Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633) was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France, together with her husband Albert. In some sources, she is referred to as Clara Isabella Eugenia. By birth, she was an infanta of Spain and Portugal.

Property Value
dbo:abstract
  • Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633) was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France, together with her husband Albert. In some sources, she is referred to as Clara Isabella Eugenia. By birth, she was an infanta of Spain and Portugal. (en)
  • Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois, * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; † 1. Dezember 1633 in Brüssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande. (de)
  • Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566 – Bruselas, 1 de diciembre de 1633), fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois -hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis-, soberana de los Países Bajos (1598 – 1621) y Gobernadora de los Países Bajos (1621 – 1633). (es)
  • Isabelle Claire Eugénie d'Autriche ou plus communément Isabelle d'Espagne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, née à Ségovie le 12 août 1566, décédée à Bruxelles le 1er décembre 1633 fut duchesse de Bourgogne, c'est-à-dire souveraine des Pays-Bas catholiques de 1598 à 1621, conjointement à son mari et cousin l'archiduc Albert. À la mort de ce dernier, elle se fit clarisse et demeura à la tête des Pays-Bas en tant que gouvernante générale des Pays-Bas espagnols jusqu'en 1633. (fr)
  • Isabella Clara Eugenia (Segovia, 12 augustus 1566 – Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden. (nl)
  • イサベル・クララ・エウヘニア・デ・アウストリア(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566年8月12日 - 1633年12月1日)は、オーストリア大公アルブレヒト(ルドルフ2世の弟)の妃。 スペイン王フェリペ2世と、3度目の王妃エリザベート・ド・ヴァロワの娘として、セゴビアで誕生した。父フェリペは息子の誕生より嬉しいと歓喜したと伝えられている(この時、フェリペには最初の王妃ポルトガル王女マリアの生んだ長男カルロスがいた。しかし、2人は不幸な断絶状態にあった)。イサベルの母エリザベートは、最初はカルロスの婚約者だった。政治的な理由から、フェリペが彼女を後添えに望んだのだった。このような政略結婚でも、フェリペはエリザベートを大事にし、彼女が天然痘を患ったときにもそばにいようとしたという。エリザベートは1564年の最初の妊娠で双子の女児を流産した。次に生んだのがイサベルで、その1年後にはカタリーナ・ミカエラを生んだ。1568年10月にエリザベートは男児を流産し、そのまま帰らぬ人となった。 イサベルは妹カタリーナとともに、父と継母アナに可愛がられて育った。フェリペは冷徹で愛情薄い男性だったと多くの伝記に描かれているが、彼が娘たちにあてた手紙には「お前の善良な父より」と愛情込めて署名されており、エリザベートの生んだ王女たちを愛していたことが伺える。 1568年、2歳のイサベルはルドルフ2世と婚約した。ルドルフの母親マリアは父フェリペの妹であるため、2人は従兄妹同士だった。しかし結婚に対して興味のない奇人ルドルフにより、イサベルは20年以上待たされることになった。 イサベルは、父フェリペのそばで補佐することを許されており、イタリア語で書かれた書類をスペイン語に翻訳していた。彼女は父の亡くなる1598年まで、そうやって父のそばで仕えていた。 1599年、30歳を過ぎたイサベルは、従兄にあたるアルブレヒトと結婚した。彼はトレド大司教であったため、ローマ教皇クレメンス8世に還俗の許可を得てからの結婚となった。その1年前に亡くなったフェリペは、スペイン領ネーデルラントの統治を娘イサベルとその夫に任せると遺言していた。1601年から、2人は共同統治者としてネーデルラントを治めた。夫の死後はイサベルが総督となった。2人が治めていた時代は、ネーデルラントの黄金時代と呼ばれた。さかのぼること40年近く続いた八十年戦争が沈静化し、南ネーデルラントの経済が平和を安定化の方向に導いた。2人は多くの芸術家のパトロンとなり、フランドル・バロック文化の花咲く要因となった。 イサベルはアルブレヒトとの間にフィリップ、アルブレヒト、アンナ・マウリティアの3子を生んだが、いずれも夭折した。 1621年、アルブレヒトに先立たれたイサベルは聖クララ女子修道会に入門した。1633年、彼女は総督の地位を甥フェルナンド枢機卿に譲った。 (ja)
  • Isabel Clara Eugénia da Áustria (Segóvia, 12 de agosto de 1566 — Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de Áustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de França e de Catarina de Médici). Foi governadora dos Países Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano. Em 1599 casou-se com Alberto VII, arquiduque de Áustria, filho do imperador Maximiliano II da Germânia. Filha primogênita da rainha Isabel de Valois, foi batizada Isabel (pela mãe) Clara (pelo dia do nascimento) Eugênia (por devoção a Santo Eugênio, arcebispo de Toledo, cujas relíquias Filipe II fez trasladar de St. Denis, na França, para Toledo, em 1565). Era pretendente à coroa francesa pela mãe. Teve importante papel na execução das ideias políticas do pai, Filipe II e foi companheira de seus anos finais desde que, em 1585 partiu para Turim com a irmã. Por isso casou tarde. (pt)
  • Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) – infantka hiszpańska i portugalska, arcyksiężna austriacka, namiestniczka i współwładczyni Niderlandów Hiszpańskich, najstarsza córka króla Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej żony, Elżbiety de Valois, córki króla Francji Henryka II. (pl)
  • Изабелла Клара Евгения, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 августа 1566, Сеговия — 1 декабря 1633, Брюссель) — испанская инфанта, правительница Испанских Нидерландов. (ru)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1621-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1598-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1566-08-12 (xsd:date)
  • 1566-8-12
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1633-12-01 (xsd:date)
  • 1633-12-1
dbo:deathPlace
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:spouse
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 558253 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 731344937 (xsd:integer)
dbp:align
  • center
dbp:before
dbp:burialPlace
dbp:caption
  • Coat of Arms as Infanta of Spain
  • Portrait by Frans Pourbus the Younger
  • Coat of Arms as sovereign of the Habsburg Netherlands
dbp:captionAlign
  • center
dbp:house
dbp:image
  • Coat of Arms of Spanish Infantas as Single Women .svg
  • Coat of Arms of Infanta Isabella of Spain as Governor Monarch of the Low Countries.svg
dbp:regType
  • Co-monarch
dbp:regent
dbp:reign
  • --03-20
dbp:reignType
  • Tenure
dbp:religion
dbp:succession
dbp:title
dbp:width
  • 205 (xsd:integer)
dbp:years
  • 1619 (xsd:integer)
  • 1621 (xsd:integer)
  • --05-06
dct:description
  • Infanta of Spain, Archduchess of Austria (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633) was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France, together with her husband Albert. In some sources, she is referred to as Clara Isabella Eugenia. By birth, she was an infanta of Spain and Portugal. (en)
  • Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois, * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; † 1. Dezember 1633 in Brüssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande. (de)
  • Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566 – Bruselas, 1 de diciembre de 1633), fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois -hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis-, soberana de los Países Bajos (1598 – 1621) y Gobernadora de los Países Bajos (1621 – 1633). (es)
  • Isabelle Claire Eugénie d'Autriche ou plus communément Isabelle d'Espagne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, née à Ségovie le 12 août 1566, décédée à Bruxelles le 1er décembre 1633 fut duchesse de Bourgogne, c'est-à-dire souveraine des Pays-Bas catholiques de 1598 à 1621, conjointement à son mari et cousin l'archiduc Albert. À la mort de ce dernier, elle se fit clarisse et demeura à la tête des Pays-Bas en tant que gouvernante générale des Pays-Bas espagnols jusqu'en 1633. (fr)
  • Isabella Clara Eugenia (Segovia, 12 augustus 1566 – Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden. (nl)
  • Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) – infantka hiszpańska i portugalska, arcyksiężna austriacka, namiestniczka i współwładczyni Niderlandów Hiszpańskich, najstarsza córka króla Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej żony, Elżbiety de Valois, córki króla Francji Henryka II. (pl)
  • Изабелла Клара Евгения, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 августа 1566, Сеговия — 1 декабря 1633, Брюссель) — испанская инфанта, правительница Испанских Нидерландов. (ru)
  • イサベル・クララ・エウヘニア・デ・アウストリア(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566年8月12日 - 1633年12月1日)は、オーストリア大公アルブレヒト(ルドルフ2世の弟)の妃。 スペイン王フェリペ2世と、3度目の王妃エリザベート・ド・ヴァロワの娘として、セゴビアで誕生した。父フェリペは息子の誕生より嬉しいと歓喜したと伝えられている(この時、フェリペには最初の王妃ポルトガル王女マリアの生んだ長男カルロスがいた。しかし、2人は不幸な断絶状態にあった)。イサベルの母エリザベートは、最初はカルロスの婚約者だった。政治的な理由から、フェリペが彼女を後添えに望んだのだった。このような政略結婚でも、フェリペはエリザベートを大事にし、彼女が天然痘を患ったときにもそばにいようとしたという。エリザベートは1564年の最初の妊娠で双子の女児を流産した。次に生んだのがイサベルで、その1年後にはカタリーナ・ミカエラを生んだ。1568年10月にエリザベートは男児を流産し、そのまま帰らぬ人となった。 イサベルは妹カタリーナとともに、父と継母アナに可愛がられて育った。フェリペは冷徹で愛情薄い男性だったと多くの伝記に描かれているが、彼が娘たちにあてた手紙には「お前の善良な父より」と愛情込めて署名されており、エリザベートの生んだ王女たちを愛していたことが伺える。 (ja)
  • Isabel Clara Eugénia da Áustria (Segóvia, 12 de agosto de 1566 — Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de Áustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de França e de Catarina de Médici). Foi governadora dos Países Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano. (pt)
rdfs:label
  • Isabella Clara Eugenia (en)
  • Isabella Clara Eugenia von Spanien (de)
  • Isabel Clara Eugenia (es)
  • Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche (fr)
  • Isabella Clara Eugenia d'Asburgo (it)
  • Isabella van Spanje (nl)
  • イサベル・クララ・エウヘニア (ja)
  • Izabela Klara Eugenia Habsburg (pl)
  • Isabel Clara Eugénia da Áustria (pt)
  • Изабелла Клара Евгения (ru)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • female (en)
foaf:givenName
  • Isabelle (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Isabella Clara Eugenia (en)
is dbo:monarch of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:after of
is dbp:governorGeneral of
is dbp:issue of
is dbp:patrons of
is foaf:primaryTopic of