| dbpprop:abstract
|
- Infanta Isabel of Coimbra (Isabella of Portugal) was a Portuguese infanta and the first wife of King Afonso V of Portugal. She was a daughter of Infante Pedro, Duke of Coimbra and Isabella of Aragon, Countess of Urgel. Her fatherly grandfather was King John I of Portugal and her maternal grandfather was James II, Count of Urgel. Isabel and Afonso V were married on May 6, 1447. Both the bride and groom were fifteen. They had three children: Prince John (January 29, 1451-April 22 1455) Princess Joan (February 6, 1452-May 12, 1490): Known as Saint Joan of Portugal or Saint Joan Princess. Canonized in 1693 by Pope Innocent XII. John II of Portugal (March 3, 1455-October 25, 1495): Succeeded his father as 13th King of Portugal. Isabel died unexpectly eight months after the birth of her last child, aged twenty-three, possibly by poisoning.
- Isabel von Portugal war von 1447 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. Isabel wurde als Tochter des Herzogs von Coimbra, Peter von Portugal und Isabel von Aragon, Gräfin von Urgell, einer Tochter Königs Jakob II. von Aragonien, geboren. Sie heiratete 1447 König Alfons V. von Portugal und wurde durch die Hochzeit zur Königin ernannt (als Ehegattin, nicht als Regentin aus eigenem Recht). Berichte über Inzucht konnten nicht bewiesen werden. Isabel starb überraschend acht Monate nach der Geburt ihres letzten Kindes im Alter von 23 Jahren. Die Umstände ihres Todes sind daher umstritten. Sie hatte drei Kinder, darunter König Johann II. von Portugal und die selige Johanna von Portugal. Siehe auch: Liste der Königinnen Portugals, Liste der Könige Portugals, Portugal unter dem Hause Avis, Geschichte Portugals, Zeittafel der Geschichte Portugals.
- Isabel de Coïmbra o Isabel de Portugal, infanta de Portugal i reina consort de Portugal.
- イサベル・デ・コインブラ (Isabel de Coimbra, 1432年 - 1455年12月2日)は、ポルトガル王アフォンソ5世の最初の妃。 コインブラ公ペドロ(ドゥアルテ1世の実弟)とウルジェイ(ウルヘル)女伯エリサベ(イザベル)の娘として生まれた。 1448年5月、従兄アフォンソと結婚。翌1449年、夫によって実父ペドロが戦死に追い込まれた。アフォンソとの間には3子が生まれた。 ジョアン(1451年 - 1455年) ジョアナ(1452年 - 1490年) 別名聖ジョアナ。1695年、ローマ教皇インノケンティウス12世により列聖。 ジョアン2世(1455年 - 1495年) 第3子ジョアンを出産から8ヶ月後、イサベルは急病となりそのまま没した。毒殺であるといわれている。
- Isabella van Coimbra was een dochter van Peter van Coimbra en van Isabella van Aragón. Haar vader was een zoon van Johan I van Portugal en haar moeder een dochter Jacobus II van Urgel. Isabella trouwde in 1448 met Alfons V van Portugal en had volgende kinderen: Johan, (1451), kort na de geboorte gestorven, Johanna, prinses van Portugal, (1452-1490) Johan II Isabella stierf in 1455 op 23-jarige leeftijd. Er wordt vermoed dat zij door vergiftiging om het leven kwam.
- Infantka Izabela de Coimbra, znana też jako: Izabela z Coimbry lub Izabela Portugalska - infantka Portugalii, księżniczka Coimbry, królowa Portugalii jako pierwsza żona króla Alfonsa V Afrykańczyka. Urodziła się jako najstarsza córka infanta Piotra Portugalskiego, pierwszego księcia Coimbry, i jego żony - Izabeli Aragońskiej, hrabiny Urgell. Jej ojciec był trzecim synem króla Jana I Dobrego i królowej Filipy Lancaster. Jej matka była córką Jakuba II, hrabiego Urgell, i jego żony - Elżbiety Aragońskiej. 6 maja 1448 poślubiła króla Alfonsa V. Panna młoda i pan młody byli w tym samym wieku - oboje mieli po szesnaście lat. Para miała 3 dzieci: Jana, Joannę, Santa Joana Princesa, kanonizowaną w 1693 przez Innocentego XII, Jana II, O Príncipe Perfeito, kolejnego króla Portugalii. Izabela zmarła nagle, osiem miesięcy po urodzeniu ostatniego dziecka. Miała dwadzieścia trzy lata i na dworze podejrzewano, że została otruta. Jej ciało znajduje się w klasztorze w Batalha, gdzie Izabela leży obok swojego męża, rodziców, dzieci i wnuków - w panteonie dynastii Aviz. Jej mąż ożenił się ponownie ze swoją siostrzenicą - księżną Asturii, Joanną la Beltraneja.
- D. Isabel, Rainha de Portugal, também chamada de D. Isabel de Lancastre, D. Isabel de Avis ou mais modernamente, no estrangeiro, D. Isabel de Coimbra;, rainha de Portugal, filha do Infante-Regente D. Pedro, Duque de Coimbra e de sua mulher a princesa D. Isabel de Aragão, condessa de Urgel, filha do rei Jaime II de Aragão. Casou em 6 de Maio de 1447 com o seu primo direito D. Afonso V. A rainha D. Isabel viveu desde a infância um belo caso de amor com o seu rei e primo, junto de quem foi criada na corte de seu pai, o regente, e que lhe retribuia com fervor essa afeição. Sofreu cruel desgosto com a intriga urdida pelo 1º Duque de Bragança contra seu pai, que veio a culminar na Batalha de Alfarrobeira, não tendo este incidente no entanto diminuido a afeição e confiança absoluta existentes entre o Rei e a sua Rainha. As rainhas de Portugal contaram, desde muito cedo, com os rendimentos de bens, adquiridos, na sua grande maioria, por doação. D. Isabel de Lencastre foi donatária de todas as vilas de D. Leonor, sua sogra. Morreu nova, como todos os infantes seus irmãos (a maior parte deles tendo morrido assassinados ou envenenados durante o seu exílio no estrangeiro). Foi mãe de D. João II e de Santa Joana Princesa, ou princesa Santa Joana de Portugal. Sua irmã mais nova e solteira, D. Filipa de Lancastre, infanta de Portugal, que vivia recolhida, embora sem professar, no Mosteiro de Odivelas, serviu então de mãe aos filhos da Rainha. Criou D. João II na veneração da memória do avô materno, preservada por D. João ao criar o título de (segundo) Duque de Coimbra, e ao reconstituir a Casa do avô regente a favor de seu filho natural, D. Jorge de Lancastre, 2º Duque de Coimbra. Antes de morrer, a rainha D. Isabel de Aviz vai obter do rei e marido o arrependimento pelo tratamento dado ao Infante das Sete Partidas, cuja desgraça causara espanto, escândalo e consternação na Europa de 1449; a reabilitação da memória de D. Pedro ficou manifesta nas grandes cerimónias, ordenadas por D. Afonso V, de trasladação processional do corpo do Infante assassinado - pois se deslocava para a corte, obedecendo ao chamado do rei, acompanhado apenas de uma pequena comitiva e não armados para a guerra - da humilde igrejinha de Alverca, onde por caridade o haviam sepultado em segredo, sob os degraus de pedra da entradinha, alguns pescadores do rio Tejo, para Sta. Maria da Vitória da Batalha, junto de seus pais e irmãos. Ali, na Capela do Fundador, jaz também D. Isabel e seu marido, pais, filhos e netos, por ser esta o panteão da Dinastia a que todos pertenciam.
|
| rdfs:comment
|
- Infanta Isabel of Coimbra (Isabella of Portugal) was a Portuguese infanta and the first wife of King Afonso V of Portugal. She was a daughter of Infante Pedro, Duke of Coimbra and Isabella of Aragon, Countess of Urgel. Her fatherly grandfather was King John I of Portugal and her maternal grandfather was James II, Count of Urgel. Isabel and Afonso V were married on May 6, 1447. Both the bride and groom were fifteen.
- Isabel von Portugal war von 1447 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. Isabel wurde als Tochter des Herzogs von Coimbra, Peter von Portugal und Isabel von Aragon, Gräfin von Urgell, einer Tochter Königs Jakob II. von Aragonien, geboren. Sie heiratete 1447 König Alfons V. von Portugal und wurde durch die Hochzeit zur Königin ernannt (als Ehegattin, nicht als Regentin aus eigenem Recht). Berichte über Inzucht konnten nicht bewiesen werden.
- Isabel de Coïmbra o Isabel de Portugal, infanta de Portugal i reina consort de Portugal.
- Isabella van Coimbra was een dochter van Peter van Coimbra en van Isabella van Aragón. Haar vader was een zoon van Johan I van Portugal en haar moeder een dochter Jacobus II van Urgel. Isabella trouwde in 1448 met Alfons V van Portugal en had volgende kinderen: Johan, (1451), kort na de geboorte gestorven, Johanna, prinses van Portugal, (1452-1490) Johan II Isabella stierf in 1455 op 23-jarige leeftijd. Er wordt vermoed dat zij door vergiftiging om het leven kwam.
- Infantka Izabela de Coimbra, znana też jako: Izabela z Coimbry lub Izabela Portugalska - infantka Portugalii, księżniczka Coimbry, królowa Portugalii jako pierwsza żona króla Alfonsa V Afrykańczyka. Urodziła się jako najstarsza córka infanta Piotra Portugalskiego, pierwszego księcia Coimbry, i jego żony - Izabeli Aragońskiej, hrabiny Urgell. Jej ojciec był trzecim synem króla Jana I Dobrego i królowej Filipy Lancaster.
- D. Isabel, Rainha de Portugal, também chamada de D. Isabel de Lancastre, D. Isabel de Avis ou mais modernamente, no estrangeiro, D. Isabel de Coimbra;, rainha de Portugal, filha do Infante-Regente D. Pedro, Duque de Coimbra e de sua mulher a princesa D. Isabel de Aragão, condessa de Urgel, filha do rei Jaime II de Aragão. Casou em 6 de Maio de 1447 com o seu primo direito D. Afonso V. A rainha D.
|