| dbpprop:abstract
|
- The Iroquois, also known as the Haudenosaunee or the "People of the Longhouse", are an indigenous people of North America. In the 16th century or earlier, the Iroquois came together in an association known as the Iroquois League, or the "League of Peace and Power". The original Iroquois League was often known as the Five Nations, and comprised the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca nations. After the Tuscarora nation joined the League in the 18th century, the Iroquois have often been known as the Six Nations. The League is embodied in the Grand Council, an assembly of 50 hereditary sachems. When Europeans first arrived in North America, the Iroquois were based in what is now the northeastern United States, primarily in what is referred to today as upstate New York. Today, Iroquois live primarily in the United States and Canada. The Iroquois League has often also been known as the Iroquois Confederacy, but some modern scholars now make a distinction between the League and the Confederacy. According to this interpretation, the Iroquois League refers to the ceremonial and cultural institution embodied in the Grand Council, while the Iroquois Confederacy was the decentralized political and diplomatic entity that emerged in response to European colonization. The League still exists; the Confederacy was shattered by the American Revolutionary War.
- Die Irokesen (auch bekannt als Five Nations bzw. Six Nations, in Deutsch auch Fünf/Sechs Nationen) sind ein Völkerbund aus zuerst fünf und später sechs sprachverwandten Völkern nordamerikanischer Ureinwohner. Sie selbst nennen sich Haudenosaunee, zu Deutsch Völker des Langhauses. Heute leben die meisten der etwa 75.000 Irokesen in Ontario und im Staat New York. Andere Irokesen leben in Wisconsin, Québec und Oklahoma. Nur eine kleine Minderheit spricht noch eine der Irokesischen Sprachen, darunter ungefähr 2.000 Mohawksprecher, die größtenteils im Reservat Kahnawake bei Montreal leben.
- La Confederació iroquesa era formada per tribus índies de parla iroquesa, el nom de les quals era nadowa, però foren anomenats pels algonkins mengwe "enemics". El nom que rebren dels blancs prové de l'algonkí irok-ois (d'origen francès, dues paraules sacramentals) o d'irinakhoiw "real unió". Tanmateix adoptaren el nom de Hodinonhsioni "poble de la casa gran". Comprenia sis tribus, seneca, cayuga, oneida, onondaga, mohawk i tuscarora.
- La Confederación Iroquesa, o las Cinco Naciones fue una liga o confederación iroquesa de carácter democrático, con características tanto participativas como representativas (combinadas con algunas hereditarias). Se hallaba constituida por tribus amerindias de lengua iroquesa, que habitaban el noreste de Estados Unidos y el sureste de Canadá en la zona de los Grandes Lagos. La Confederación estaba formada originalmente por cinco tribus que se confederaron a mediados del siglo XII, y a las que se sumó tuscarora en 1720. Se llamaban a sí mismos nadowa y el nombre que recibieron de los europeos proviene del algonquino irok-ois (de origen francés, dos palabras sacramentales) o de irinakhoiw "real unión". También adoptaron el nombre de Haudenosaunee o Hodinonhsioni traducido como "pueblo de la casa grande". Su capital estaba ubicada donde hoy se encuentra la ciudad de Syracuse, Estado de Nueva York y ha sido considerada como una de las más fuertes influencias de la democracia moderna.
- Irokeesit ovat ryhmä Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoja, joiden alue ulottui nykyisestä Quebecistä ja Montrealista Ontario- ja Huronjärvelle sekä osaan Appalakkien vuoristoa. Irokeesikieliä puhuivat mm. huronit, susquehannockit, eriet, attiwendaronkit, wenrot ja jopa niinkin eteläinen kansa kuin cherokeet. Varsinaisina irokeeseina opittiin tuntemaan kuitenkin mohawkit, senecat, onondagat, oneidat ja cayugat. He olivat käyneet keskenään verisiä sotia, kunnes Hiawathan (Ayonhwathah) tuoma rauhansanoma sai mainitut viisi kansaa solmimaan keskinäisen sopimuksen, jonka seurauksena syntyi irokeesien liittokunta. Yleensä irokeesiliiton sanotaan saaneen alkunsa vuosien 1450 ja 1600 välillä ja monet historioitsijat ovat ajoittaneet sen vuoden 1570 paikkeille. Suurimmat kansat olivat senecat ja mohawkit Irokeesien liittokunnan omakielinen nimi oli Haudenotounee, joka tarkoitti "pitkien talojen kansaa". Algonkin-kieliset heimot käyttivät heistä nimeä iroque. Ranskalaiset väänsivät nimen irokeekeiksi. Tämä nimitys levisi yleiseen käyttöön.
- Les Iroquois (ou Haudenosaunee) connus aussi par l'expression Cinq-Nations comprennent effectivement cinq et puis plus tard six nations amérindiennes de langues iroquoises vivant historiquement dans le nord de l'État de New York aux États-Unis au sud du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. La plupart des quelques 75 000 Iroquois vivent aujourd'hui en Ontario au Canada et dans l'État de New York. D'autres vivent au Wisconsin, au Québec et en Oklahoma. Seule une petite minorité des Iroquois parle aujourd'hui une des langues iroquoises dont notamment près de 1 500 locuteurs du Mohawk dans le village Kahnawake, au sud de Montréal. Les six nations étaient liées entre elles par une constitution commune appelée Gayanashagowa ou « grande loi de l'Unité » : les Cayugas sont aussi appelés Goyogouins en français, Guyohkohnyo (peuple du grand marais) dans leur propre langue; les Mohawks, qui aujourd'hui se désignent eux-mêmes par ce nom anglo-américain d'origine algonquine signifiant « mangeurs d'homme », étaient appelés Agniers par les colons français, le terme autochtone étant Kanienkehaka (peuple du silex); les Oneidas sont aussi appelés Onneiouts en français; les Onondagas sont aussi appelés Onontagués en français; les Sénécas (Senecas en anglais), jadis les Sénèques en français, sont aussi appelés Tsonnontouans d'après leur nom autochtone; les Tuscaroras (la sixième nation, 1722), n'ont pas d'autre nom usité. L'origine du mot « iroquois » est obscure, mais cette appellation pourrait provenir d'une phrase souvent employée à la fin de discours iroquois, « hiro kone » (je l'ai dit). D'autres considèrent que le mot proviendrait du nom qui leur a été donné par leurs ennemis, les Algonquins : « Irinakhoi » (serpents à sonnette). Il est aussi possible que le mot provienne des pêcheurs basques qui surnommait le peuple Hilokoa (« les tueurs ») qui aurait passé en langue algonquine, qui ne prononce pas le « r », à hirokoa, les français auraient tout simplement francisé l'ethnonyme. Toutefois, les Iroquois s'appellent eux-mêmes « Haudenosaunee ».
- Gli Irochesi (conosciuti anche come le Cinque Nazioni o, dopo l'adesione dei Tuscarora, Sei Nazioni o il Popolo della Lunga Casa) sono una confederazione di sei, in origine cinque, nazioni (tribù) di nativi americani del nord-est degli Stati Uniti: i Cayuga, i Mohawk, gli Oneida, gli Onondaga, i Seneca, nonché i Tuscarora. Questi ultimi, originariamente stanziati nell'attuale stato del North Carolina (Carolina del Nord), intorno al 1722 furono costretti a spostarsi verso nord in seguito ai conflitti con i coloni europei, e quindi assimilati nella Confederazione Irochese. Gli Irochesi si riferiscono a loro stessi con il nome di Haudenosaunee, Il popolo della Lunga Casa.
- イロコイ（イロクォイ）連邦（-れんぽう、Haudenosaunee（ロングハウスを建てる人々）、英: Iroquois Confederacy）は、北アメリカ・ニューヨーク州北部のオンタリオ湖南岸にある、6つのインディアン部族により構成される集団をいう。ワイアンドット族による「黒い蛇」という通称を、フランス人が「イロコイ」と訳し、イロコイ族と呼ばれる。ヨーロッパ人の移住以前から存在した集団であり、1794年にアメリカ合衆国と平和友好条約を結んでいる。国務省のパスポートを認めず独自のそれを発行し、同パスポートの使用はいくつかの国家により認められている。日本国政府は国家として承認していない。
- De Irokezen, Iroquois of Haudenosaunee vormen een confederatie van vijf en later zes taalkundig en etnisch aan elkaar verwante volken in Noord-Amerika. In dit verband spreken we dan ook van "The Six Nations" (de zes naties). De Iroquois noemen zichzelf gezamenlijk Haudenosaunee, letterlijk vertaald, volk van het "longhouse". De oorspronkelijke vijf "nations" zijn van oost naar west: Mohawk (Kanien’kehaka), Oneida, Onondaga (Onoda’gega), Cayuga, Seneca (Ondowahgah). De Tuscarora (Skaruren) kwamen hier in de eerste helft van de 18e eeuw bij. De Haudenosaunee beschouwden zichzelf als een trotse krijgersnatie en noemden zichzelf van oorsprong Ongwe Hongwe, "mannen die alle anderen overtreffen"; toch konden ze in hun hoogtijdagen hoogstens duizend krijgers op de been brengen. De verliezen die ze leden in de strijd compenseerden ze door regelmatig een deel van de gevangenen te adopteren in hun eigen volk. In de 18e eeuw dwong de behoefte aan een demografische versterking van hun gemeenschappen Haudenosaunee-krijgers steeds verder naar het westen te trekken, tot voorbij de Great Lakes.
- Irokeserføderasjonen (Haudenosaunee, også kjent som forbundet av fred og makt, fem nasjoner eller seks nasjoner) er en gruppe innfødte amerikanere. Den bestod av fem stammer: mohawkene, oneidaene, onondagaene, cayugaene og senecaene. En sjette stamme, tuscaroraene, sluttet seg til etter at de opprinnelige fem nasjonene var dannet. De blir ofte kalt irokesere, et begrep som noen medlemmer av gruppen regner som nedsettende. Føderasjonen var lokalisert, da europeerene ankom Amerika, i det som nå er nordlige del av New York, i tillegg til deler av Pennsylvania, Ontario og Quebec.
- Irokezi – liga plemion Indian Ameryki Północnej zamieszkujących tereny na wschód od Wielkich Jezior i na południe od Rzeki św. Wawrzyńca, czyli północną część stanów Nowy Jork, Pensylwanii i Maine, niemal cały stan Vermont oraz południowe obszary kanadyjskich prowincji Quebec i Ontario. Irokezi posługują się językami irokeskimi należącymi do fyli makrosiouańskiej.
- Os iroqueses históricos foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul do Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos da América. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Os iroqueses, até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de Nação Iroquesa. Atualmente esta nação indígena é composta pelos povos Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk, Tuscarora, formando uma confederação distribuida entre o Canadá e os Estados Unidos (principalmente no estado de Nova Iorque e na província de Quebec). Os iroqueses foram estudados pelo missionário jesuíta Joseph-François Lafitau, no século XVIII, que chegou a conviver com esse grupo. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade Iroquese em relação ao fato desta ser matriarcal e matrilinear, onde o papel da mulher na família e na sociedade tem uma força dominante. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os Iroqueses, enfocando seus estudos na religião. Para ele, os Iroqueses possuíam a sua religião (diferentemente de pensadores anteriores, que afirmavam que os índios não tinham religiões alguma), embora esta não fosse tão bem organizada quanto à religião Católica. Diz que os Iroqueses, embora possuísse religião, eram desprovidos de leis e políticas. Mostra, também, que a religião dos nativos, na verdade, deturpa o que ele considera como sendo a verdadeira religião: o Catolicismo. Ao estudar os iroqueses, Lafitau distinguiu características positivas (como a coragem) e negativas (como vingança e cobiça), inovando ao utilizar o método comparativo (embora não o tenha inventado) ao comparar os Iroqueses aos heróis de Homero (na comunidade científica européia da época, idealizavam os gregos e romanos devido à busca pela perfeição). Nesse sentido, Lafitau enaltecia os iroqueses, ao dizer que as construções náuticas desses povos eram parecidas, mas também os denigria, afirmando que a brutalidade dos heróis de Homero não se distinguia da ferocidade dos Iroqueses, ferocidade esta que ele considerava como sendo inata. Mesmo assim, a importância se deu pelo fato de que Lafitau deixou os nativos mais humanos, diferentemente de pensadores anteriores que assemelhavam os nativos a monstros.
- Ирокезы — группа племён, проживающих в США и Канаде. Название заимствовано из алгонкинских языков, «ироку» значит «настоящие гадюки». Отношения между ирокезами и соседними алгонкинскими племенами были враждебны. Самоназвание — хауденосауни (или ходеносауни, в переводе — «люди длинного дома»). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.
- Irokeser är en konventionell och kontroversiell benämning på medlemmar i en stamkonfederation, bestående av sex olika nordamerikanska indianstammar. Stammarna kallas ofta i engelskspråkig litteratur för Six Nations: Mohawker, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca och Tuscarora. Konfederationen bildades runt år 1600 på hövdingen Hiawathas inrådan för att få slut på de ständiga krigen mellan stammarna. De var då endast fem stammar, Tuscarorastammen kom in senare. De levde vid tiden för européernas ankomst huvudsakligen i det område som senare blev delstaten New York.
- The Iroquois Confederacy veya Haudenosaunee ilk Amerikanlar/yerli Amerikanlardır ve the Mohawk, the Oneida, the Onondaga, the Cayuga, and the Seneca. milletlerine dayanırlar. Bu halkın nüfusuyla ilgili yazılar yayınlanmıştır.1995 yılında Kanada'da 45.000 Iroquois yaşıyordu.2000 yılında ise ABD'de 80,222 insan bu halka mensuptu ve 45,217 insanın soy ağacında bu halka mensup olan insanlar vardı. Bu halkın yönetimleri var. Grand Council, bunların en eskisi.
- Іроке́зи —група корінних американських народів, що складалася з п’яти споріднених племен: могавки, онейда, онондага, кайюга і сенека. Шостий етнос тускарора приєднався після того, як ці п’ять об'єдналися. Самоназва народу Ходеносауні «люди довгого будинку». Коли перші європейці прибули в Америку, Ліга уже була сформовані і займала північносхідну частину сучасних США.
- 易洛魁聯盟（Iroquois）是一群居住於今日美國紐約上州、賓州、俄亥俄州和加拿大魁北克的印第安人，在十六世紀末，由五大部族摩和克人、奧奈達人、奧農達加人、瑟內薩人和卡尤加人在紐約地區北部組成聯盟。(休倫人於後來加入是為第六個部族)，成為美國東北部和加拿大東部最強大的原住民勢力。這個同盟在十七世紀末達到巔峰，轄地東西自乞沙比克灣 (Chesapeake Bay) 到密西西比河及伊利諾河，南北自肯塔基到安大略。他們締造了很多成就，包括建立彼此制衡的政治體系，這也可能就是美國建國者民主思想的淵源。易落魁同盟法律的中央思想是，彼此永不互相爭戰。而在對抗敵人時，他們的聯合政治及軍事力量往往所向披靡。 易落魁人從十四世紀開始務農後，人口急驟成長。他們的城鎮是由許多十分特殊的長屋組成，這些長屋是一種有木製房屋架構，外表覆蓋樹皮的房舍。他們最先遇到的歐洲人是法國人，這些法國人為了支持其他聖羅倫斯河沿岸的部族而對易落魁人開戰，易落魁人隨即與新阿姆斯特丹的荷蘭人交易武器。之後當地又發生了一連串主要是為了爭奪毛皮貿易的戰爭，法國與英國不時交戰，易落魁人常被夾在中間(聯盟瓦解分為親法與親英兩派)。到了十八世紀末，英國拓荒者強迫易落魁人從海岸向西遷移到俄亥俄河谷。當 1776 年美國獨立戰爭爆發時，易落魁同盟還設法保持中立，但最後還是分裂，各自為英美而戰。喬治華盛頓在 1779 年派遣三個縱隊進入易落魁領土，燒毀了四十個城鎮，將大多數反抗的易落魁人都趕到加拿大。易落魁人原來在紐約地區擁有數百萬英畝的土地，但現在只剩下數個小保留區。
|
| rdfs:comment
|
- The Iroquois, also known as the Haudenosaunee or the "People of the Longhouse", are an indigenous people of North America. In the 16th century or earlier, the Iroquois came together in an association known as the Iroquois League, or the "League of Peace and Power". The original Iroquois League was often known as the Five Nations, and comprised the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca nations.
- Die Irokesen (auch bekannt als Five Nations bzw. Six Nations, in Deutsch auch Fünf/Sechs Nationen) sind ein Völkerbund aus zuerst fünf und später sechs sprachverwandten Völkern nordamerikanischer Ureinwohner. Sie selbst nennen sich Haudenosaunee, zu Deutsch Völker des Langhauses. Heute leben die meisten der etwa 75.000 Irokesen in Ontario und im Staat New York. Andere Irokesen leben in Wisconsin, Québec und Oklahoma.
- La Confederació iroquesa era formada per tribus índies de parla iroquesa, el nom de les quals era nadowa, però foren anomenats pels algonkins mengwe "enemics". El nom que rebren dels blancs prové de l'algonkí irok-ois (d'origen francès, dues paraules sacramentals) o d'irinakhoiw "real unió". Tanmateix adoptaren el nom de Hodinonhsioni "poble de la casa gran". Comprenia sis tribus, seneca, cayuga, oneida, onondaga, mohawk i tuscarora.
- La Confederación Iroquesa, o las Cinco Naciones fue una liga o confederación iroquesa de carácter democrático, con características tanto participativas como representativas (combinadas con algunas hereditarias). Se hallaba constituida por tribus amerindias de lengua iroquesa, que habitaban el noreste de Estados Unidos y el sureste de Canadá en la zona de los Grandes Lagos.
- Irokeesit ovat ryhmä Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoja, joiden alue ulottui nykyisestä Quebecistä ja Montrealista Ontario- ja Huronjärvelle sekä osaan Appalakkien vuoristoa. Irokeesikieliä puhuivat mm. huronit, susquehannockit, eriet, attiwendaronkit, wenrot ja jopa niinkin eteläinen kansa kuin cherokeet. Varsinaisina irokeeseina opittiin tuntemaan kuitenkin mohawkit, senecat, onondagat, oneidat ja cayugat.
- Les Iroquois (ou Haudenosaunee) connus aussi par l'expression Cinq-Nations comprennent effectivement cinq et puis plus tard six nations amérindiennes de langues iroquoises vivant historiquement dans le nord de l'État de New York aux États-Unis au sud du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. La plupart des quelques 75 000 Iroquois vivent aujourd'hui en Ontario au Canada et dans l'État de New York. D'autres vivent au Wisconsin, au Québec et en Oklahoma.
- Gli Irochesi (conosciuti anche come le Cinque Nazioni o, dopo l'adesione dei Tuscarora, Sei Nazioni o il Popolo della Lunga Casa) sono una confederazione di sei, in origine cinque, nazioni (tribù) di nativi americani del nord-est degli Stati Uniti: i Cayuga, i Mohawk, gli Oneida, gli Onondaga, i Seneca, nonché i Tuscarora.
- De Irokezen, Iroquois of Haudenosaunee vormen een confederatie van vijf en later zes taalkundig en etnisch aan elkaar verwante volken in Noord-Amerika. In dit verband spreken we dan ook van "The Six Nations" (de zes naties). De Iroquois noemen zichzelf gezamenlijk Haudenosaunee, letterlijk vertaald, volk van het "longhouse". De oorspronkelijke vijf "nations" zijn van oost naar west: Mohawk (Kanien’kehaka), Oneida, Onondaga (Onoda’gega), Cayuga, Seneca (Ondowahgah).
- Irokeserføderasjonen (Haudenosaunee, også kjent som forbundet av fred og makt, fem nasjoner eller seks nasjoner) er en gruppe innfødte amerikanere. Den bestod av fem stammer: mohawkene, oneidaene, onondagaene, cayugaene og senecaene. En sjette stamme, tuscaroraene, sluttet seg til etter at de opprinnelige fem nasjonene var dannet. De blir ofte kalt irokesere, et begrep som noen medlemmer av gruppen regner som nedsettende.
- Irokezi – liga plemion Indian Ameryki Północnej zamieszkujących tereny na wschód od Wielkich Jezior i na południe od Rzeki św. Wawrzyńca, czyli północną część stanów Nowy Jork, Pensylwanii i Maine, niemal cały stan Vermont oraz południowe obszary kanadyjskich prowincji Quebec i Ontario. Irokezi posługują się językami irokeskimi należącymi do fyli makrosiouańskiej.
- Os iroqueses históricos foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul do Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos da América. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Os iroqueses, até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de Nação Iroquesa.
- Ирокезы — группа племён, проживающих в США и Канаде. Название заимствовано из алгонкинских языков, «ироку» значит «настоящие гадюки». Отношения между ирокезами и соседними алгонкинскими племенами были враждебны.
- Irokeser är en konventionell och kontroversiell benämning på medlemmar i en stamkonfederation, bestående av sex olika nordamerikanska indianstammar. Stammarna kallas ofta i engelskspråkig litteratur för Six Nations: Mohawker, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca och Tuscarora. Konfederationen bildades runt år 1600 på hövdingen Hiawathas inrådan för att få slut på de ständiga krigen mellan stammarna. De var då endast fem stammar, Tuscarorastammen kom in senare.
- The Iroquois Confederacy veya Haudenosaunee ilk Amerikanlar/yerli Amerikanlardır ve the Mohawk, the Oneida, the Onondaga, the Cayuga, and the Seneca. milletlerine dayanırlar. Bu halkın nüfusuyla ilgili yazılar yayınlanmıştır.1995 yılında Kanada'da 45.000 Iroquois yaşıyordu.2000 yılında ise ABD'de 80,222 insan bu halka mensuptu ve 45,217 insanın soy ağacında bu halka mensup olan insanlar vardı. Bu halkın yönetimleri var. Grand Council, bunların en eskisi.
- Іроке́зи —група корінних американських народів, що складалася з п’яти споріднених племен: могавки, онейда, онондага, кайюга і сенека. Шостий етнос тускарора приєднався після того, як ці п’ять об'єдналися. Самоназва народу Ходеносауні «люди довгого будинку».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
