| dbpprop:abstract
|
- Isabella I was Queen of Castile and León. She and her husband, Ferdinand II of Aragon, laid the foundation for the political unification of Spain under their grandson, Charles V, Holy Roman Emperor. As a key character in completing the Reconquista, establishing the Spanish Inquisition, sponsoring Christopher Columbus' voyages that led to the discovery of America, laying the foundations of modern Spain and the Spanish Empire, Isabella I was one of the most powerful and influential individuals of her time and is considered to be one of the most important sovereigns in world history. The original Castilian version of her name was Ysabel (Isabel in modern spelling), which is etymologically the same as Elizabeth, but in Germanic countries she is nevertheless usually known by an Italian form of her name, Isabella. The official inscription on her tomb renders her names in Latin as "Helizabeth". Pope Alexander VI named Isabella and her husband the Catholic Monarchs for which reason she is often known as Isabel la Católica ("Isabella the Catholic" or "Elizabeth the Catholic") in Castilian.
- Isabella I. von Kastilien (spanisch Isabel I de Castilla) war Königin von Kastilien von 1474 bis 1504.
- Isabel I de Castella o Isabel la Catòlica, Reina de Castella i Lleó, també reina consort de Sicília des de 1469 i d'Aragó des de 1479
- Isabela Kastilská byla kastilská a aragonská královna. Narodila se 22. dubna 1451 v Madrigal de las Altas Torres jako dcera královských páru Jana II. Kastilského a Isabely Portugalské. Když byla Isabela ještě velice malá, zemřel jí otec a na trůn nastoupil její nevlastní bratr Jindřich. Jindřich královnu-vdovu i s dětmi okamžitě deportoval do vyhnanství. Isabela se po čase znovu na dvůr vrátila a dokonce měla na tehdejšího vladaře patrný vliv. Podařilo se jí Jindřicha přesvědčit, aby jí jmenoval svou následnicí. Později si také chtěla vybrat ženicha. I když Jindřich odmítal, Isabela si zvolila o rok mladšího Ferdinanda, budoucího vladaře Aragonska, kterého si ve svých osmnácti opravdu vzala. Narodily se jim čtyři děti, mj. Kateřina Aragonská, která se stala první manželkou Jindřicha VIII. Spojením Kastílie a Aragonie chtěli manželé vytvořit jednotný španělský stát. Mnoho drobných reforem jistě nebylo na škodu a zemi se začalo dařit lépe. Toto období trvalo, dokud Isabela a Ferdinand nezačali podporovat inkvizici. Ta měla za úkol sjednocovat katolíky a stíhat kacíře. Tuto činnost povolil papež v Seville, který ustanovil prvního velkého inkvizitora. Inkvizice děsila Evropu dalších dvě stě let a způsobila smrt mnoha jistě nevinných lidí. Dalším mužem v životě královny, který stojí za zmínku, je Kryštof Kolumbus. Isabela jeho požadavek vydat se do Indie nejdříve třikrát odmítla, nakonec však souhlasila. Souhlas s cestou se vyplatil. Po objevení Ameriky nastal Španělsku zlatý věk plný bohatství a slávy. Na Isabelinu památku však vrhá ponuré stíny její katolický fanatismus. V září 1480 podepsala Isabela a Ferdinand v Seville listinu, jíž vstoupila v platnost papežská bula Sixta IV. , díky níž byla ve Španělsku zavedena inkvizice. To, co ze začátku mělo být pouze očistným opatřením, překročilo brzy hranice veškerého zdravého rozumu. Židům, kteří byli zdatnými a obdivovanými obchodníky, nyní propadal majetek ve prospěch státu, a po krutých a nelidských mučeních při nichž se z nich dolovalo přiznání o spolčení s čaroděnicemi, byli odváděni na hranici, aby zde zaživa uhořeli. Isabela Kastilská zemřela 26. listopadu 1504 v Medině del Campo, je pohřbena v Granadě po boku Ferdinanda, který ji přežil o dvanáct let.
- Isabel I de Castilla, llamada la Católica fue reina de Castilla y de León desde 1474 hasta 1504, también reina consorte de Sicilia desde 1469 y de Aragón desde 1479.
- Isabella Katolilainen oli Kastilian kuningatar vuodesta 1474. Hänen solmimansa avioliitto Aragonian Ferdinand II:n kanssa merkitsi Espanjan syntyä. Vuodesta 1479 hän alkoi käyttää Espanjan kuningattaren arvonimeä. Hänen vanhempansa olivat Kastilian Juhana II ja tämän toinen vaimo Portugalin prinsessa Isabella. Juhana II:n kuoltua ennenaikaisesti 1454 Kastilian kuninkuuden peri kolmivuotiaan Isabellan vanhin velipuoli Henrik IV Kyvytön. Aikalaiskronikoitsijat haukkuivat Henrikiä huonoksi kuninkaaksi ja vielä huonommaksi ihmiseksi, saamattomaksi ja peräänantavaksi. Hänen kruununperijänsä oli hänen tyttärensä Johanna (Juana, s. 1462), jonka huhuttiin olevankin oikeasti aatelismies Beltrán de la Cuevan tytär, josta syystä tyttö sai pilkkanimen la Beltraneja. Isabella vietti lapsuutensa Arévalon linnassa äitinsä ja nuoremman veljensä Alfonson kanssa. Hän sai läheisen Ávilan papeilta opetusta retoriikassa, filosofiassa, runoudessa ja musiikissa. Kun Isabella oli yksitoistavuotias, hänet ja veljensä kutsuttiin Madridiin hoviin saamaan "säädyllisen kasvatuksen", vaikkakin hovielämän paheellisuus oli yleisesti tunnettua. Kun Henrik julisti tyttärensä Johannan kruununperijäksi, aatelisto nousi kapinaan ja julisti kuninkaaksi infantti Alfonso XII:n. Tämän kuoltua 1468 aateli tarjosi kuninkuutta Isabellalle. 17-vuotias Isabella oli kasvanut ankaran moraaliseksi ja vastusti hovin juonittelua ja korruptiota, joten hän kieltäytyi ja vaati aatelisia tunnustamaan Henrikin lailliseksi kuninkaaksi ja myöntämään itselleen vain kruununperimysoikeudet. Henrik ja grandit suostuivat tähän, ja rauha palasi valtakuntaan. Isabella oli sopinut Henrikin ja aateliston kanssa, ettei hän solmi avioliittoa ilman kuninkaan suostumusta. Kuningas taas lupasi olla pakottamatta häntä tahtonsa vastaiseen liittoon. Isabellan ympärillä alkoi kuitenkin pyöriä kosijoita, joihin kuuluivat, Ranskan kuninkaan Ludvig XII:n veli Berryn herttua; Aragonian prinssi Ferdinand ja iäkäs Portugalin kuningas Alfonso V, jota Henrik suositteli saadakseen puolestaan oman tyttärensä Kastilian valtaistuimelle. Isabella valitsi 1469 serkkunsa Aragonian Ferdinand II:n taaten näin Aragonian tuen vaatimukselleen. Henrik vihastui ja määräsi sisarpuolensa valvottavaksi, jotta avioliittoa ei solmittaisi. Isabella juoni kuitenkin Toledon arkkipiispan ja aatelisten kanssa ja sai heiltä ja useilta kaupungeilta tuen avioliittohankkeelleen. Syyskuussa 1469 Ferdinand allekirjoitti avioliittosopimuksen, jossa sovittiin mm. että Ferdinand asuu Kastiliassa eikä poistu sieltä ilman Isabellan lupaa, eikä käy sotia ilman Isabellan suostumusta, mutta jatkaa maurien vastaista sotaa. Julkiset säädökset saisivat lainvoiman, kun Isabella ja Ferdinand olisivat kumpikin lisänneet niihin allekirjoituksensa. Koska kuninkaan joukot valvoivat teitä, Ferdinand matkusti salaa muuliajuriksi naamioituneena Burgo de Osmaan, jossa Isabella oleskeli. Häät järjestettiin väärennetyn paavillisen avioliittoluvan turvin 18. lokakuuta 1469 Valladolissa. Paavi antoi anteeksi luvattoman avioliiton, ja kun Henrik kuoli 11. joulukuuta 1474, Isabella sai syrjäytettyä Johannan tukijat. Kruunajaiset järjestettiin kahden päivän kuluttua ilman kuningasta, mistä Ferdinand loukkaantui syvästi. Välitystuomioistuin vahvisti avioliittosopimuksen vähäisin muutoksin. Ferdinand sai kirjoittaa nimensä ensimmäisenä yhdessä allekirjoitettaviin papereihin, ja metallirahoihin tuli lyödä molempien kuvat. Isabella tunnusti Ferdinandinkin Kastilian kuninkaaksi, mutta hän sai tosiasiassa tyytyä prinssipuolison rooliin Isabellan johtaessa valtakuntaa. Ferdinandin perittyä Aragonian valtakuntia hallittiin yhdessä. Valtakuntien lakien mukaan Ferdinand sai puolisona arvonimen Kastilian kuningas, mutta Isabella ei ollut virallisesti Aragonian kuningatar. Kastilian kuninkaiden ainoana perillisenä Isabella jatkoi maurien vastaista sotaa. Vuonna 1492 kukistettiin viimeinen islaminuskoisten maurien linnoitus, Granadan kuningaskunta, jolloin niemimaan takaisinvaltaus saatiin päätökseen. Ferdinand perusti Espanjan inkvisition, joka vainosi maureja ja juutalaisia. Sallimalla inkvisition toiminnan Isabella myöntyi köyhimmän kansanosan tahtoon ja toivoi yhdistävänsä kansan yhteiseen uskoon. Valencialainen paavi Aleksanteri VI antoi heille näistä saavutuksista kunnianimen Katoliset Majesteetit, Katoliset kuninkaat, Katolilaiset monarkit (Reyes Católicos). Valtakaudellaan Isabella myönsi Kristoffer Kolumbukselle varat tämän matkaa varten, ja niin löytyi Amerikka. Tordesillasin sopimuksella 1494 Espanja ja Portugali jakoivat vielä löytymättömät maat keskenään, jolloin Amerikkojen valloitus tuli niiden yksinoikeudeksi, ja sen seurauksena kastilian kieli eli espanja on nykyisin neljänneksi puhutuin maailmassa. Omistauduttuaan vakavasti latinan opinnoille Isabella perusti hoviin koulun Kastilian aatelin pojille ja Valladolidiin uuden yliopistokollegion nimeltä Santa Cruz. Hän myönsi myös saksalaiselle kirjanpainajalle Dierck Maertensille verovapauden taiteensa harjoittamiseen. Isabellan kuollessa noin puolet kaupunkilaisista miehistä oli lukutaitoisia ja maassa oli painettu tuhatkunta kirjaa. Latinisti ja grammatikko Antonio de Nebrija esitteli kuningattarelle vuonna 1492 ensimmäisen espanjan kieliopin. Isabellan ja Ferdinandin lapsia olivat Johanna ja Englannin Henrik VIII:n ensimmäinen vaimo Katariina Aragonialainen. Tyttäret naitettiin muihin Euroopan hoveihin, mutta kun Isabellan ja Ferdinandin ainoa poika, kruununperijä Juan, kuoli ilman perillisiä vain hiukan ennen kuin hänet piti vihkiä Margareeta Itävaltalaisen, tulevan keisari Maksimilian I:n tyttären kanssa, kruunun peri heidän toinen tyttärensä, Habsburg-sukuisen Saksan keisari Maksimilianin pojan, Filip Kauniin kanssa avioitunut Juana (Johanna Mielipuoli). Siten heidän lapsenlapsensa, Johannan poika keisari Kaarle V peri myös Espanjan alusmaineen Itävallan ja Alankomaiden lisäksi. Isabella Katolilainen kuoli 26. marraskuuta 1504. Hänen ruumiinsa vietiin Granadaan, jossa hän oli saavuttanut suurimman sotilaallisen voittonsa. Vain muutamaa kuukautta ennen kuolemaansa hän määräsi rakennettavaksi entisessä moskeijassa toimineen katedraalin viereen kuninkaallisen kappelin, Capilla Realin. Kun kappeli valmistui 1521 Isabellan maalliset jäännökset siirrettiin sinne Convento de San Francison luostarista Alhambrasta. Isabella on haluttu julistaa pyhimykseksi, mutta juutalaisjärjestöt ja liberaaliteologit ovat vastustaneet sitä.
- Isabelle I de Castille, dite Isabelle la Catholique, née le 22 avril 1451 à Madrigal de las Altas Torres, morte le 26 novembre 1504 à Medina del Campo, fut, de son propre chef, reine de Castille et León de 1474 à 1504 et, par mariage, reine d'Aragon, de Sicile et autres terres (1479-1504).
- Fájl:IsabellaofCastile03. jpg I. Izabella I. (Katolikus) Izabella (Isabel la Católica),, a Trastámarai-házból származó kasztíliai és leóni királynő volt, aki – a férjével együtt – a spanyol történelem legjelentősebb uralkodói közé tartózik. Féltestvérét, IV. (Impotens) Henrik királyt követte a trónon.
- イサベル1世（Isabel I de Castilla, Isabel la Católica, 1451年4月22日 - 1504年11月26日）は、トラスタマラ朝のカスティーリャ女王（在位：1474年 - 1504年）。夫フェルナンド2世と共にカトリック両王と称される。
- Isabella I, bijgenaamd la Católica (de Katholieke), was koningin van Castilië van 1474 tot aan haar dood. In het Spaans heet ze Isabel, in het Nederlands ook wel Elisabeth.
- Isabella I spansk: Isabel I, også kjent som «Isabella den katolske» var regjerende dronning i Castilla i årene 1479 til 1504. Gjennom Isabellas giftemål med Ferdinand II av Aragón ble de to sterkeste rikene på Den iberiske halvøy samlet. De to var svært religiøse og dypt fromme, noe som førte til en styrking av misjon og korstog, og de var slik av de sentrale aktørene innen Reconquista. Etter erobringen av Granada i 1492 var Spania samlet i en personalunion under deres respektive styrer, og la grunnlaget for den senere politiske samlingen av Spania under barnebarnet Karl V av Det tysk-romerske rike. Samme år ble også alle jøder og muslimer utvist fra deres land. Isabella motsatte seg dette men Den spanske inkvisisjonens generalinkvisitor Tomás de Torquemada klarte å få overbevist Ferdinand om dette. Utvisningen av jødene medførte opprettelsen av det sefardiske samfunnet. Isabella og Ferdinand etablerte et likeverdig samstyre og støttet hverandre under deres felles motto: «Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando» («De har samme verdi, Isabella og Ferdinand»). Christofer Columbus fikk pengestøtte av Isabella til en ekspedisjon som førte til oppdagelsen av Amerika. Isabella kjempet for at indianerene ikke bare skulle holdes som slaver, men lære om kristendommen og ha mulighet til å omvende seg.
- Izabela I Katolicka zwana też Kastylijską — królowa Kastylii i Leónu w latach 1474-1504 i królowa Aragonii w latach 1479-1504 (współrządziła z mężem, Ferdynandem II Katolickim). Pierworodna córka króla Kastylii Jana II Kastylijskiego i Izabeli Aviz, wnuczki króla Portugalii Jana I Wielkiego. 19 października 1469 w Valladolid odbył się jej ślub z następcą tronu Aragonii Ferdynandem, wraz z którym po śmierci jej brata Henryka IV Bezsilnego w 1474 r. objęła rządy w Kastylii i Leónie, a w 1479 r. po śmierci ojca Ferdynanda, Jana II Aragońskiego, w Aragonii. Wspólne rządy w obu królestwach sprawowali aż do jej śmierci. Potem Ferdynand musiał zrzec się Kastylii na rzecz ich zięcia, a następnie ożenił się ponownie z Germaine de Foix.
- Isabel I, filha de João II de Castela e de Isabel, infanta de Portugal, neta materna de Isabel de Bragança e de João, duque da Beja. Posteriormente apelidada A Católica. Seus ancestrais na nobreza européia incluíam Henrique IV da Inglaterra. Pensou a mãe em casá-la com D. Afonso V e com D. Pedro Girón, mestre de Calatrava. Em 1469, celebrou-se o seu matrimónio com Fernando, rei da Sicília e herdeiro de Aragão, primo afastado, filho de Joana Enriquez, senhora de Casarrubios e de João II de Aragão. Por morte de seu meio-irmão, o rei Henrique IV de Castela, foi proclamada rainha de Castela, depois da derrota de D. Joana, a Beltraneja, filha de D. Joana de Portugal e de Henrique IV de Castela. D. Afonso V, tio e marido de Joana, a Beltaneja, entrou em Castela por Zamora e Toro. O tratado das Alcáçovas pôs fim à luta com Portugal. A morte de D. João II uniu os reinos de Aragão e Castela. No fim da Reconquista, com a tomada de Granada, a rainha mostrou grande firmeza na governação. Ajudada pelos cardeais Mendoza e Jiménez de Cisneros tentou converter ao catolicismo os muçulmanos e apoiou Cristóvão Colombo na sua expedição ao Novo Mundo. Após a descoberta de Colombo, a rainha se interessou pelo bem estar dos americanos nativos. Ordenou que aqueles que tinham sido levados à Espanha retornassem e por dispositivos em seu testamento determinou que os nativos fossem bem tratados nos territórios controlados pelos espanhóis. Seus desejos no seu testamento não foram sempre honrados. Seu legado também tem um lado mais negro: favoreceu a inquisição espanhola e foi responsável pela expulsão dos judeus da Espanha em 1492. Foi das mulheres mais inteligentes e dinâmicas de então, com papel importantíssimo para manter Castela independente de Portugal.
- Elisabeta I a Castiliei a fost regină a Castiliei şi Leonului. Împreună cu soţul ei, Ferdinand al II-lea de Aragon, a pus bazele viitoarei unificări a Spaniei realizată de nepotul Elisabetei, Carol I al Spaniei. Versiunea castiliană a numelui său era „Ysabel” („Isabel” în forma modernă), originea numelui fiind ebraică - Elisth. În ţările germanice, este cunoscută mai degrabă după versiunea italiană a numelui său, Isabella. Numele soţului său este „Fernando” în spaniolă, dar Ferdinand în alte limbi, inclusiv româna. Inscripţia oficială de pe mormântul lor este în latină, iar numele lor apar sub forma „Helizabeth”, respectiv „Fernandus”. Papa Alexandru al VI-lea i-a numit pe Ferdinand şi Elisabeta „Regii Catolici” (în spaniolă, „los Reyes Católicos”). Este cunoscută în Spania şi ca „Isabel la Católica”. Elisabeta a fost ultimul monarh al dinastiei Trastámara, care fusese întemeiată de Henric al II-lea al Castiliei. Elisabeta i-a expulzat pe evrei din Spania şi a transformat Inchiziţia spaniolă (care exista din secolul XIII) într-o instituţie puternică, ale cărei victime au fost în primul rând evreii recent convertiţi la catolicism. Cu toate acestea, precum ibericii în general şi majoritatea nobililor iberici, avea şi ascendenţă evreiască : trei dintre stră-stră-bunicii săi erau evrei.
- Изабелла I Кастильская, также Католическая (исп. Isabel I la Católica) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак с которым положил начало объединению Испании в единое государство.
- Isabella I (på spanska Isabel I), född 22 april 1451 i Madrigal, död 26 november 1504 i Medina al Campo, Kastilien och Leon, var den regerande drottningen av ett förenat Spanien 1479–1504. Dotter till Johan II av Kastilien (1405-1454) i dennes andra äktenskap med Isabella av Portugal. Hennes mor blev änka endast 20 år gammal och blev då förtvivlad och psykiskt sjuk; återstoden av sitt liv tillbringade hon inspärrad. Isabella I gifte sig med kusinen Ferdinand II av Aragonien den 19 oktober 1469, vilket lade grunden till en spansk riksbildning. Deras regering inledde Spaniens guldålder. Hon efterträdde sin bror Henrik IV av Kastilien på Kastiliens tron 1474 men var tvungen att försvara sin arvsrätt mot sin brorsdotter, Juana la Beltraneja. 1479 tillträdde Ferdinand Aragoniens tron och samma år antog Isabella och Ferdinand titeln "konung och drottning av Spanien": påven gav dem tillnamnet "de katolske". Den spanska inkvisitionen etablerades 1478 och i sin kamp mot kätteriet erövrade hon med sin make 1492 det sista muslimska fästet på iberiska halvön, kungariket Granada. Tillsammans gav de Christoffer Columbus i uppdrag att finna en sjöväg västerut till Indien samt utvisade judarna från Spanien.
- Isabel I, lakabı Katolik İsabel, Kastilya ve Aragon kraliçesi Bu iki krallığı 1479'dan sonra kocası Aragon kralı II. Fernando ile birlikte yönetmiştir. Hükümdarlığı sırasında İspanya'nın birliğini sağlamış ve Kristof Kolomb'un Yenidünya'yı keşfiyle güçlü bir sömürge imparatorluğunun temelleri atılmıştır. Kastilya kralı II. Juan ile Portekizli Isabel'in kızı, sonradan babasının yerine tahta çıkan IV. Enrique'nin ise üyev kardeşiydi. On üç yaşındayken kralın gözetimi altında yetişmesi için saraya getirildi. Kardeşi Alfonso'nun çevresinde toplanmış olan Enrique'nin muhalifleri, onun Temmuz 1468'de ölümü üzerine Isabel'e yöneldiler. Ama Isabel muhalefetin sözcüsü olmayı kabul etmedi ve Toros de Guisando Antlaşması'yla IV. Enrique tarafından tahtın varisi ilan edildi. Tahtın varisi olması nedeniyle, Isabel'in yapacağı evlilik İspanya'da ve dış ülkelerde yoğun tartışmalara yol açtı. Portekiz, Fransa ve Aragon değişik önerilerde bulundular. Enrique, Isabel'in Portekiz kralı V. Alfonso, Fransızlar ise Guienne dükü ile evlenmesini istiyordu. Ama Isabel, danışmanlarının da etkisiyle Aragon tahtının varisi Fernando ile evlenmeye karar verdi ve Enrique'nin onayı olmadan Ekim 1469'da Valladolid'deki Juan de Vivero Sarayı'nda onunla evlendi. Bu evliliğe karşı çıkan bir grup Kastilya soylusu, tahtın gerçek verisinin Isabel değil Enrique'nin la Beltraneja olarak bilinen kızı Juana olduğunu öne sürdüler. Kral da, Isabel'in kendisinin onayını almadan Fernando'yla evlenmekle tahta itaatsizlik ettiğini, böylece 1468 anlaşmasını çiğnediğini ileri sürerek bu grubu destekledi ve Juana'nın tahta çıkabilmesi için Guienne dükünün desteğinin sağlamaya çalıştı. Isabel ve Enrique daha sonra uzlaşmaya vardılarsa da, uzun yıllardan beri süren taht mücadelesi, kralın ölümünün hemen ardından bir iç savaşa dönüştü. Savaş çıktığında kendini Segovia'da kraliçe ilan etmiş olan Isabel, aralarında Kardinal Mendoza ile Kastilya kraliyet ordusu başkomutanı Velasco'nın da bulunduğu bir grup Kastilya soylusunun desteğini almıştı. Juana'yı destekleyen grubun içinde ise Toledo başpiskoposu, Calatrava tarikatının önderi ve Villene markisi yer alıyordu. Bu arada Juana'yla nişanlanan Portekiz kralı V. Alfonso da Isabel'e karşı savaşa girişmişti. Isabel'in hükümdarlığının ilk dört yılı boyunca süren iç savaş, Juana'yı destekleyen Kastilyalı soylularun ve Portekiz kralının yenilgisiyle sonuçlandı. Aynı yıl Aragon kralı II. Juan'ın ölümü üzerine Kastilya ve Aragon krallıkları Isabel ve Fernando'nun yönetimi altında birleşti. Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu. Ama kişisel plandaki bu birliğin etkili bir siyasi birliğe dönüşmesi için uzun zaman geçmesi gerekecekti. Fernando ilk vasiyetnamesinde, Isabel'i Aragon tahtınıon varisi olarak belirlemiş ve uyruklarının Kastilya ile kurulucak bir birlikten büyük yararlar sağlayacaklarını açıkça ilan etmişti. Bununla birlikte, her iki krallık uzun yıllar kendi kurumları ve yasaları uyarınca yönetildi. Isabel ve Fernando İber Yarımadası'ndaki son Müslüman kalesi olan Gırnata (Granada) Krallığı'nı ele geçirerek uzun yıllardan beri süren Reconquista (İspanya'nın yeniden fethi) mücadelesini sona erdirmeye karar verdiler. Ama 1482'de Gırnata'ya karşı başlatılan ve güçlükle sürdürülen sefer Kastilya'nın mali olanaklarını tüketti. Savaşın yönetimiyle yakından ilgilenen Isabel, 1491'de Fernando'yla birlikte Gırnata yakınlarındaki Santa Fe'de karargah kurdu ve 2 Ocak 1492'de Gırnata'nın düşmesine değin orada kaldı. Isabel'i Santa Fe'de ziyaret eden Kristof Kolomb, Avrupalıların Amerika kıtasına yerleşmesiyle sonuçlanacak yolculuğa çıkmak için onun desteğini istedi. Isabel'in bu seferin masraflarını karşılamak amacıyla mücevherlerini verdiği ileri sürüldüyse de, Kolomb'a yalnızca sınırlı bir mali destek sağladığı bilinmektedir. Bu yolculuğun sonunda keşfedilen Yenidünya, daha önceki keşif seferlerinde de olduğu gibi papalığın onayıyla Kastilya tahtına bırakıldı. Isabel'in hükümdarlığı sırasında Andalucia'da Enkizisyon kuruldu ve Hıristiyanlığı benimsemeyen Yahudiler ülkeden sürüldü. Öte yandan 15. yüzyılın başlarında uygulanmaya konmuş olan kilise reformları bu dönemde hız kazandı. Isabel son derece dindar bir kişi olmasına ve Papa IV. Alexander tarafından Fernando'yla kendisine verilmiş olan onursal Katolik unvanını taşımasına karşın, papalığa karşı kararlı bir politika izledi. Bu doğrultuda papanın İspanya'daki arpalıklara kendisinin onayını almadan atama yapmasına ve Kastilya tahtının kilise üzerindeki geleneksel haklarının çiğnenmesine karşı çıktı. Gene bu siyasetin bir parçası olarak boş Cuenca piskoposluğunabir İtalyan kardinalin getirilmesini reddederek, dört yıl sonra bu göreve bir İspanyolun atanmasını sağladı. Ayrıca, papanın yeğeninin Sevilla piskoposu olmasını önledi. Isabel, dinsel konular kadar eğitimle de ilgilendi; 30 yaşındayken Latince öğrenmeye başladı, saraydaki bilginlere destek oldu ve bunlardan Pietro Martire d'Anghiera'yı soyluların çocuklarını eğitmek için kurulan yeni bir saray okulunun başına getirdi. İspanyol ve Flaman ressamların da koruyuculuğunu üstlenen Isabel'in geniş resim koleksiyonunun bir bölümü günümüze ulaşmıştır. Isabel'in hükümdarlığının son yıllarında önce tek oğlu ve varisi Juan, ardından da kızı Portekiz kraliçesi Isabel, daha sonra da kendisinden İspanya ile Portekiz'i birleştirmesi beklenen torunu Miguel öldü. Bunun üzerine sonradan Deli lakabıyla anılan öteki kızı Juana Kastilya tahtının varisi ilan edildi. Isabel'in son yıllarında kazandığı en büyük başarılardan biri askeri amaçla kurulmuş olan Alcantara, Calatrava ve Santiago tarikatlarına ait geniş toprakların krallığa bağlanması oldu. Isabel'in yaşamına ve hükümdarlık yıllarına ilişkin başlıca kaynak vasiyetnamesidir. İber Yarımadasında siyasi birliğin sağlanması, Cebelitarık üzerinde denetim kurulması, Kuzey Afrika'daki yayılma politikası, Yenidünya yerlilerine karşı izlenen siyaset ve kilise reformları gibi önemli siyasi konulardaki değerlendirmelerinin yer aldığı bu vasiyetname, İspanya tarihine ışık tutan önemli bir belge niteliğindedir.
- Файл:IsabellaofCastile03. jpg Ізабелла I Кастильська Ізабе́лла, королева Кастілії та Іспанії — Королева Кастилії з 1474 після смерті її брата Генріха IV. Коли вона Вийшла заміж за Фердинанда Арагонського в 1469, корони двох християнських держав об'єдналися на утримуваному маврами Іспанському півострові. Під час її правління протягом 1492 маври були вигнані з Іспанії. Вона ввела в Кастилії інквізицію, вигнала євреїв, фінансувала експедицію Колумба. Її молодша дочка — Катерина Арагонська, перша дружина Генріха VIII, короля Англії. У 1992 католицька церква запропонувала канонізувати її, що викликало різко негативне відношення єврейського населення.
- （天主教徒）伊莎贝拉一世（西班牙语：Isabel I la Católica，1451年4月22日－1504年11月26日）是卡斯蒂利亚的女王。她及其丈夫斐迪南二世完成了收复失地运动，为日后他们的外孙查理五世统一西班牙奠定了基础。
|
| rdfs:comment
|
- Isabella I was Queen of Castile and León. She and her husband, Ferdinand II of Aragon, laid the foundation for the political unification of Spain under their grandson, Charles V, Holy Roman Emperor.
- Isabella I. von Kastilien (spanisch Isabel I de Castilla) war Königin von Kastilien von 1474 bis 1504.
- Isabel I de Castella o Isabel la Catòlica, Reina de Castella i Lleó, també reina consort de Sicília des de 1469 i d'Aragó des de 1479
- Isabela Kastilská byla kastilská a aragonská královna. Narodila se 22. dubna 1451 v Madrigal de las Altas Torres jako dcera královských páru Jana II. Kastilského a Isabely Portugalské. Když byla Isabela ještě velice malá, zemřel jí otec a na trůn nastoupil její nevlastní bratr Jindřich. Jindřich královnu-vdovu i s dětmi okamžitě deportoval do vyhnanství. Isabela se po čase znovu na dvůr vrátila a dokonce měla na tehdejšího vladaře patrný vliv.
- Isabel I de Castilla, llamada la Católica fue reina de Castilla y de León desde 1474 hasta 1504, también reina consorte de Sicilia desde 1469 y de Aragón desde 1479.
- Isabella Katolilainen oli Kastilian kuningatar vuodesta 1474. Hänen solmimansa avioliitto Aragonian Ferdinand II:n kanssa merkitsi Espanjan syntyä. Vuodesta 1479 hän alkoi käyttää Espanjan kuningattaren arvonimeä. Hänen vanhempansa olivat Kastilian Juhana II ja tämän toinen vaimo Portugalin prinsessa Isabella. Juhana II:n kuoltua ennenaikaisesti 1454 Kastilian kuninkuuden peri kolmivuotiaan Isabellan vanhin velipuoli Henrik IV Kyvytön.
- Isabelle I de Castille, dite Isabelle la Catholique, née le 22 avril 1451 à Madrigal de las Altas Torres, morte le 26 novembre 1504 à Medina del Campo, fut, de son propre chef, reine de Castille et León de 1474 à 1504 et, par mariage, reine d'Aragon, de Sicile et autres terres (1479-1504).
- Fájl:IsabellaofCastile03. jpg I. Izabella I. (Katolikus) Izabella (Isabel la Católica),, a Trastámarai-házból származó kasztíliai és leóni királynő volt, aki – a férjével együtt – a spanyol történelem legjelentősebb uralkodói közé tartózik. Féltestvérét, IV. (Impotens) Henrik királyt követte a trónon.
- イサベル1世（Isabel I de Castilla, Isabel la Católica, 1451年4月22日 - 1504年11月26日）は、トラスタマラ朝のカスティーリャ女王（在位：1474年 - 1504年）。夫フェルナンド2世と共にカトリック両王と称される。
- Isabella I, bijgenaamd la Católica (de Katholieke), was koningin van Castilië van 1474 tot aan haar dood. In het Spaans heet ze Isabel, in het Nederlands ook wel Elisabeth.
- Isabella I spansk: Isabel I, også kjent som «Isabella den katolske» var regjerende dronning i Castilla i årene 1479 til 1504. Gjennom Isabellas giftemål med Ferdinand II av Aragón ble de to sterkeste rikene på Den iberiske halvøy samlet. De to var svært religiøse og dypt fromme, noe som førte til en styrking av misjon og korstog, og de var slik av de sentrale aktørene innen Reconquista.
- Izabela I Katolicka zwana też Kastylijską — królowa Kastylii i Leónu w latach 1474-1504 i królowa Aragonii w latach 1479-1504 (współrządziła z mężem, Ferdynandem II Katolickim). Pierworodna córka króla Kastylii Jana II Kastylijskiego i Izabeli Aviz, wnuczki króla Portugalii Jana I Wielkiego. 19 października 1469 w Valladolid odbył się jej ślub z następcą tronu Aragonii Ferdynandem, wraz z którym po śmierci jej brata Henryka IV Bezsilnego w 1474 r.
- Isabel I, filha de João II de Castela e de Isabel, infanta de Portugal, neta materna de Isabel de Bragança e de João, duque da Beja. Posteriormente apelidada A Católica. Seus ancestrais na nobreza européia incluíam Henrique IV da Inglaterra. Pensou a mãe em casá-la com D. Afonso V e com D. Pedro Girón, mestre de Calatrava.
- Elisabeta I a Castiliei a fost regină a Castiliei şi Leonului. Împreună cu soţul ei, Ferdinand al II-lea de Aragon, a pus bazele viitoarei unificări a Spaniei realizată de nepotul Elisabetei, Carol I al Spaniei. Versiunea castiliană a numelui său era „Ysabel” („Isabel” în forma modernă), originea numelui fiind ebraică - Elisth. În ţările germanice, este cunoscută mai degrabă după versiunea italiană a numelui său, Isabella.
- Изабелла I Кастильская, также Католическая (исп. Isabel I la Católica) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак с которым положил начало объединению Испании в единое государство.
- Isabella I (på spanska Isabel I), född 22 april 1451 i Madrigal, död 26 november 1504 i Medina al Campo, Kastilien och Leon, var den regerande drottningen av ett förenat Spanien 1479–1504. Dotter till Johan II av Kastilien (1405-1454) i dennes andra äktenskap med Isabella av Portugal. Hennes mor blev änka endast 20 år gammal och blev då förtvivlad och psykiskt sjuk; återstoden av sitt liv tillbringade hon inspärrad.
- Isabel I, lakabı Katolik İsabel, Kastilya ve Aragon kraliçesi Bu iki krallığı 1479'dan sonra kocası Aragon kralı II. Fernando ile birlikte yönetmiştir. Hükümdarlığı sırasında İspanya'nın birliğini sağlamış ve Kristof Kolomb'un Yenidünya'yı keşfiyle güçlü bir sömürge imparatorluğunun temelleri atılmıştır. Kastilya kralı II. Juan ile Portekizli Isabel'in kızı, sonradan babasının yerine tahta çıkan IV. Enrique'nin ise üyev kardeşiydi.
- Файл:IsabellaofCastile03. jpg Ізабелла I Кастильська Ізабе́лла, королева Кастілії та Іспанії — Королева Кастилії з 1474 після смерті її брата Генріха IV.
- （天主教徒）伊莎贝拉一世（西班牙语：Isabel I la Católica，1451年4月22日－1504年11月26日）是卡斯蒂利亚的女王。她及其丈夫斐迪南二世完成了收复失地运动，为日后他们的外孙查理五世统一西班牙奠定了基础。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
