| dbpprop:abstract
|
- Isaac ben Judah Abrabanel,, also spelled Abravanel or Abarbanel, commonly referred to as The Abarbanel, was a Portuguese Jewish statesman, philosopher, Bible commentator, and financier.
- Don Isaak ben Juda Abrabanel, auch Abravanel und Abarbanel war ein jüdischer Politiker und Finanzmann im Dienste der Könige von Portugal und Spanien, der Vizekönige von Neapel und der Dogen von Venedig. Er starb 1508 in Venedig und wurde in Padua beerdigt. Seine geistesgeschichtliche Bedeutung liegt in seiner Tätigkeit als Bibelkommentator und Philosoph.
- Isaac Abrabanel o Ishaq Abrabanel fou un teòleg, comentarista bíblic, empresari i polític jueu. Fou tresorer d'Alfons V de Portugal i desprès estigué al servei del Regne de Castella. Finançà, juntament amb Abraham Senior, la guerra de Granada. El 1492 s'establí a Nàpols i el 1503 a la cort dels ducs de Venècia. És autor de nombrosos tractats de filosofia, d'apologètica, de misticisme i d'exegesi messiànica. Fou el pare del conegut filosof Lleó Hebreu. La Família jueva Abrabanel residia a Sevilla essent una de les famílies més destacades, arran de la persecució i matances que se succeïren l'any 1391, Samuel Abrabanel, avi d'Issac, que havia estat tresorer d'Enric II i de Joan I de Castella, emigrà amb la família cap a Portugal.
- Isaac Abravanel fue un teólogo, comentarista bíblico y empresario judío que estuvo al servicio de los reyes de Portugal, Castilla y Nápoles, así como de la República de Venecia. Fue el padre del conocido filósofo León Hebreo. Sus antecesores pertenecían a una destacada familia de judíos de Sevilla, que emigró a Portugal tras las persecuciones de 1391 (Su abuelo, Samuel Abravanel, había sido tesorero de Enrique II y de Juan I, de Castilla). Fue tesorero del rey de Portugal, Alfonso V, pero, al relacionársele con un complot contra su sucesor, Juan II, huyó en 1483 a Castilla, donde residió primero en Plasencia, y posteriormente en Alcalá de Henares y Guadalajara. Fue agente probado, comercial y financiero, de Isabel la Católica, a la que prestó importantes sumas para financiar la guerra de Granada. Se negó a convertirse cuando el edicto de Granada dispuso la expulsión de los judíos de España, que él había intentado inútilmente evitar utilizando su influencia sobre la reina, y se instaló en el reino de Nápoles, donde estuvo al servicio del rey Ferrante y de su sucesor, Alfonso II. Cuando el reino fue invadido por Carlos VIII de Francia, Abravanel debió exiliarse a Sicilia con el rey Alfonso II. Posteriormente residió en Corfú, en la ciudad de Monopoli, en el norte de África, y por último en Venecia, donde falleció en 1508.
- Don Itshak ben Yehouda Abravanel, membre de la célèbre famille Abravanel (à la célébrité de laquelle il a largement concouru), fut un homme d’état, philosophe, commentateur biblique, et financier juif. On se réfère souvent à lui par son seul nom de famille, dont la prononciation devient selon qu’on se réfère à l’opinion d’érudits ou de lettrés, Abravanel, Abrabanel, ou, dans les livres d’étude juive, Abarbanel. La famille Abravanel, réputée être d’ascendance davidique, est l’une des plus anciennes et distinguées, à la fois parmi les juifs et les Grands d’Espagne. Ils s’y sont établis avant l’arrivée des Sépharades, et les rois catholiques usèrent de tous les stratagèmes pour tenter d’empêcher don Isaac de suivre ses frères hors d’Espagne en 1492, allant jusqu’à fomenter l’enlèvement de son petit-fils. La présence de Don Judah Abravanel est attestée à Séville, bien qu’on parle déjà d’un grand Sage Abravanel sous Alphonse X dit le Sage. Il est enterré à Padoue.
- Don Isacco Abravanel zsidó filozófus, államférfi Spanyolországból származott, héber és latin nyelven alkotott, Leone Ebreo apja volt. Hercegi rangban Ferdinánd spanyol király pénzügyminisztere volt, majd a zsidók kiűzése után nápolyi, szicíliai és velencei udvarokban magas állami funkciókat töltött be. Főműveiben, a „Perus al neviim risónim" (Az első próféták kommentárja, 1511), „Perus al neviim áhronim" (Az utolsó próféták kommentárja, 1520) a bibliai szöveg egyenes értelmezését kísérelte meg. Ismertek még homiletikai munkái, illetve hagada-kommentárja.
- Jitschak ben Jehoeda Abarbanel, kortweg (Jitschak) Abarbanel, Hebreeuws: יצחק בן יהודה אברבנאל, was een Spaans-Portugees rabbijn, filosoof, Thoraverklaarder, staatsman en econoom. Hij is het meest bekend vanwege zijn verklaring op de Thora en wordt vaak simpelweg als De Abarbanel geciteerd. Jitschak Abarbanel stamde uit het beroemde rijke Abarbanel-geslacht, ook wel gespeld als Abravanel of Abrabanel. Hij was geboren in Lissabon en overleed in Venetië, waarna hij naast de prominente rabbijn van Padua rabbijn Jehoeda Mints, in Padua werd begraven. Hij vervulde een belangrijke functie als minister van Financiën aan het hof van koning Alfons V en later in Spanje in dezelfde functie voor koning Ferdinand II en koningin Isabella van Castilië. Vanwege de beruchte Spaanse Inquisitie in 1492 vluchtte Abarbanel naar Italië omdat hij niet bereid was zich te bekeren tot het christendom. Zijn vermaarde uitgebreide verklaring op de Tora is voor het eerst in 1579 in Venetië gepubliceerd. Ook schreef hij een verklaring op het boek Daniël, Majenee HaJesjoe'a (bronnen van verlossing). Verder heeft hij een aantal boeken over het messianisme geschreven en viel hij in zijn publicaties de christelijke theologie aan, hetgeen in die dagen niet zonder gevaar was.
- D. Isaac ben Judah ou Yitzchak ben Yehuda Abravanel foi um estadista judeu, um filósofo, comentador da Bíblia e financista. Foi um descendente da família Abravanel. Em várias obras ele é referido apenas pelo seu apelido, que por vezes surge como Abravanel, Abarbanel, ou Abrabanel. Muitos estudiosos da Torá e do Talmude referem-se a ele simplesmente como "O Abarbanel". Nasceu em Lisboa, em 1437. Faleceu em Veneza em 1508 e foi enterrado em Pádua. A família Abravanel é uma das mais antigas e distintas famílias judaicas sefarditas; cuja ascendência directa tem origem no Rei David bíblico. Membros desta família viveram em Sevilha, onde viveu o seu representante mais velho, Judá Abravanel. O magnata da televisão brasileira, Silvio Santos, de nome verdadeiro Senor Abravanel, é descendente dele.
- Дон Ицхак бен-Иегуда Абрабанель (Абарбанель) — еврейский учёный, комментатор Танаха, государственный деятель.
- Juda ben Isaac Abravanel, född 1437 i Lissabon, död 1508 i Venedig, lärd jude som kom från en förnäm släkt. Abravanel hade länge ett ämbete vid hovet hos Alfonso V i Portugal medan han samtidigt arbetade med statsangelägenheter och bedrev teologiska studier. När han hamnade i onåd hos kungens efterträdare flydde han till Spanien där han blev finansminister hos Ferdinand den katolske. När judarna fördrevs ut ur Spanien 1492 begav han sig först till Neapel och flackade sedan omkring. Bland hans många värdefulla skrifter kan nämnas Exegeser till pentateuken och Daniels bok samt kommentarer till Talmud och Maimonides men även som undersökningar rörande kabbala.
- 阿布拉內爾（Isaac ben Judah Abrabanel，1437年－1508年），又名阿布拉瓦內（Abravanel）猶太作家，生於里斯本。作品包括對於《聖經》的詮釋和哲學論文。1508年卒於威尼斯。長子猶大·利昂是一位醫生和哲學家,作品有《愛的哲學》。
|
| rdfs:comment
|
- Isaac ben Judah Abrabanel,, also spelled Abravanel or Abarbanel, commonly referred to as The Abarbanel, was a Portuguese Jewish statesman, philosopher, Bible commentator, and financier.
- Don Isaak ben Juda Abrabanel, auch Abravanel und Abarbanel war ein jüdischer Politiker und Finanzmann im Dienste der Könige von Portugal und Spanien, der Vizekönige von Neapel und der Dogen von Venedig. Er starb 1508 in Venedig und wurde in Padua beerdigt. Seine geistesgeschichtliche Bedeutung liegt in seiner Tätigkeit als Bibelkommentator und Philosoph.
- Isaac Abrabanel o Ishaq Abrabanel fou un teòleg, comentarista bíblic, empresari i polític jueu. Fou tresorer d'Alfons V de Portugal i desprès estigué al servei del Regne de Castella. Finançà, juntament amb Abraham Senior, la guerra de Granada. El 1492 s'establí a Nàpols i el 1503 a la cort dels ducs de Venècia. És autor de nombrosos tractats de filosofia, d'apologètica, de misticisme i d'exegesi messiànica. Fou el pare del conegut filosof Lleó Hebreu.
- Isaac Abravanel fue un teólogo, comentarista bíblico y empresario judío que estuvo al servicio de los reyes de Portugal, Castilla y Nápoles, así como de la República de Venecia. Fue el padre del conocido filósofo León Hebreo. Sus antecesores pertenecían a una destacada familia de judíos de Sevilla, que emigró a Portugal tras las persecuciones de 1391 (Su abuelo, Samuel Abravanel, había sido tesorero de Enrique II y de Juan I, de Castilla).
- Don Itshak ben Yehouda Abravanel, membre de la célèbre famille Abravanel (à la célébrité de laquelle il a largement concouru), fut un homme d’état, philosophe, commentateur biblique, et financier juif. On se réfère souvent à lui par son seul nom de famille, dont la prononciation devient selon qu’on se réfère à l’opinion d’érudits ou de lettrés, Abravanel, Abrabanel, ou, dans les livres d’étude juive, Abarbanel.
- Don Isacco Abravanel zsidó filozófus, államférfi Spanyolországból származott, héber és latin nyelven alkotott, Leone Ebreo apja volt. Hercegi rangban Ferdinánd spanyol király pénzügyminisztere volt, majd a zsidók kiűzése után nápolyi, szicíliai és velencei udvarokban magas állami funkciókat töltött be.
- Jitschak ben Jehoeda Abarbanel, kortweg (Jitschak) Abarbanel, Hebreeuws: יצחק בן יהודה אברבנאל, was een Spaans-Portugees rabbijn, filosoof, Thoraverklaarder, staatsman en econoom. Hij is het meest bekend vanwege zijn verklaring op de Thora en wordt vaak simpelweg als De Abarbanel geciteerd. Jitschak Abarbanel stamde uit het beroemde rijke Abarbanel-geslacht, ook wel gespeld als Abravanel of Abrabanel.
- D. Isaac ben Judah ou Yitzchak ben Yehuda Abravanel foi um estadista judeu, um filósofo, comentador da Bíblia e financista. Foi um descendente da família Abravanel. Em várias obras ele é referido apenas pelo seu apelido, que por vezes surge como Abravanel, Abarbanel, ou Abrabanel. Muitos estudiosos da Torá e do Talmude referem-se a ele simplesmente como "O Abarbanel". Nasceu em Lisboa, em 1437. Faleceu em Veneza em 1508 e foi enterrado em Pádua.
- Дон Ицхак бен-Иегуда Абрабанель (Абарбанель) — еврейский учёный, комментатор Танаха, государственный деятель.
- Juda ben Isaac Abravanel, född 1437 i Lissabon, död 1508 i Venedig, lärd jude som kom från en förnäm släkt. Abravanel hade länge ett ämbete vid hovet hos Alfonso V i Portugal medan han samtidigt arbetade med statsangelägenheter och bedrev teologiska studier. När han hamnade i onåd hos kungens efterträdare flydde han till Spanien där han blev finansminister hos Ferdinand den katolske.
- 阿布拉內爾（Isaac ben Judah Abrabanel，1437年－1508年），又名阿布拉瓦內（Abravanel）猶太作家，生於里斯本。作品包括對於《聖經》的詮釋和哲學論文。1508年卒於威尼斯。長子猶大·利昂是一位醫生和哲學家,作品有《愛的哲學》。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
