| dbpprop:abstract
|
- Infanta Isabella, Princess of Asturias (1851–1931), was twice the recognized heir presumptive to the throne of Spain. She was invariantly called "Princesa" in Spain, as the eldest daughter and a holder or formerholder of Asturias, her younger sisters being more usually called with the prefix "Infanta". She was born as the 2nd eldest surviving child of the then-reigning Queen Isabella II of Spain, from her marriage with her first cousin and king consort, Francis of Spain. In the turmoiled age of Carlist uprisings and sporadic civil war, Isabella was immediately recognized as the heir to her mother's throne, by granting her the traditional crown-princely title of Asturias. When her younger brother, the future Alfonso XII of Spain was born in 1857, young Isabella moved to be the second-in-line to the throne, the boy becoming Prince of Asturias. When Alfonso ascended the throne in 1875, and had not yet any own children, the 24-year old Isabella returned to the position of heiress-presumptive. This she lost finally in 1880 upon the birth of Alfonso's first child, Infantia Marie Louise of Spain, the next Princess of Asturias. Isabella was married in 1868 to her mother's and father's first cousin, Prince Gaetan, Count of Girgenti (1846–71). He was created Infante of Spain. Princess Isabella was reportedly very popular and respected in Madrid. Isabella died, at 79, in exile in France soon after her nephew Alfonso XIII had lost the throne.
- Doña Maria Isabel de Borbón, Infantin von Spanien war ein Mitglied des Hauses Bourbon. Sie war zweimal, von 1851 bis 1857 und von 1875 bis 1886, Prinzessin von Asturien sowie Erbin der spanischen Königskrone. Ihr vollständiger Taufname lautete: María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Fernanda Luisa Josefa Trinidad Joaquina Ana Melchora Gaspara Baltasara María del Olvido Dolores Pilar Concepción Carmen Desamparados Filomena Micaela Rafaela Gabriela Dominga de la Cogolla Tomasa Teresa Rita Lucía Águeda Bárbara Bibiana María de la Cabeza Isidra Rosalía Polonia Lugarda Ramona de Cosme Damiana Antonia de San Antón Juana Bautista Vicenta de Ferrer Genara Francisca de Borja Blasa Jacoba de Roque Caralampia y de Todos los Santos.
- Maria Isabel d'Espanya, princesa de les Dues Sicílies. Infanta d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que per matrimoni esdevingué princesa de les Dues Sicílies i duquessa de Girgenti. Es destacable el fet que des del seu naixement i fins l'any 1857, any en què nasqué el seu germà, el futur rei Alfons XII d'Espanya fou princesa d'Astúries. Nascuda al Palau Reial de Madrid l'any 1851, la princesa era filla de la reina Isabel II d'Espanya i del príncep consort Francesc d'Assís d'Espanya. Alhora era néta per via materna del rei Ferran VII d'Espanya i de la princesa Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies mentre que per via paterna ho era de l'infant Francesc de Paula d'Espanya i de la princesa Lluïsa Carlota de Borbó-Dues Sicílies. Ferran VII era germà de l'infant Francesc de Paula i s'havien casat amb dues princeses que també eren germanes. Aquest fet sumat als múltiples enllaços familiars que mantenen, encara avui, les cases de Borbó i la de Borbó-Dues Sicílies, és el fet apuntat majoritàriament per destacar l'escassa salut dels fills de la reina Isabel II d'Espanya. La infanta Isabel fou educada en l'ambient cortesà dels Palau Reial de Madrid i el Palau d'Aranjuez on visqué gran part de la seva infantesa ja que era la residència preferida de la seva mare. A l'hora de contraure matrimoni es pensà amb un casament amb el príncep Felip de Bèlgica, comte de Flandes, i germà del rei Leopold II de Bèlgica i pare del rei Albert I de Bèlgica. Malgra tot, el matrimoni no s'arribà a realitzar per la decisió de la casa reial de Bèlgica d'escollir una princesa de la casa principesa dels Hohenzollern-Sigmaringen. A partir d'aquest moment el partit italià de la Cort es posà en funcionament i pressionà a la reina en contra del Govern perquè es casés a la infanta amb un príncep de la casa de les Dues Sicílies. Amb la unificació del regne d'Itàlia cauen, entre d'altres, la monarquia de la Casa de les Dues Sicílies i alhora el Sant Pare de Roma veu reduït al territori del Laci els seus dominis terrenals. La reina Isabel incapaç de prestar ajuda al Papat, i influència pels seus confessors, es negà a reconèixer el nou regne encapçalat per la casa dels Savoia. Finalment, obligada pel Govern, reconeix al Regne d'Itàlia, però escull per la seva filla al príncep Gaietà de Borbó-Dues Sicílies, comte de Girgenti, per marit de la seva filla primogènita en un clar senyal de suport als interessos de la casa de Borbó a Itàlia i al Papat. El príncep Gaietà de Borbó-Dues Sicílies era fill del rei Ferran II de les Dues Sicílies i de l'arxiduquessa Maria Teresa d'Àustria. Gaietà era germà del rei Francesc II de les Dues Sicílies. El matrimoni, acordat a Madrid, se celebrà l'any 1868, i la infanta Maria Isabel rebé una quantiosa dot procedent de les arques de l'estat més un palau a Madrid i un complet aixovar de novia entre el qual hom hi podia trobat la tiara de Mellerio que noranta-quatre anys després rebé com a regal de noces dels comtes de Barcelona la reina Sofia de Grècia, esposa del rei Joan Carles I d'Espanya. Gaietà fou elevat a la categoria d'infant d'Espanya amb el tractament d'altesa reial. Malgrat tot, Isabel no tingué un matrimoni feliç ja que al cap de tres mesos de l'enllaç, Gaietà se suïcidà per causes desconegudes. Isabel tornà a Madrid i s'establí de nou a la Cort fins que el mateix any 1868 hagué de partir a l'exili acompanyant a la seva mare a París. Des de l'any 1875 i fins a l'any 1882, any en què nasqué la infanta Maria de la Mercè d'Espanya, comtessa de Girgenti fou de nou princesa d'Astúries. Des del mateix any 1875 i fins l'any 1931 s'establí a Madrid i fou la membre més popular de la família reial de la Restauració. La infanta fou la representant de la Corona espanyola a les festes del Centenari de la Independència d'Argentina. També realitzà nombrosos viatges internacionals representant a la Corona espanyola i al país. Aficionada als toros fou anomenada la infanta més castissa de totes i coneguda era la seva devoció per la Fira de Sant Isidro de Madrid, popularment fou coneguda com "La Chata". L'arribada de la Segona República la sorprengué malalta i al llit, el govern republicà permeté a la infanta quedar-se a Madrid i no haver de partir a l'exili com a deferència al seu estat de salut. Malgrat això, ella renuncià i s'establí a París on morí en un convent de monges que l'acolliren els últims set dies de la seva vida.
- María Isabel Francisca de Asís de Borbón y Borbón, conocida como La Chata fue una infanta de España y Princesa de Asturias desde 1851 a 1857 y desde 1874 a 1880.
- Marie Isabelle Françoise d'Assise Christine Françoise de Paule Dominique de Bourbon, infante d’Espagne et, par son mariage, princesse des Deux-Siciles et comtesse de Girgenti, est née le 20 décembre 1851 au Palais royal de Madrid et est décédée le 23 avril 1931 à Paris. C’est un membre de la famille royale espagnole, dont elle a longtemps été l’héritière présomptive (1851-1857 et 1875-1880).
- Nata durante i giorni delle guerre carliste, Maria Isabella fu subito riconosciuta come erede al trono dalla madre, che le diede il tradizionale titolo di ogni principe ereditario, quello di Principe delle Asturie; lo perse nel 1857 alla nascita di suo fratello Alfonso, passando seconda in linea di successione. Quando Alfonso salì al trono nel 1875 senza avere figli, la ventiquattrenne Maria Isabella ridivenne erede presuntiva fino al 1880, alla nascita della prima figlia del fratello, l'Infanta Maria de las Mercedes di Borbone-Spagna, creata Principessa delle Asturie. Isabella sposò nel 1868 un primo cugino dei genitori, il principe Gaetano di Borbone-Due Sicilie (1846-1871), conte di Girgenti, figlio minore del re Ferdinando II delle Due Sicilie, che venne creato Infante di Spagna: mentalmente disturbato e depresso si suicidò tre anni dopo a Lucerna, in Svizzera. La principessa Isabella, molto popolare e rispettata a Madrid, non si risposò e non ebbe figli, morendo a 79 anni in Francia, dove si era ritirata dopo la deposizione di suo nipote Alfonso XIII di Spagna
- イサベル・フランシスカ・デ・ボルボーン（Isabel Francisca de Borbón y Borbón, 1851年12月20日 - 1931年4月23日）は、スペインの王族。2度アストゥリアス公（女公）位を授けられた人物である。 女王イサベル2世と王配フランシスコ・デ・アシースの第1子としてマドリード王宮で生まれた。 カルリスタの動乱と散発する内戦の時代であり、イサベルは生後間もなく、王位継承予定者に与えられるアストゥリアス公（女公）位を授けられた。 1857年、弟アルフォンソ（のちのアルフォンソ12世）が誕生すると、イサベルは王位継承順位第2位となり、アルフォンソがアストゥリアス公となった。 1875年に即位したアルフォンソは独身であったため、24歳のイサベル王女が再び推定相続人となった。2度目のアストゥリアス女公時代は、1880年にアルフォンソ12世の第1子マリア・デ・ラス・メルセデスが誕生したことで終わった。幼いマリア・デ・ラス・メルセデス王女がアストゥリアス公となった。 1868年、イサベルは両シチリア王家のジルジェンティ伯ガエターノ（フェルディナンド2世の四男）と結婚した。ガエタノは、イサベルの両親といとこ同士であった。彼は精神不安定の症状を抱えており、1871年にルツェルンで自殺した。 イサベルは国民に非常に人気があり、尊敬されていたと伝えられている。彼女には子供がなく、再婚せず、共和制成立で王家がフランスへ亡命した1931年、パリで死去した。 1991年、オートゥイユの修道院内に埋葬されていたイサベルの棺は、フアン・カルロス1世によってラ・グランハ宮殿内礼拝堂へ移葬された。
- María Isabella Francisca de Asis Christina Francisca de Paula Dominga van Bourbon was een infanta van Spanje. Ze was prinses van Asturië van 1851 tot 1857 en van 1874 tot 1880. Haar volledige doopnaam luidde: Doña María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Fernanda Luisa Josefa Trinidad Joaquina Ana Melchora Gaspara Baltasara María del Olvido Dolores Pilar Concepción Carmen Desamparados Filomena Micaela Rafaela Gabriela Dominga de la Cogolla Tomasa Teresa Rita Lucía Águeda Bárbara Bibiana María de la Cabeza Isidra Rosalía Polonia Lugarda Ramona de Cosme Damiana Antonia de San Antón Juana Bautista Vicenta de Ferrer Genara Francisca de Borja Blasa Jacoba de Roque Caralampia y de Todos los Santos de Borbón.
- Izabela Burbon, właściwie: María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Fernanda Luisa Josefa Trinidad Joaquina Ana Melchora Gaspara Baltasara María del Olvido Dolores Pilar Concepción Carmen Desamparados Filomena Micaela Rafaela Gabriela Dominga de la Cogolla Tomasa Teresa Rita Lucía Águeda Bárbara Bibiana María de la Cabeza Isidra Rosalía Polonia Lugarda Ramona de Cosme Damiana Antonia de San Antón Juana Bautista Vicenta de Ferrer Genara Francisca de Borja Blasa Jacoba de Roque Caralampia Yurena Tamara Ámbar de la Virgen del camino seco y del cristo de la buena muerte - dwukrotna następczyni tronu Hiszpanii - księżna Asturii.
- Maria Isabel de Espanha, Princesa das Astúrias também conhecida como La chata,, foi reconhecido por duas vezes como herdeira ao trono de Espanha. Ela também é chamada de Princesa.
|
| rdfs:comment
|
- Infanta Isabella, Princess of Asturias (1851–1931), was twice the recognized heir presumptive to the throne of Spain. She was invariantly called "Princesa" in Spain, as the eldest daughter and a holder or formerholder of Asturias, her younger sisters being more usually called with the prefix "Infanta". She was born as the 2nd eldest surviving child of the then-reigning Queen Isabella II of Spain, from her marriage with her first cousin and king consort, Francis of Spain.
- Doña Maria Isabel de Borbón, Infantin von Spanien war ein Mitglied des Hauses Bourbon. Sie war zweimal, von 1851 bis 1857 und von 1875 bis 1886, Prinzessin von Asturien sowie Erbin der spanischen Königskrone.
- Maria Isabel d'Espanya, princesa de les Dues Sicílies. Infanta d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que per matrimoni esdevingué princesa de les Dues Sicílies i duquessa de Girgenti. Es destacable el fet que des del seu naixement i fins l'any 1857, any en què nasqué el seu germà, el futur rei Alfons XII d'Espanya fou princesa d'Astúries.
- María Isabel Francisca de Asís de Borbón y Borbón, conocida como La Chata fue una infanta de España y Princesa de Asturias desde 1851 a 1857 y desde 1874 a 1880.
- Marie Isabelle Françoise d'Assise Christine Françoise de Paule Dominique de Bourbon, infante d’Espagne et, par son mariage, princesse des Deux-Siciles et comtesse de Girgenti, est née le 20 décembre 1851 au Palais royal de Madrid et est décédée le 23 avril 1931 à Paris. C’est un membre de la famille royale espagnole, dont elle a longtemps été l’héritière présomptive (1851-1857 et 1875-1880).
- Nata durante i giorni delle guerre carliste, Maria Isabella fu subito riconosciuta come erede al trono dalla madre, che le diede il tradizionale titolo di ogni principe ereditario, quello di Principe delle Asturie; lo perse nel 1857 alla nascita di suo fratello Alfonso, passando seconda in linea di successione.
- María Isabella Francisca de Asis Christina Francisca de Paula Dominga van Bourbon was een infanta van Spanje. Ze was prinses van Asturië van 1851 tot 1857 en van 1874 tot 1880.
- Maria Isabel de Espanha, Princesa das Astúrias também conhecida como La chata,, foi reconhecido por duas vezes como herdeira ao trono de Espanha. Ela também é chamada de Princesa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
