In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, Isengard, a translation of the Sindarin Angrenost, was a large fortress. Both names mean "Iron fortress" (cf. German Eisen and Old English isærn = iron), though Isengard has a second meaning of "West Guard".
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, Isengard, a translation of the Sindarin Angrenost, was a large fortress. Both names mean "Iron fortress" (cf. German Eisen and Old English isærn = iron), though Isengard has a second meaning of "West Guard".
- Isengard (del inglés antiguo isengeard, «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos. Isengard fue construida por los Hombres de Gondor para proteger los pasos del Isen. Consta de un círculo fortificado con una torre llamada Orthanc en su centro, construida con una roca particularmente fuerte, en la que se colocó una de las Palantir. La fortaleza fue otorgada a Saruman por consentimiento del Senescal Beren de Gondor en la Tercera Edad del Sol. Durante la Guerra del Anillo, Isengard envió diez mil Uruk-hai hacia el Abismo de Helm, entre los que había ballesteros, piqueros, espadachines, arietes, e incluso dos bombas diseñadas por el mismo Saruman. Isengard fue destruida por los Ents durante una de las batallas de esta guerra. La torre de Orthanc, sin embargo, se mantuvo en pie. Tras destruir Isengard, los Ents repoblaron los alrededores de Orthanc y las llaves de la torre le fueron entregadas al rey Elessar Telcontar.
- Rautapiha (Angrenost) on fiktiivinen paikka J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Rautapiha on suuri, pyöreä, halkaisijaltaan tasan virstan levyinen alue, joka sijaitsee Rohanin länsilaidalla. Sen keskellä kohoaa mustasta kivestä tehty korkea torni, Orthanc. Númenorilaiset rakensivat Rautapihan ja Orthancin, jonne sijoittivat yhden palantírin. Myöhemmin Rautapiha jäi tyhjäksi, mutta Saruman Valkoinen otti sen omakseen rohanilaisten luvalla ja linnoitti sen. Kolmannen ajan lopulla Sarumanin käännyttyä pahaan hän rakensi sen täyteen pyöriviä rattaita, nostureita, kuoppia sekä muuta erittäin suurikokoista teknologiaa. Entit tuhosivat viimeisellä marssillaan rautapihan hobittien Merri ja Pippinin avustuksella ja lukitsivat Sarumanin orthanciin.
- Nell'ambientazione dei romanzi di J.R.R. Tolkien, Isengard è una antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da mura di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da una alta torre centrale chiamata Orthanc. Uno dei sette Palantir, che Elendil e i suoi figli portarono con loro nella Terra di Mezzo, dopo la caduta di Númenor, fu conservato a Orthanc. La fortezza diviene, nell'anno 2759 della Terza Era, dimora di Saruman il Bianco, uno degli Istari.
- アイゼンガルド（Isengard）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』に登場する架空の要塞。劇中では魔法使いサルマンの居城として用いられていた。
- Isengard is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring. De plaats is gelegen tussen de zuidelijkste uitlopers van de Grijze Bergen die de Kring van Isengard werd genoemd. Midden in de Kring staat de Orthanc, een zwarte toren die gebouwd was in de Tweede Era door Númenoreanen. In de toren werd een Palantír bewaard, een van de zeven kijkstenen uit Númenor.
- Jarnagard er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens bøker. Jarnagard ligger i utkanten av Rohan. Der har trollmannen Sarumann slått seg ned. Jarnagard består av en stor ring av stein som er flere meter tykk, denne ringen omgir en stor sirkelrund plass som pleide å være full av trær og blomster. Midt i denne ringen står det et høyt tårn som heter Orthanc. Orthanc betyr det slu sinn. Etter at ringkrigen startet gjorde Sarumann det om til en trist grå plass. Sarumann begynner å jobbe for Sauron og skaper en stor hær som angriper Rohan.
- Isengard é, na mitologia de J. R. R. Tolkien, uma cidade situada na margem do Rio Isen, a Nordeste de Rohan e ao Sul das Montanhas Sombrias. É o local onde se localizava a torre do mago Saruman, que já encabeçou o conselho dos magos Istari sendo seu líder no lugar de Gandalf. Isengard era antes o posto de encontro dos magos e também morada e biblioteca mistica de Saruman, o mago que deixou o bem para lutar pelo mal, sendo corrompido pelo desejo de poder e a certeza de que era capaz de dominar O Anel. Saruman trouxe os mortais orcs e suas tropas, que estavam instaladas lá para fazer cruzamentos experimentais e aperfeiçoamentos da raça e fazer armas e organizar tropas para a Grande Guerra. A floresta do vale de Isengard foi destruida para aprimoramento da indústria e poder bélico. Os orcs ameaçaram a integridade das florestas de Fangorn despertando os ents para perigos reais que corriam na Terra Média. Barbárvore e os mais sábios entre os ents decidiram em meio a um debate marchar em fúria contra os portões de Isengard . A cidade foi destruida pelos Ents. Depois quebraram a barragem que bloqueava o rio, inundando Isengard e deixando Saruman preso sem seus poderes pois Gandalf quebrou seu cajado em ato de veto ao uso de qualquer magia. Após essa guerra, os ents reflorestaram Isengard à seu gosto. Orthanc está quase intácta, e seu vale é um jardim de arvores da floresta.
- Isengård är en fiktiv fästning i Tolkiens romantrilogi Härskarringen. Den ligger vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. Under tredje åldern minskade Calenhardons befolkning stadigt och till sist kallades Orthancs väktare tillbaka till Minas Tirith och tornet låstes. Med tiden glömdes fästet bort allt mer eftersom det låg i en avlägsen landsända. Men Isengård förblev länge under kontroll av en liten grupp väktare vars ämbete gick från far till son. Gradvis minskade dock kontakten med Minas Tirith tills den upphörde helt. Runt 2710 hade ätten som vaktat Isengård dött ut och sedan visade det sig att Isengård blivit fientligt ställt mot Rohan. Detta berodde på att dunlännningar med tiden infiltrerat Isengård och blandat sig med den Gondorianska besättningen. Dunlänningarna dödade sedan det fåtal som var trogna Gondor och tog sedan Isengård som sitt (dock kunde de inte ta sig in i Orthanc eller skada det). Med Isengård som bas började de härja Rohan ända fram till att de svältes ut, i samband med den långa vintern, av kung Frealaf Hildesson år 2758. En mer permanent lösning för Isengård var därmed av nöden. Rikshovmästaren Beren av Gondor gav därför gladeligen Isengård och Orthancs nycklar till Saruman, (som nyss återkommit från östern) som blev överste tornväktare år 2759. Men med tiden började Saruman ignorera Minas Tirith allt mer och år 2953, då Gondor distraherades av Saurons återkomst, tog han utan vidare över Isengård som sitt eget fäste. Han fortifikerade Isengård (i rädsla för Sauron) och med tiden började han planlägga Rohans undergång. Under Ringens Krig var Isengård Sarumans bas i sitt sökande efter Ringen och han avlade fram många orcher och uruk-hai och rekryterade många dunlänningar för att kunna besegra Rohirrim. Slagen vid Isenvaden blev dyrköpta segrar för Saruman (även om Theodred dräptes), eftersom han inte genast invaderade Rohan i stor skala. Till slut fick dock Rohirrim fly från vaden och Sarumans huvudstyrka kunde marschera mot Helms klyfta. Efter att Isengårds tömts på trupper (som var på väg till Helms klyfta den tredje mars 3019), intog enterna Isengård och höll Saruman fången där. Anledningen till enternas väckta vrede mot Isengård var att dess herre Saruman förstört många av deras skogar efter att han beslutat sig för att tjäna Sauron. Saruman hölls fången I Orthanc i flera månader av enterna, men släpptes till slut ut av Lavskägge som inte gillade att hålla någon fången en längre tid. Enterna restaurerade Isengård och planterade många nya träd och fick dalen i gåva av Aragorn, med villkoret att de skulle hålla vakt över Orthanc. Orthancs nycklar gavs sedan till Aragorn, dess rättmätiga ägare, och det sägs att han då och då reste till Orthanc för att rådfråga palantírstenen där för att övervaka sitt rike.
- Изенгард — топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского «Ангреност» («Железная крепость»). Правильное русское произношение топонима Isengard — «Айзенгард» (с намеком на нем. Eisen — железо и общегерманский корень похожего звучания, ср. англ. Iron), однако «Изенгард» прочно укрепилось в сознании российских читателей «Властелина колец» под влиянием переводов Муравьева-Кистяковского и Григорьевой-Грушецкого, где написание было именно таким.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，艾辛格（Isengard）是譯自辛達林語安格林諾斯特（Angrenost），是一個大型要塞。兩個名字的意思都是指鐵要塞（Iron fortress） ，而艾辛格還有一個意思，是指西部警衛（West Guard）。 艾辛格在第二紀元圍繞歐散克塔（Orthanc）建造，是由努曼諾爾人（Númenóreans）所造。艾辛格位於洛汗（Rohan）的西北角，與其南方的愛加拉隆（Aglarond）要塞一起拱衛艾辛河渡口（Fords of Isen），以防敵人入侵卡蘭納宏（Calenardhon）。 艾辛河（Isen）發源自艾辛格後的馬西德拉斯峰（Methedras），這是艾辛格的北面屏障，其他三面有城牆防禦，唯一的缺口是東北方的閘口，讓艾辛河河水流入，以及艾辛格的南閘。 艾辛格是一個青翠和舒適的地方，在艾辛河的滋潤下，有大量樹木和草地，歐散克塔位處中央。 第三紀元早期，卡蘭納宏的人口減少，歐散克塔的部隊都調回米那斯提力斯（Minas Tirith），只留下少量人守衛艾辛格，他們被一個世襲的首領所帶領。 剛鐸攝政王西瑞安（Cirion）將卡蘭納宏割給伊歐西歐德（Éothéod），成為洛汗。艾辛格是伊瑞德尼姆拉斯（Ered Nimrais）以北唯一仍保留的剛鐸要塞，即使剛鐸已幾乎遺忘了。艾辛格的守衛與登蘭德人（Dunlendings）通婚，剛鐸攝政王雖然對艾辛格掌有控制權，但已名存實亡。 第三紀元2710年，洛汗國王迪歐Déor統治時期，守衛艾辛格的世襲首領中斷，艾辛格始對洛汗人（Rohirrim）懷有敵意。格蘭（Gram）統治時期，登蘭德人以艾辛格為據點，襲擊洛汗。格蘭之子聖盔‧鎚手（Helm Hammerhand）統治時期，登蘭德人領袖費瑞卡（Freca）及其子沃夫（Wulf）更幾乎毀滅洛汗。洛汗人擊敗了入侵者，並反攻艾辛格，終佔領了艾辛格。 對於艾辛格，剛鐸需要一個持久的解決辦法，剛鐸並不想放棄艾辛格，但缺乏力量統治艾辛格。這時，薩魯曼從東方歸來，並向剛鐸攝政王貝倫（Beren）要求駐守艾辛格。貝倫欣然同意，將歐散克塔交託給薩魯曼。初時，薩魯曼為剛鐸駐守艾辛格，艾辛格遂成為著名的捻苦路納（Nan Curunír）薩魯曼之谷 。第三紀元2953年，薩魯曼結連索倫，並與剛鐸決裂，據地自立，成為艾辛格的領主。 魔戒聖戰（War of the Ring）時期，艾辛格被薩魯曼用以對抗洛汗人，他敗壞了艾辛格，砍伐樹木（在電影版中更築壩於艾辛河上）。艾辛格的溪谷被深坑破壞，以繁殖強獸人（Uruk-hai）及鍛造武器。艾辛格成為無數半獸人的棲身之所，薩魯曼嘗試征服洛汗，但由樹鬍（Treebeard）率領的樹人（Ents）突襲艾辛格，包圍歐散克塔。 哈比人梅里雅達克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）及皮瑞格林·圖克（Peregrin Took）在艾辛格迎接洛汗國王希優頓（Théoden）、亞拉岡（Aragorn）及甘道夫，但薩魯曼依然拒絕投降，樹胡則負責監視薩曼和葛力馬（Gríma）。索倫敗亡後，薩魯曼逃離艾辛格，以樹鬍討厭囚禁任何活物的性格成功說服樹鬍讓他離開，拋棄了歐散克塔之鑰。 第四紀元 ，艾辛格得到恢復，整個峽谷都劃給樹人，樹人拆除了城牆，將該處的森林命名為歐散克樹庭院（Treegarth of Orthanc）。艾辛格遂成為伊力薩王剛鐸及亞爾諾聯合王國的塔堡。一些托爾金文獻指出早在第四紀元初，艾辛格成為重要的貿易商業城鎮，有許多精靈從幽暗密林（Mirkwood）遷移至此，住在法貢森林的邊綠。但是，在第四紀元第二世紀中期，最後一位艾辛格的精靈也離開了中土大陸。
- L'Isengard, aussi appelé Angrenost (« Forteresse d'Acier ») en sindarin, est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des anneaux, une œuvre de J. R. R. Tolkien. Le nom Isengard veut dire « Enceinte de Fer » en rohirique, la langue des Rohirrim. C'est au centre de son Cercle que trône la tour d'Orthanc.
|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:alias
|
- Angrenost, Nan Curunír, Wizard's Vale
|
| dbpprop:books
|
- The Return of the King
- The Fellowship of the Ring
- The Two Towers
- The History of Middle-earth
- The Silmarillion
- Unfinished Tales
|
| dbpprop:category
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:description
|
- Fortress built to guard the Gap of Rohan
|
| dbpprop:founder
|
- Gondor, during the time of Isildur
|
| dbpprop:location
| |
| dbpprop:lord
| |
| dbpprop:place
| |
| dbpprop:subject
| |
| dbpprop:time
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, Isengard, a translation of the Sindarin Angrenost, was a large fortress. Both names mean "Iron fortress" (cf. German Eisen and Old English isærn = iron), though Isengard has a second meaning of "West Guard".
- アイゼンガルド（Isengard）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』に登場する架空の要塞。劇中では魔法使いサルマンの居城として用いられていた。
- Isengard is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring. De plaats is gelegen tussen de zuidelijkste uitlopers van de Grijze Bergen die de Kring van Isengard werd genoemd. Midden in de Kring staat de Orthanc, een zwarte toren die gebouwd was in de Tweede Era door Númenoreanen. In de toren werd een Palantír bewaard, een van de zeven kijkstenen uit Númenor.
- Isengard (del inglés antiguo isengeard, «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos.
- Rautapiha (Angrenost) on fiktiivinen paikka J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Rautapiha on suuri, pyöreä, halkaisijaltaan tasan virstan levyinen alue, joka sijaitsee Rohanin länsilaidalla. Sen keskellä kohoaa mustasta kivestä tehty korkea torni, Orthanc. Númenorilaiset rakensivat Rautapihan ja Orthancin, jonne sijoittivat yhden palantírin. Myöhemmin Rautapiha jäi tyhjäksi, mutta Saruman Valkoinen otti sen omakseen rohanilaisten luvalla ja linnoitti sen.
- Nell'ambientazione dei romanzi di J.R.R. Tolkien, Isengard è una antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da mura di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da una alta torre centrale chiamata Orthanc.
- Jarnagard er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens bøker. Jarnagard ligger i utkanten av Rohan. Der har trollmannen Sarumann slått seg ned. Jarnagard består av en stor ring av stein som er flere meter tykk, denne ringen omgir en stor sirkelrund plass som pleide å være full av trær og blomster. Midt i denne ringen står det et høyt tårn som heter Orthanc. Orthanc betyr det slu sinn. Etter at ringkrigen startet gjorde Sarumann det om til en trist grå plass.
- Isengard é, na mitologia de J. R. R. Tolkien, uma cidade situada na margem do Rio Isen, a Nordeste de Rohan e ao Sul das Montanhas Sombrias. É o local onde se localizava a torre do mago Saruman, que já encabeçou o conselho dos magos Istari sendo seu líder no lugar de Gandalf.
- Изенгард — топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского «Ангреност» («Железная крепость»). Правильное русское произношение топонима Isengard — «Айзенгард» (с намеком на нем. Eisen — железо и общегерманский корень похожего звучания, ср. англ.
- Isengård är en fiktiv fästning i Tolkiens romantrilogi Härskarringen. Den ligger vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. Under tredje åldern minskade Calenhardons befolkning stadigt och till sist kallades Orthancs väktare tillbaka till Minas Tirith och tornet låstes.
- 在托爾金（J. R. R.
- L'Isengard, aussi appelé Angrenost (« Forteresse d'Acier ») en sindarin, est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des anneaux, une œuvre de J. R. R. Tolkien. Le nom Isengard veut dire « Enceinte de Fer » en rohirique, la langue des Rohirrim. C'est au centre de son Cercle que trône la tour d'Orthanc.
|
| rdfs:label
|
- Isengard
- Isengard
- Rautapiha
- Isengard
- Isengard
- アイゼンガルド
- Isengard
- Jarnagard
- Isengard
- Изенгард
- Isengård
- 艾辛格
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:baseOfOperations
of | |
| is dbpprop:locations
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
