊が保護し続けた。 ゴンドールの執政キリオンがエオセオドにカレナルゾンを与えローハンになった後、アイゼンガルドは、ゴンドールの一部のままだったが、ゴンドールではそれについてほとんど忘れられていた。小さな守備隊は褐色人との混血が進み、要塞の名前以外はほとんど褐色人のものになった。しかしながら、ゴンドールの執政だけが鍵を持っていたので、オルサンクは閉じられ続けた。 ローハンの王デオルの治世に、アイゼンガルドは公然とロヒアリムに敵対的になったことが明らかになった。アイゼンガルドを拠点にして、褐色人はデオルの息子グラムの治世にローハンを襲撃し続け、グラムの息子槌手王ヘルムの時代に、褐色人の君主フレカおよびかれの息子ウルフは、もう少しでロヒアリムを絶滅しそうになった。結局はロヒアリムが勝利し、アイゼンガルドを奪取して、ゴンドールのために保護した。 ゴンドールの執政ベレンの時代、白のサルマンは、東方から再び急に現れ、かれはアイゼンガルドを保護することを申し出た。ベレンは、喜んでかれにオルサンクの鍵を与えた。また、サルマンはそこに拠を構えた。その後、谷はナン・クルニーア「魔法使いの谷」として知られるようになった。 指輪戦争の間、アイゼンガルドはサルマンのロヒアリムに対する策動の基地で、かれは木を切り、アイゼン川を堰止めて流れを変えて、谷を汚した。アイゼンガルドの谷は、ウルク＝ハイを造り、武器を鋳造するための深い穴となった。アイゼンガルドは、無数のオークの巣窟になった。かれらを用いて、サルマンはローハンを征服しようとした。結局ファンゴルンの森の木の髭の率いるエントとフオルンの軍勢がアイゼンガルドを攻撃し、要塞を占領したが、オルサンクは落とせなかった。 ホビットのメリアドク・ブランディバックとペレグリン・トゥックは新しい「門衛」として、ローハン王セオデン、アラゴルン、そしてガンダルフを門で迎えた。サルマンは大胆に立ち向かい、容赦を求めることを拒絶し、召使の蛇の舌グリマとともに木の髭の保護のもとに解放された。後にサルマンはアイゼンガルドを放棄した。 第四紀アイゼンガルドは回復され、木の髭は多くの木を移植した。オルサンクは再びエレッサール王アラゴルンのもと再統一した王国の塔になった。
- Isengard is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring.
- Jarnagard er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens bøker. Jarnagard ligger i utkanten av Rohan. Der har trollmannen Sarumann slått seg ned. Jarnagard består av en stor ring av stein som er flere meter tykk, denne ringen omgir en stor sirkelrund plass som pleide å være full av trær og blomster. Midt i denne ringen står det et høyt tårn som heter Orthanc. Orthanc betyr det slu sinn. Etter at ringkrigen startet gjorde Sarumann det om til en tist grå plass. Sarumann begynner å jobbe for Sauron og skaper en stor hær som angriper Rohan.
- Isengard, w sindarinie Angrenost, lokacja z powieści J. R. R. Tolkiena Władca Pierścieni. Była to skalna twierdza zbudowana w Drugiej Erze wokół wieży Orthank przez Númenorejczyków. Została wzniesiona, by strzec północno-zachodnich zakątków królestwa Gondoru, a w szczególności brodów na Isenie. Położona była u podnóży Gór Mglistych, nieopodal góry Methedras, w dolinie nazwanej później Nan Curunír (Dolina Sarumana). Istnieje hipoteza, że dawniej w miejscu Nan Curumir był wulkan, w którego wnętrzu utworzył się słup zastygłej lawy. Lawę przekształcono w wieżę, a krąg dookoła to podstawa wulkanu. Sama forteca składała się z kamiennego kręgu o średnicy ok. 1 mili, wewnątrz którego znajdowała się czarna wieża Orthank o wysokości ok. 500 stóp. Ze środka rozchodziły się promieniście drogi aż do murów obronnych. Początkowo Isengard był przyjaznym miejscem porośniętym zieloną trawą i drzewami, dzięki nawadniającej te tereny rzece Isenie (zwanej także Angren), która miała swoje źródła w północnej części doliny. W roku 2759 osiedlił się w niej czarodziej Saruman (zwany także Curunírem, stąd inna nazwa równiny). W 2963 roku rozpoczął fortyfikację Isengardu szykując się do zdradliwej napaści na Rohan. Razem z orkami, robotnikami wysłanymi prawdopodobnie z Mordoru wyciął drzewa rosnące we wnętrzu kręgu Isengardu. W ich miejsce powstały wielkie młyny, kuźnie i kopalnie. W filmie w jaskiniach stworzonych przez robotników Sarumana istniały również wylęgarnie orków. Na zewnątrz istniały tartaki i pozostałe machiny Sarumana. W czasie Wojny o Pierścień, Saruman zbudował wielką armię którą chciał podbić Rohan. Przed atakiem na sąsiedni kraj Saruman wykorzystał nienawiść między mieszkańcami Dunlandu a Rohirrimami, aby pozyskać kolejnych żołnierzy. W szeregach wojsk Sarumana służyli także najemnicy z całego Śródziemia. Armie Isengardu początkowo grabiły wioski położone na zachodnich terenach Rohanu, głównie Zachodniej Bruzdy. Król Théoden, który był kontrolowany przez Sarumana poprzez zdradzieckie podszepty Gadziego Języka, nie walczył z najeźdźcami. Jednak przeciwko Isengardowi wystąpił Éomer który pokonał siły Isengardu w kilku mniejszych potyczkach. Gandalf Biały wyswobodził króla spod władzy czarodzieja. Théoden postanowił bronić się w Helmowym Jarze, który jak dotąd nigdy nie został zdobyty. Wreszcie wojska Sarumana zostały pokonane, a Helmowy Jar pozostał nadal niezdobyty. Tymczasem entowie, w odwecie za niszczenie drzew w Fangornie, zaatakowali Isengard, zniszczyli machiny zbudowane przez Sarumana i zalali dolinę wodą z zatamowanej rzeki, by drzewa zamieszkały tam na nowo. Od czasu pokonania Sarumana władzę w Isengardzie przejął Drzewiec, a Saruman został więźniem. Później został zabity przez Gadziego Języka.
- Isengard é, na mitologia de J. R. R. Tolkien, uma cidade situada na margem do Rio Isen, a Nordeste de Rohan e ao Sul das Montanhas Sombrias. É o local onde se localizava a torre do mago Saruman, que já encabeçou o conselho dos magos Istari sendo seu líder no lugar de Gandalf. Isengard era antes o posto de encontro dos magos e também morada e biblioteca mistica de Saruman, o mago que deixou o bem para lutar pelo mal, sendo corrompido pelo desejo de poder e a certeza de que era capaz de dominar O Anel. Saruman trouxe os mortais orcs e suas tropas, que estavam instaladas lá para fazer cruzamentos experimentais e aperfeiçoamentos da raça e fazer armas e organizar tropas para a Grande Guerra. A floresta do vale de Isengard foi destruida para aprimoramento da indústria e poder bélico. Os orcs ameaçaram a integridade das florestas de Fangorn despertando os ents para perigos reais que corriam na Terra Média. Barbárvore e os mais sábios entre os ents decidiram em meio a um debate marchar em fúria contra os portões de Isengard . A cidade foi destruida pelos Ents. Depois quebraram a barragem que bloqueava o rio, inundando Isengard e deixando Saruman preso sem seus poderes pois Gandalf quebrou seu cajado em ato de veto ao uso de qualquer magia. Após essa guerra, os ents reflorestaram Isengard à seu gosto. Orthanc está quase intácta, e seu vale é um jardim de arvores da floresta.
- Изенгард — топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского «Ангреност» («Железная крепость»).
- Isengård är i Tolkiens Härskarringen en fästning vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. Under tredje åldern minskade Calenhardons befolkning stadigt och till sist kallades Orthancs väktare tillbaka till Minas Tirith och tornet låstes. Med tiden glömdes fästet bort allt mer eftersom det låg i en avlägsen landsända. Men Isengård förblev länge under kontroll av en liten grupp väktare vars ämbete gick från far till son. Gradvis minskade dock kontakten med Minas Tirith tills den upphörde helt. Runt 2710 hade ätten som vaktat Isengård dött ut och sedan visade det sig att Isengård blivit fientligt ställt mot Rohan. Detta berodde på att dunlännningar med tiden infiltrerat Isengård och blandat sig med den Gondorianska besättningen. Dunlänningarna dödade sedan det fåtal som var trogna Gondor och tog sedan Isengård som sitt (dock kunde de inte ta sig in i Orthanc eller skada det). Med Isengård som bas började de härja Rohan ända fram till att de svältes ut, i samband med den långa vintern, av kung Frealaf Hildesson år 2758. En mer permanent lösning för Isengård var därmed av nöden. Rikshovmästaren Beren av Gondor gav därför gladeligen Isengård och Orthancs nycklar till Saruman, (som nyss återkommit från östern) som blev överste tornväktare år 2759. Men med tiden började Saruman ignorera Minas Tirith allt mer och år 2953, då Gondor distraherades av Saurons återkomst, tog han utan vidare över Isengård som sitt eget fäste. Han fortifikerade Isengård (i rädsla för Sauron) och med tiden började han planlägga Rohans undergång. Under Ringens Krig var Isengård Sarumans bas i sitt sökande efter Ringen och han avlade fram många orcher och uruk-hai och rekryterade många dunlänningar för att kunna besegra Rohirrim. Slagen vid Isenvaden blev dyrköpta segrar för Saruman (även om Theodred dräptes), eftersom han inte genast invaderade Rohan i stor skala. Till slut fick dock Rohirrim fly från vaden och Sarumans huvudstyrka kunde marschera mot Helms klyfta. Efter att Isengårds tömts på trupper (som var på väg till Helms klyfta den tredje mars 3019), intog enterna Isengård och höll Saruman fången där. Anledningen till enternas väckta vrede mot Isengård var att dess herre Saruman förstört många av deras skogar efter att han beslutat sig för att tjäna Sauron. Saruman hölls fången I Orthanc i flera månader av enterna, men släpptes till slut ut av Lavskägge som inte gillade att hålla någon fången en längre tid. Enterna restaurerade Isengård och planterade många nya träd och fick dalen i gåva av Aragorn, med villkoret att de skulle hålla vakt över Orthanc. Orthancs nycklar gavs sedan till Aragorn, dess rättmätiga ägare, och det sägs att han då och då reste till Orthanc för att rådfråga stenen där för att övervaka sitt rike.
- Isengard, J. R. R. Tolkien evreninde hayali yerdir İkinci Çağ’ın sonlarında, Gondor’un ilk zamanlarında Gondurlular kırılmaz taştan Orthanc Kulesi’ni inşa ettiler ve dağların yaşayan kayalarından oluşmuş Isengard Halkası’nı düzleştirip şekillendirdiler. Bu istihkâm Dumanlı Dağlar ile Ak Dağlar arasında bulunan ve Gondor’un batı savunmasında stratejik bir konuma sahip olan Geçit’i korumak için inşa edilmişti. Isengard, Geçit’in kuzey kısmına koruma sağlarken, Aglarond - daha sonraki ismi ile Miğfer Dibi- Geçit’in güney kısmına koruma sağlamaktaydı. Bir müddetliğine Isengard, batı sınırlarını denetimini elinde tutan Gondorlu efendilerin yerleştiği bir bölge oldu. Isengard’da ayrıca Orthanc’ın boynuzları arasına çıkıp yıldızlar üzerinde araştırma yapan kültürlü insanlar ve arifler de konaklamaktaydı. Orthanc Taşı denilen ve krallığın diğer bölgeleriyle iletişim kurmaya yarayan palantír Kule’de tutulmaktaydı. Orthanc, Minas Anor ve Minas Ithil ile birlikte Gondor’un Üç Kulesi olarak sayılmaktaydı. Fakat zaman geçtikçe, Gondor’un batı sınırlarındaki gözcülüğü azaldı.1636’da gelen Büyük Veba’da Calenardhon -Isengard’ın yanı, Gondor’un batı bölgesi- nüfusu oldukça azaldı. Sağ kalan yerlilerin çoğu doğuya göç etmek durumunda kaldı. Gondor üzerindeki ana tehdit Doğu’daki düşmanlar olduğundan Gondor savunma açısından dikkatini bu yöne verdi. Aradan geçen yıllardan sonra Isengard yerel reislerin soyuna bırakıldı. Reisler Gondorluydu fakat Isengard’ın içerisinde yahut çevresinde ikâmet eden tebaaları zamanla Bozdiyarlılarla ilişkiler kurdu, kanları karıştı. Bozdiyarlılar Dumanlı Dağlar’ın batısından göç eden topluluğa denmekteydi. 2510’da Calenardhon, Doğulular ve orklar tarafından istilâ edildi. İstilâ sırasında Isengard kuşatıldı. Lakin düşman kuvvetleri Celebrant Meydan Savaşı’nda kuzeyden gelen Genç Eorl komutasındaki Éotheod'e mağlub oldu. Zamanın Gondor Vekilharcı Cirion, Éotheod'e Calenardhon topraklarını ödül olarak bıraktı ve bu bölgeye Rohan denmeye başlandı. Isengard Gondor’un bir istihkâmı olarak kalmaya devam etti. Fakat Isengard ile Gondor arasındaki bölge Rohan tarafından ayrılmış duruma gelmişti. Reis ve halkı Isengard Halkası’nda yaşamaya devam etti fakat Orthanc Kulesi kilitlenerek anahtarı Minas Tirith’e getirildi. Minas Tirith ile Isengard arasındaki bağ gün geçtikçe zayıfladı, en sonunda tamamen koptu. Isengard bağımsız bir kale durumuna geldi. Kral Brego ve Kral Aldor dönemlerinde, Bozdiyarlılar Rohan’dan sürüldü. Bozdiyar halkı Rohirrim’e nefret beslemeye başladı ve iki halk zamanla birbirlerine düşman oldu. Isengard’da ikâmet eden Gondorlu reislerin soyu kuruduğunda, istihkâmın kontrolü yine o bölgede ikâmet eden karışık kanlı ve Bozdiyar halkı ile iyi anlaşan bir aileye geçti. Kral Aldor’un ölümünün ardından Bozdiyarlılar Rohan Geçidi’ne doğru göç etmeye başladılar. Isengardlı yerlilerden de yardım alan halk, dağların yamaçlarına yerleşim yeri kurdular. 2710 yılında Bozdiyarlılar Isengard’ın kontrolünü eline aldı. Isengardlı yerlilerin pek çoğu yeni gelenleri hoş karşıladı. Gondor’a sadık kalanlar ise öldürüldü. Zamanla Bozdiyarlılar, Batıağıl’daki at çiftliklerine baskınlar düzenlemeye başladı. Bunun üzerine zamanın Rohan Kralı Deor akıncıları durdurmak üzere Rohirrim’in önünde at sürdü. Deor akıncıları yenmişti fakat Isengard’da Dunlandlilerin yaşadığını görmek onu şaşırtmıştı. Rohirrim kaleyi almak istedi fakat başaramadı. Bunun üzerine Deor, Gondor Vekilharcı Egalmoth’dan yardım istedi fakat Egalmoth herhangi bir destek kuvveti gönderemedi. Isengard 2758-2759 yıllarındaki Uzun Kış’a kadar Dunlandlilerin hakimiyetinde kaldı. Bu yıllarda Bozdiyarlılar açlık sıkıntısı çekmeye başladılar ve sonunda Rohan Kralı Fréalaf’a teslim oldular. 2759 yılında Ak Saruman -Büyücüler diye bilinen topluluğun reisi ve Ak Divan’ın başı – Isengard’a yerleşmeyi talep etti. Gondor, bu bölgede askeri güç bulunduramadığından Gondor Vekilharcı Beren bu teklifi kabul etti ve Orthanc’ın anahtarlarını Saruman’a verdi. Bu değişimden memnun bir başka taraf ise Rohirrim idi. Zira Bozdiyar ile aralarındaki sınır bölgesinde artık güçlü bir Büyücü ikâmet etmekteydi. Saruman ise Isengard’ın konum ve savunma yönünden cazibesine kapılmıştı. Saruman’ın bu bölgeye yerleşme sebeplerinden biri de palantíri kullanabilme olanağıydı ve bu bölgeye yerleşerek bu imkâna da sahip olmuş oldu. Gondor Vekilharcı, Saruman’a eski amaçları doğrultusunda Orthanc’ı ve Isengard’ı emanet etmişti, batı sınırlarının korunmasında denetleyici olması için. Fakat Büyücü’nün, gücünü artırmak için yaptığı planlar vardı. 2953 yılında Isengard’ın, surları içerisinde kendisine ait izole bir bölge olduğunu ilân etti. Kalesini güçlendirip, orklardan, Dunlandlı adamlardan ve görünüş itibariyle bu iki ırkın karışımından oluştuğu belli olan bir ordu oluşturmaya başladı. Saruman’ın ordusu Isengard Halkası’nın duvarları içerisinde ikâmet etmekteydi. Kurtlar ise duvarların altlarındaki mağaralarda tutulmaktaydı. Isengard’da yetişmekte olan birçok meyve ağacını ve bahçeyi yok eden Saruman, ordusuna silah sağlamak üzere atölyelerden oluşan bir yer altı ağı oluşturdu. Saruman oluşan gücünü, İnsan ırkına hükmetmek üzere kullanmayı planlıyordu. Bu aşamada ilk adım ise Rohan’ın fethiydi. 10 Temmuz 3018’de Gri Gandalf Isengard’a geldi ve Saruman onu kendisine katılması için iknâ etmeye çalıştı. Gandalf Saruman’ın kuvvetlerine katılmayı reddetti akabinde Saruman onu Orthanc’ın en üstüne, boynuzlu çatıya çıkartarak esir olarak aldı. 18 Eylül’de Yel Efendisi Gwaihir gelip Gandalf’ı esaretten kurtardı. 3019 yılında Saruman Rohan’a karşı savaşını başlattı. 25 Şubat’ta yapılan Birinci Isen Geçitleri Savaşı’nda Kral Théoden’in oğlu Théodred öldürüldü. 2 Mart’ta Saruman Isengard’daki tüm askeri gücünü dışarı çıkarttı. Günün akşamında yapılan İkinci Isen Geçitleri Savaşı’nda Rohan’ın bölgedeki savunma gücü yokedildi. Gece yarısı ise ork, insan ve kurtlardan oluşan 10000 kişilik Isengard ordusu bir saat içerisinde geçitlerin kontrolünü tamamiyle ele geçirdi. Ordu Rohirrim’i kuşatmak üzere Miğfer Dibi’ne yürüdü fakat kuşatma kaldırıldı ve Isengard ordusu tamamiyle yokedildi. Isengard ordusu yola çıkıp da kapıların tekrar kapanmasının ardından Ağaçsakal ve entler Isengard’a saldırdılar. Entler giriş kapılarını menteşelerinden sökerek Isengard’a girdiler ve Isengard Halkası’nı oluşturan duvarları parçalamaya koyuldular. Kapıları yıkılmış kemerli tünel ve muhafız odası dışında güney surlarının tamamı yokedildi. Kuzey yönündeki duvarlarda da oldukça geniş yarıklar oluşturuldu. Bu olayların ardından Saruman kendini Orthanc’a kilitledi. Entler Orthanc’a zarar vermek istediyse de kulenin pürüzsüz ve sert yüzeyi buna engel oldu. Birkaç çentik ve çizik dışında Orthanc saldırıdan zarar görmedi. Saldırı sırasında Saruman da boş durmadı. Isengard’ın zeminine inşa edilmiş çarklardan ve yarıklardan yükselen sıvı alevler ve dumanlar kısmen entlere zarar vermişti. Bunun üzerine entler Isen Nehri’nin sularını bölgede toplamaya karar verdi ve nehrin yönünü değiştirdi. Kuzey duvarındaki geçitten Isengard Halkası’na giren sular Saruman’ın atölyelerindeki ve fırınlarındaki ateşleri söndürdü. Entlerle birlikte Isengard’a gelen hobbitler Peregrin Took ve Meriadoc Brandybuck Isengard’ın zeminini araştırmaya başladılar. Araştırma sırasında erzak dolu birçok kilerle karşılaştılar ki bunlardan bir tanesinde içinde Uzundip Yaprağı – Saruman’ın Shire’dan gizlice getirttiği bir çeşit pipo otu - bulunan fıçılara rastladılar. 5 Mart’ta Gandalf ile Kral Théoden, Saruman ile müzakere yapmak üzere Isengard’a geldiler. Lakin Saruman makul bir davranış göstermedi. Bunun üzerine Gandalf, Saruman’ın asasını kırarak onu Büyücüler Divanı’ndan attı. Gandalf ile diğerleri Isengard’dan ayrılmak üzereyken, Saruman’ın hizmetkârı Gríma Solucandil palantíri Orthanc’dan aşağı fırlattı. Saruman ve Gríma Yüzük Savaşları boyunca Ağaçsakal’ın ve diğer entlerin gözetiminde Orthanc’da kilitli kaldılar. Entler, Saruman’ın gizli tünellerinden kaçışını engellemek için Orthanc’ın çevresinde bir göl oluşturdular. Isengard Halkası’nın kalan duvarlarını da yıkan entler, tüm moloz ve yıkıntıları bölgeden temizlediler, Orthanc’ın çevresine yeni bahçeler oluşturup yeni ağaçlar diktiler ve buraya Gözcüormanı dediler. Saruman, güçlü Ses’ini kafesleri ve esareti sevmeyen Ağaçsakal üzerinde kullandı ve 15 Ağustos’ta Gríma ile bilikte Orthanc’ı terketti. Aragorn, birleşmiş Gondor Kralı Elessar 22 Ağustos’ta Isengard’a geldi. Aragorn entlere bu vadide yaşamaları için izin verdi ve entlerden Orthanc’a gözcülük etmelerini istedi. Ağaçsakal, Orthanc’ın Anahtarı’nı Aragorn’a verdi ve Orthanc Kulesi bir kez daha Kral’ın otoritesi altına alındı. Aragorn’un Orthanc’ın restore edilmesi emrini vermesinin ardından kulede Saruman tarafından çalınmış, içlerinde Elendilmir'in de bulunduğu pekçok önemli eşya bulundu. Orthanc Taşı tekrar kuleye taşındı ve zaman zaman krallığını denetlemek üzere buraya gelen Aragorn tarafından kullanıldı.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，艾辛格（Isengard）是譯自辛達林語安格林諾斯特（Angrenost），是一個大型要塞。兩個名字的意思都是指鐵要塞（Iron fortress） ，而艾辛格還有一個意思，是指西部警衛（West Guard）。 艾辛格在第二紀元圍繞歐散克塔（Orthanc）建造，是由努曼諾爾人（Númenóreans）所造。艾辛格位於洛汗（Rohan）的西北角，與其南方的愛加拉隆（Aglarond）要塞一起拱衛艾辛河渡口（Fords of Isen），以防敵人入侵卡蘭納宏（Calenardhon）。 艾辛河（Isen）發源自艾辛格後的馬西德拉斯峰（Methedras），這是艾辛格的北面屏障，其他三面有城牆防禦，唯一的缺口是東北方的閘口，讓艾辛河河水流入，以及艾辛格的南閘。 艾辛格是一個青翠和舒適的地方，在艾辛河的滋潤下，有大量樹木和草地，歐散克塔位處中央。 第三紀元早期，卡蘭納宏的人口減少，歐散克塔的部隊都調回米那斯提力斯（Minas Tirith），只留下少量人守衛艾辛格，他們被一個世襲的首領所帶領。 剛鐸攝政王西瑞安（Cirion）將卡蘭納宏割給伊歐西歐德（Éothéod），成為洛汗。艾辛格是伊瑞德尼姆拉斯（Ered Nimrais）以北唯一仍保留的剛鐸要塞，即使剛鐸已幾乎遺忘了。艾辛格的守衛與登蘭德人（Dunlendings）通婚，剛鐸攝政王雖然對艾辛格掌有控制權，但已名存實亡。 第三紀元2710年，洛汗國王迪歐Déor統治時期，守衛艾辛格的世襲首領中斷，艾辛格始對洛汗人（Rohirrim）懷有敵意。格蘭（Gram）統治時期，登蘭德人以艾辛格為據點，襲擊洛汗。格蘭之子聖盔‧鎚手（Helm Hammerhand）統治時期，登蘭德人領袖費瑞卡（Freca）及其子沃夫（Wulf）更幾乎毀滅洛汗。洛汗人擊敗了入侵者，並反攻艾辛格，終佔領了艾辛格。 對於艾辛格，剛鐸需要一個持久的解決辦法，剛鐸並不想放棄艾辛格，但缺乏力量統治艾辛格。這時，薩魯曼從東方歸來，並向剛鐸攝政王貝倫（Beren）要求駐守艾辛格。貝倫欣然同意，將歐散克塔交託給薩魯曼。初時，薩魯曼為剛鐸駐守艾辛格，艾辛格遂成為著名的捻苦路納（Nan Curunír）薩魯曼之谷 。第三紀元2953年，薩魯曼結連索倫，並與剛鐸決裂，據地自立，成為艾辛格的領主。 魔戒聖戰（War of the Ring）時期，艾辛格被薩魯曼用以對抗洛汗人，他敗壞了艾辛格，砍伐樹木（在電影版中更築壩於艾辛河上）。艾辛格的溪谷被深坑破壞，以繁殖強獸人（Uruk-hai）及鍛造武器。艾辛格成為無數半獸人的棲身之所，薩魯曼嘗試征服洛汗，但由樹鬍（Treebeard）率領的樹人（Ents）突襲艾辛格，包圍歐散克塔。 哈比人梅里雅達克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）及皮瑞格林·圖克（Peregrin Took）在艾辛格迎接洛汗國王希優頓（Théoden）、亞拉岡（Aragorn）及甘道夫，但薩魯曼依然拒絕投降，樹胡則負責監視薩曼和葛力馬（Gríma）。索倫敗亡後，薩魯曼逃離艾辛格，以樹胡討厭囚禁任何活物的性格成功說服樹胡讓他離開，拋棄了歐散克塔之匙。 第四紀元 ，艾辛格得到恢復，整個峽谷都劃給樹人，樹人拆除了城牆，將該處的森林命名為歐散克樹庭院（Treegarth of Orthanc）。艾辛格遂成為伊力薩王剛鐸及亞爾諾聯合王國的塔堡。一些托爾金文獻指出早在第四紀元初，艾辛格成為重要的貿易商業城鎮，有許多精靈從幽暗密林（Mirkwood）遷移至此，住在法貢森林的邊綠。但是，在第四紀元第二世紀中期，最後一位艾辛格的精靈也離開了中土大陸。
|
| rdfs:comment
|
- | File:Arda. Tengwar. svg Middle-earth portal In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, Isengard, a translation of the Sindarin Angrenost, was a large fortress. Both names mean "Iron fortress" (cf. German eisen and Old English isærn = iron), though Isengard has a second meaning of "West Guard".
- A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien, Ísengard, la traducció del mot en Sindarin d'Angrenost, és una immensa fortalesa. Ambdós noms signifiquen "fortalesa de ferro". Ísengard fou construïda a la Segona Edat, al voltant del pinacle d'Òrthanc, pels homes de Númenor a l'exili. Es troba situada al nord-oest de Ròhan, protegint els Guals d'Isen de les incursions enemigues a Calenardhon, juntament amb la fortalesa d'Ànglarond, al sud.
- Železný pas je ve fiktivním Tolkienově světě Středozemi oblast na jižním konci Mlžných hor. Největší proslulost získala jako sídlo Sarumana Bílého. V Železném pase stála věž Orthank.
- Isengard (del inglés antiguo isengeard, «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos.
- Rautapiha (Angrenost) on fiktiivinen paikka J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Rautapiha on suuri, pyöreä, halkaisijaltaan tasan virstan levyinen alue, jonka keskellä kohoaa mustasta kivestä tehty korkea torni, Orthanc. Númenorilaiset rakensivat Rautapihan ja Orthancin, jonne sijoittivat yhden palantírin. Myöhemmin Rautapiha jäi tyhjäksi, mutta Saruman Valkoinen otti sen omakseen rohanilaisten luvalla ja linnoitti sen.
- L'Isengard, aussi appelé Angrenost (« Forteresse d'Acier ») en sindarin, est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des Anneaux, une œuvre de J. R. R. Tolkien. Le nom Isengard veut dire « Enceinte de Fer » en rohirique, la langue des Rohirrim. C'est au centre de son Cercle que trône la tour d'Orthanc.
- Nell'ambientazione dei romanzi di J.R.R. Tolkien, Isengard è una antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da una recinzione di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da una alta torre centrale chiamata Orthanc.
- Isengard is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring.
- Jarnagard er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens bøker. Jarnagard ligger i utkanten av Rohan. Der har trollmannen Sarumann slått seg ned. Jarnagard består av en stor ring av stein som er flere meter tykk, denne ringen omgir en stor sirkelrund plass som pleide å være full av trær og blomster. Midt i denne ringen står det et høyt tårn som heter Orthanc. Orthanc betyr det slu sinn. Etter at ringkrigen startet gjorde Sarumann det om til en tist grå plass.
- Isengard, w sindarinie Angrenost, lokacja z powieści J. R. R. Tolkiena Władca Pierścieni. Była to skalna twierdza zbudowana w Drugiej Erze wokół wieży Orthank przez Númenorejczyków. Została wzniesiona, by strzec północno-zachodnich zakątków królestwa Gondoru, a w szczególności brodów na Isenie. Położona była u podnóży Gór Mglistych, nieopodal góry Methedras, w dolinie nazwanej później Nan Curunír (Dolina Sarumana).
- Isengard é, na mitologia de J. R. R. Tolkien, uma cidade situada na margem do Rio Isen, a Nordeste de Rohan e ao Sul das Montanhas Sombrias. É o local onde se localizava a torre do mago Saruman, que já encabeçou o conselho dos magos Istari sendo seu líder no lugar de Gandalf.
- Изенгард — топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского «Ангреност» («Железная крепость»).
- Isengård är i Tolkiens Härskarringen en fästning vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. Under tredje åldern minskade Calenhardons befolkning stadigt och till sist kallades Orthancs väktare tillbaka till Minas Tirith och tornet låstes.
- Isengard, J. R. R. Tolkien evreninde hayali yerdir İkinci Çağ’ın sonlarında, Gondor’un ilk zamanlarında Gondurlular kırılmaz taştan Orthanc Kulesi’ni inşa ettiler ve dağların yaşayan kayalarından oluşmuş Isengard Halkası’nı düzleştirip şekillendirdiler. Bu istihkâm Dumanlı Dağlar ile Ak Dağlar arasında bulunan ve Gondor’un batı savunmasında stratejik bir konuma sahip olan Geçit’i korumak için inşa edilmişti.
- 在托爾金（J. R. R.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
