| dbpedia-owl:abstract
|
- Irving Saladino ist ein panamaischer Leichtathlet, der 2007 Weltmeister und 2008 Olympiasieger im Weitsprung wurde. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2002 erreichte Saladino mit 7,30 Meter als Zehnter nicht den Endkampf im Weitsprung. 2003 in Barquisimeto bei der Südamerikameisterschaft gewann er mit 7,46 Meter Bronze. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er in seiner Qualifikationsgruppe mit 7,42 Meter 18. und insgesamt 36. der Qualifikation. Mt 8,12 Meter konnte er 2004 erstmals die Achtmetermarke überspringen. 2005 sprang er windunterstützt 8,51 Meter und unter regulären Windbedingungen 8,29 Meter. Bei der Weltmeisterschaft 2005 in Helsinki sprang er mit 2,8 m/sec Rückenwind 8,20 Meter und wurde Sechster. In Moskau bei der Hallenweltmeisterschaft 2006 verbesserte er in Qualifikation und Finale insgesamt fünfmal den südamerikanischen Hallenrekord und gewann mit 8,29 Meter die Silbermedaille hinter dem Ghanaer Ignisious Gaisah mit 8,30 Meter und vor dem Italiener Andrew Howe mit 8,19 Meter. In der Freiluftsaison 2006 gewann er fünf von sechs IAAF Golden League-Sportfesten und den Weltcup. In der Freiluftsaison 2007 blieb er bis zur Weltmeisterschaft 2007 in Ōsaka ungeschlagen. Im Finale der Weltmeisterschaft übernahm er mit 8,46 Meter im dritten Versuch die alleinige Führung vor dem Titelverteidiger Dwight Phillips. Im letzten Versuch übertraf ihn Andrew Howe mit 8,47 Meter. Saladino konnte sich in seinem letzten Versuch, dem letzten Sprung des Wettbewerbs, auf 8,57 Meter steigern und wurde Weltmeister. Saladino gewann die erste Goldmedaille für Panama bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Im August 2008 gewann Saladino Gold im Weitsprung bei den Olympischen Spielen in Peking. Mit 8,34 m übernahm er im vierten Versuch die Führung vor Godfrey Khotso Mokoena und hielt die Führung bis zum Ende des Wettkampfs. Mit diesem Sprung gewann er die erste Goldmedaille für Panama bei Olympischen Spielen überhaupt und die erste Medaille seit den beiden Bronzemedaillen von Lloyd LaBeach 1948. Saladino ist 1,76 m groß und wiegt 70 kg.
- Irving Jahir Saladino Aranda es un atleta olímpico panameño especialista en salto de longitud. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Es el segundo panameño en conseguir una medalla olímpica, luego de sesenta años, cuando Lloyd LaBeach en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 ganara dos medallas de bronce en los 100 y 200 metros respectivamente. Es también el primer deportista masculino de América Central en ganar una medalla de oro.
- Irving Jahir Saladino Aranda (born January 23, 1983) is a Panamanian long jumper. He is the current Olympic champion, and Panama's first and only Olympic gold medallist. Saladino was born in Colón, Panama. At the 2006 IAAF World Indoor Championships he finished second with a new South American indoor record of 8.29 metres. In 2006 he won five (Oslo, Rome, Zurich, Brussels, Berlin) out of six Golden League events in the same season, which earned him a total of $83,333. His only defeat was in Paris where he was second. With 8.56 metres achieved in May 2006 he became the South American record holder. The 2006 world leader in the long jump, Saladino launched his 2007 season with the farthest leap of the year, 8.53m (−0.2 m/s wind), to capture the victory at the "Grande Prêmio Rio Caixa de Atletismo", held in Rio de Janeiro on May 13, 2007. On 24 May 2008, Saladino achieved a new personal record. During the FBK-Games in Hengelo, Saladino jumped with his first attempt to 8.73m (+1.2 m/s wind). He carried the flag for his native country at the opening ceremony of the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil. On 30 August 2007 Saladino became the World Champion in Osaka. He led with the mark of 8.30 metres from his second attempt, then improved to 8.46 m, until the penultimate jump of the contest, when he was overtaken by Andrew Howe who set as mark 8.47 m. Saladino was able to earn the gold medal on the last attempt of the contest, in which he jumped 8.57 m. Saladino competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, where he made history in Central America and his country, Panama, by winning the Gold Medal in the long jump competition on 18 August 2008, with a jump of 8.34 meters, giving Panama their first Olympic medal since the 1948 Summer Olympics, and their first gold ever. This is also the first Olympic gold medal ever won in a men's event by an athlete from Central America. On 21 August 2008 after winning Olympic gold, he arrived to Panama a national hero. Government offices and public schools were closed in honor of him so that public servants were able to attend a parade through Panama City. At a welcoming ceremony, Panamanian boxing legend Roberto Durán presented the Olympic gold medal to Irving Saladino for a second time. Martin Torrijos, President of Panama, announced a decree to name a sports facility in the Villa Deportiva in Juan Díaz after Saladino and granted a check to him for 50,000 U.S. dollars. Also, Ruben Blades performed the song "Patria" (Motherland) in front of thousands of cheering Panamanians.
- Irving Saladino on panamalainen pituushyppääjä, maailmanmestari ja olympiavoittaja. Nuorempana Saladino harrasti yleisurheilun rinnalla baseballia, mutta lopulta hän valitsi lajikseen yleisurheilun. Hänen ensimmäinen valmentajansa oli entinen pikajuoksija Florencio Aguilar, joka havaitsi hänen kykynsä pituushyppääjänä. Ensimmäisissä kansainvälisissä kilpailuissaan Guatemala Cityssä vuonna 2002 Saladino hyppäsi tuloksen 751, saavutti Barbadoksella Keski-Amerikan ja Karibian nuorten mestaruuskisoissa pronssia tuloksella 739, mutta joutui pettymään Jamaikan Kingstonissa pidetyissä nuorten MM-kisoissa karsiuduttuaan loppukilpailusta. Vuonna 2003 hän voitti Etelä-Amerikan-mestaruuspronssia tuloksella 746. Vuonna 2004 Saladino hyppäsi Bogotássa 2 600 metrin korkeudessa tuloksen 812 ja pääsi Ateenan olympialaisiin, missä hän jäi kuitenkin karsinnassa tulokseen 742. Olympialaisten aikaan Saladinolle tarjottiin tilaisuutta harjoitteluun São Paulon harjoituskeskuksessa Brasiliassa, missä häntä ryhtyi valmentamaan aikaisemmin muun muassa Maurren Maggia ja Jadel Gregóriota valmentanut Nélio Moura. Tulokset alkoivat näkyä seuraavan vuoden huhtikuussa, kun Saladino hyppäsi uuden maansa ennätyksen 818, ja myöhemmin 2,3 metrin myötätuuleen tuloksen 851. Toukokuussa hän paransi Santiago de Chilessä ennätyksekseen 826 ja vielä myöhemmin Sevillassa tulokseen 829. Sittemmin hän loukkaantui eikä kyennyt kilpailemaan pitkään aikaan. Kuitenkin elokuussa Helsingin MM-kisoissa hän raivasi tiensä loppukilpailuun missä sijoittui kuudenneksi tuulituloksella 820. Vuosi 2006 alkoi lupaavasti kun hän sivusi omaa Panaman-ennätystään 829 helmikuussa. Maaliskuussa Moskovan MM-hallikisoissa hän hyppäsi 829, mikä riitti hopealle jääden vain yhden senttimetrin kultaa vieneen ghanalaisen Ignisious Gaisahin tuloksesta. Kesäkaudella Saladino hallitsi melko ylivoimaisesti pituushyppykilpailuja. Hän voitti muun muassa viisi kuudesta Kultaisen liigan pituushyppykilpailuista hypättyään jo toukokuussa uuden maansa ennätyksen ja kauden parhaaksi jääneen tuloksen 856 Rio de Janeirossa ja pari viikkoa myöhemmin Ibero-Amerikan mestaruuden. Hän voitti myös IAAF:n yleisurheilufinaalin sekä pituushyppykilpailun Amerikan edustajana syyskuussa maailmancupissa Ateenassa. Saladino voitti heinäkuussa 2007 kultaa Pan-Amerikan kisoissa tuloksella 828. Osakan MM-kisoissa 2007 Saladino voitti MM-kultaa ollen samalla ensimmäinen panamalainen yleisurheilun MM-mitalisti. Hän voitti kilpailun uudella Panaman ja Etelä-Amerikan ennätyksellä 857. Viimeisellä kierroksella Italian Andrew Howe ohitti johdossa olleen Saladinon yhdellä sentillä hypättyään 847 mutta kilpailun viimeisenä hyppääjänä Saladino ohitti Howen ja hyppäsi voittoon. Saladino ei kaudella 2007 kilpailemistaan kilpailuista hävinnyt yhtäkään. Hengelon GP-kilpailussa 24. toukokuuta 2008 hän hyppäsi 1,2 metrin myötätuuleen hurjan tuloksen 873, jolla hän on kaikkien aikojen listalla seitsemäntenä. Pekingissä 2008 Saladino teki panamalaista olympiahistoriaa. Hän hyppäsi neljännellä yrityksellään 834, joka riitti kultamitaliin, kun toiseksi sijoittunut Godfrey Khotso Mokoena hyppäsi parhaimmallaan 824. Saladinosta tuli näin Panaman ensimmäinen olympiavoittaja. Edellisen ja ainoan kerran panamalainen on ollut olympiakisoissa mitaleilla Lontoossa 1948, kun Lloyd LaBeach sijoittui pronssille 100 ja 200 metrin juoksuissa. Berliinin MM-kilpailuissa 2009 Saladino jäi loppukilpailussa ilman tulosta. Dohan sisäratojen MM-kilpailuissa 2010 hän karsiutui loppukilpailusta. Saladino on 176 senttimetriä pitkä ja painaa 70 kilogrammaa. Iván Pedroson tapaan myös Saladino on hypännyt silmämääräisesti arvioituna yli 9 metrin yliastutun hypyn.
- イルビング・サラディノは、パナマの陸上競技選手。 北京オリンピックの陸上競技走幅跳の金メダリストである。 2006年から頭角を現し、同年にはIAAFゴールデンリーグ6戦のうち5勝という結果を残している。 同年に樹立した8m56の記録は当時の南米新記録となった。 その後、2007年の世界陸上では、アンドリュー・ハウ（イタリア）との熱戦を制して優勝。 ハウを逆転した6回目の跳躍は8m57で、自己の南米記録を更新するものだった。 さらに2008年には、世界歴代7位となる8m73の好記録をマーク。 同年の北京オリンピックでは接戦の末に優勝。世界陸上との2冠を達成した。
- Irving Saladino is een Panamese verspringer. Hij werd olympisch en wereldkampioen op deze discipline. In 2002 behaalde hij op het WK voor junioren in Kingston met 7,30 m de finale niet. In 2003 won hij op het Zuid-Amerikaans kampioenschap in Barquisimeto met 7,46 een bronzen medaille. Op de Olympische Spelen van 2004 strandde hij met 7,42 in de voorrondes. Wel sprong hij dat jaar voor het eerst verder dan 8 meter. Op het WK indoor 2006 in Moskou werd Saladino tweede met een nieuw Zuid-Amerikaans indoorrecord van 8,29 achter de Ghanees Ignisious Gaisah (8,30) en voor de tot Italiaan genaturaliseerde Amerikaan Andrew Howe (8,16). In 2006 won hij vijf van de zes Golden League wedstrijden op hetzelfde onderdeel, waarmee hij in totaal 83.333 dollar verdiende. Met een sprong van 8,56 verbrak hij in mei 2006 ook het Zuid-Amerikaanse outdoorrecord. Dit was tevens de beste wereldjaarprestatie van 2006. Op 13 mei 2007 won Saladino de Grande Prêmio Rio Caixa de Atletismo in Rio de Janeiro. Dertien dagen daarna zegevierde hij met een vertesprong van 8,53 ook tijdens de Fanny Blankers-Koen Games. Zijn grootste overwinning boekte hij echter later dat jaar op de wereldkampioenschappen in Osaka. Hij won er op spectaculaire wijze de verspringfinale. Lang ging hij aan de leiding met een sprong van 8,46, totdat Andrew Howe met zijn laatste sprong tot 8,47 kwam, een Italiaans record. Met nog één poging te gaan vloog Saladino vervolgens naar een nieuw persoonlijk en Zuid-Amerikaans record van 8,57 en won daarmee als eerste Panamees in de historie een gouden medaille op een groot atletiektoernooi. Nadat hij in het begin van het jaar het WK indoor in Valencia wegens een blessure nog aan zich voorbij had moeten laten gaan, stelde Saladino op 24 mei 2008 in Hengelo nadrukkelijk zijn kandidatuur voor olympisch goud door tijdens de Fanny Blankers-Koen Games met een toegestane rugwind van +1,2 m/s naar 8,73 te springen, een verbetering van zijn P.R. uit 2007 met 16 centimeter. Bovendien schaarde hij zich met deze prestatie bij de zeven beste verspringers ooit. Opmerkelijk detail is, dat de verspringbak in Hengelo was aangepast na Saladino's opmerking van het jaar ervoor: "als de bak langer was zou ik nog verder hebben gesprongen". De afzetbalk was als reactie hierop door de organisatie nu 2 meter naar voren geplaatst. Op de Olympische Spelen van 2008 in Peking won hij een gouden medaille bij het verspringen. Met een beste poging van 8,34 versloeg hij de Zuid-Afrikaan Khotso Mokoena (zilver; 8,24) en de Cubaan Ibrahim Camejo (brons; 8,20).
- Irving Saladino er en panamansk friidrettsutøver. Han ble verdensmester i lengehopp i 2007 og olympisk mester i 2008 Under junior-VM 2002 hoppet Saladino 7,30 og ble nummer 10. I det søramerikanske mesterskapet 2003 i Barquisimeto tok han bronse ved å hoppe 7,46. Han deltok under OL 2004 i Athen, der han ble nummer 18 i sin kvalifiseringsgruppe med et hopp på 7,42 (nr. 36 totalt). I 2004 passerte han for første gang åttemetersmerket, da han satte ny personlig rekord med 8,12. Året etter hoppet han 8,51 i for mye medvind, og 8,29 med tillatt medvind. Under VM 2005 i Helsingfors ble han nummer 6 med et hopp på 8,20. Han tok sin første medalje i et internasjonalt mesterskap da han tok sølv under innendørs-VM 2006 i Moskva. han hoppet 8,29, og ble slått av ghaneseren Ignisious Gaisah med én centimeter. I utendørssesongen 2006 vant han fem av seks IAAF Golden League-stevner og vant verdenscupen sammenlagt. I 2007 var han stor favoritt til å ta VM-gullet i Osaka. Han ledet da sjette og siste omgang startet, men Andrew Howe avsluttet med et hopp på 8,47 meter, og passerte Saladino. I konkurransens aller siste lengdehopp presterte så Saladino et hopp på 8,57, og tok Panamas første VM-gull noensinne i friidrett. I august 2008 tok Saladino gull i lengde under OL i Beijing. Det var historiens første OL-gull til Panama, og den første medaljen siden Lloyd La Beach tok to bronsemedaljer i sprint i OL 1948 i London.
- Irving Jahir Saladino Aranda – panamski lekkoatleta, skoczek w dal. Jest złotym medalistą mistrzostw świata w Osace, zdobył również srebrny medal halowych mistrzostw świata w 2006. Jego rekord życiowy w skoku w dal wynosi 8,73 m. Wynik ten jest rekordem Ameryki Południowej. W 2006 wygrał 5 z 6 zawodów Złotej Ligi za co dostał 83.333 dolarów. 30 sierpnia 2007 podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce 2007 prowadził do szóstej kolejki finałowego konkursu skoku w dal. Wtedy to Włoch Andrew Howe skoczył 1 centymetr dalej od Panamczyka, uzyskując wynik 8.47 m. Kilka minut później Saladino podszedł do ostatniej swojej próby i pobił rekord życiowy oraz rekord Ameryki Południowej, skacząc 8.57 m. Dzięki temu wynikowi zdobył złoty medal. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Pekinie zdobył złoty medal, skacząc na odległość 8,34 m.
- Irving Jahir Saladino Aranda é um atleta panamenho. É atualmente o campeão mundial e olímpico, tendo conquistado o primeiro ouro do Panamá em Jogos Olímpicos. No Campeonato Mundial de Atletismo Indoor de 2006, em Moscou, conquistou a prata com um novo recorde sul-americano. Ainda em 2006, conquistou cinco das seis etapas da Liga de Ouro de Atletismo, conquistando um prêmio de 83.333 dólares. Sua marca de 8,56 conseguida em maio o fez permanecer como recordista sul-americano. Em 2007, Saladino conseguiu duas vitórias no Rio de Janeiro: em maio, no Grande Prêmio Brasil de Atletismo, e em julho, nos Jogos Pan-americanos. Em 30 de agosto do mesmo ano, Saladino se tornou campeão mundial, com a marca de 8,57 m, superando o italiano Andrew Howe por dez centímetros. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, Saladino fez história ao conquistar a primeira medalha de ouro do Panamá, com a marca de 8,34 m.
- Irving Saladino, född 23 januari 1983, Colón, Panama är en panamansk längdhoppare. Saladino slog igenom på allvar 2006 när han blev tvåa i världsmästerskapen inomhus i Moskva med 8,29 m bara en cm bakom segraren. I maj samma år satte han ett nytt sydamerikanskt rekord med 8,56 m i Rio de Janeiro. Han dominerade resten av säsongen med att bl.a. vinna fem av sex Golden League-tävlingar. Inomhus 2007 hoppade han längst i världen med 8,31 vid tävlingar i Birmingham. Han fortsatte obesegrad genom säsongen med att även vinna VM i Osaka med nytt personligt rekord 8,57. I februari 2008 hoppade han ett nytt personligt rekord inomhus med 8,42 m. En tid senare skadade han sig och kunde inte delta i Inomhus-VM i Valencia. Utomhussäsongen öppnade han med 8,39 m i Brasilien. En vecka senare slog Saladino till med 8,73 m vid tävlingar i Hengelo det är bästa resultatet sedan 1994 och det sjunde bästa genom tiderna. Saladino vann guldet i Peking-OS 2008.
- Ирвин Саладино — панамский легкоатлет, прыгун в длину. Олимпийский чемпион 2008. Чемпион мира 2007 года. Первый и единственный олимпийский чемпион в истории Панамы.
- Irving Jahir Saladino Aranda est un athlète panaméen spécialiste du saut en longueur.
|
| rdfs:comment
|
- Irving Jahir Saladino Aranda es un atleta olímpico panameño especialista en salto de longitud. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Es el segundo panameño en conseguir una medalla olímpica, luego de sesenta años, cuando Lloyd LaBeach en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 ganara dos medallas de bronce en los 100 y 200 metros respectivamente. Es también el primer deportista masculino de América Central en ganar una medalla de oro.
- イルビング・サラディノは、パナマの陸上競技選手。 北京オリンピックの陸上競技走幅跳の金メダリストである。 2006年から頭角を現し、同年にはIAAFゴールデンリーグ6戦のうち5勝という結果を残している。 同年に樹立した8m56の記録は当時の南米新記録となった。 その後、2007年の世界陸上では、アンドリュー・ハウ（イタリア）との熱戦を制して優勝。 ハウを逆転した6回目の跳躍は8m57で、自己の南米記録を更新するものだった。 さらに2008年には、世界歴代7位となる8m73の好記録をマーク。 同年の北京オリンピックでは接戦の末に優勝。世界陸上との2冠を達成した。
- Ирвин Саладино — панамский легкоатлет, прыгун в длину. Олимпийский чемпион 2008. Чемпион мира 2007 года. Первый и единственный олимпийский чемпион в истории Панамы.
- Irving Saladino ist ein panamaischer Leichtathlet, der 2007 Weltmeister und 2008 Olympiasieger im Weitsprung wurde. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2002 erreichte Saladino mit 7,30 Meter als Zehnter nicht den Endkampf im Weitsprung. 2003 in Barquisimeto bei der Südamerikameisterschaft gewann er mit 7,46 Meter Bronze. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er in seiner Qualifikationsgruppe mit 7,42 Meter 18. und insgesamt 36. der Qualifikation.
- Irving Saladino on panamalainen pituushyppääjä, maailmanmestari ja olympiavoittaja. Nuorempana Saladino harrasti yleisurheilun rinnalla baseballia, mutta lopulta hän valitsi lajikseen yleisurheilun. Hänen ensimmäinen valmentajansa oli entinen pikajuoksija Florencio Aguilar, joka havaitsi hänen kykynsä pituushyppääjänä.
- Irving Jahir Saladino Aranda (born January 23, 1983) is a Panamanian long jumper. He is the current Olympic champion, and Panama's first and only Olympic gold medallist. Saladino was born in Colón, Panama. At the 2006 IAAF World Indoor Championships he finished second with a new South American indoor record of 8.29 metres. In 2006 he won five (Oslo, Rome, Zurich, Brussels, Berlin) out of six Golden League events in the same season, which earned him a total of $83,333.
- Irving Saladino is een Panamese verspringer. Hij werd olympisch en wereldkampioen op deze discipline. In 2002 behaalde hij op het WK voor junioren in Kingston met 7,30 m de finale niet. In 2003 won hij op het Zuid-Amerikaans kampioenschap in Barquisimeto met 7,46 een bronzen medaille. Op de Olympische Spelen van 2004 strandde hij met 7,42 in de voorrondes. Wel sprong hij dat jaar voor het eerst verder dan 8 meter.
- Irving Saladino er en panamansk friidrettsutøver. Han ble verdensmester i lengehopp i 2007 og olympisk mester i 2008 Under junior-VM 2002 hoppet Saladino 7,30 og ble nummer 10. I det søramerikanske mesterskapet 2003 i Barquisimeto tok han bronse ved å hoppe 7,46. Han deltok under OL 2004 i Athen, der han ble nummer 18 i sin kvalifiseringsgruppe med et hopp på 7,42 (nr. 36 totalt). I 2004 passerte han for første gang åttemetersmerket, da han satte ny personlig rekord med 8,12.
- Irving Jahir Saladino Aranda – panamski lekkoatleta, skoczek w dal. Jest złotym medalistą mistrzostw świata w Osace, zdobył również srebrny medal halowych mistrzostw świata w 2006. Jego rekord życiowy w skoku w dal wynosi 8,73 m. Wynik ten jest rekordem Ameryki Południowej. W 2006 wygrał 5 z 6 zawodów Złotej Ligi za co dostał 83.333 dolarów. 30 sierpnia 2007 podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce 2007 prowadził do szóstej kolejki finałowego konkursu skoku w dal.
- Irving Jahir Saladino Aranda é um atleta panamenho. É atualmente o campeão mundial e olímpico, tendo conquistado o primeiro ouro do Panamá em Jogos Olímpicos. No Campeonato Mundial de Atletismo Indoor de 2006, em Moscou, conquistou a prata com um novo recorde sul-americano. Ainda em 2006, conquistou cinco das seis etapas da Liga de Ouro de Atletismo, conquistando um prêmio de 83.333 dólares. Sua marca de 8,56 conseguida em maio o fez permanecer como recordista sul-americano.
- Irving Saladino, född 23 januari 1983, Colón, Panama är en panamansk längdhoppare. Saladino slog igenom på allvar 2006 när han blev tvåa i världsmästerskapen inomhus i Moskva med 8,29 m bara en cm bakom segraren. I maj samma år satte han ett nytt sydamerikanskt rekord med 8,56 m i Rio de Janeiro. Han dominerade resten av säsongen med att bl.a. vinna fem av sex Golden League-tävlingar. Inomhus 2007 hoppade han längst i världen med 8,31 vid tävlingar i Birmingham.
- Irving Jahir Saladino Aranda est un athlète panaméen spécialiste du saut en longueur.
|
