| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Im Einzelnen sind das die Sprachen Cayuga (360 Sprecher), Oneida (250 Sprecher), Onondaga (ca. 100 Sprecher), Seneca, (200 Sprecher), Susquehannock (in den 1760ern ausgestorben), Tuscarora, Wyandot (in den 1960ern ausgestorben). Mehrere Sprachen, etwa Laurentisch oder die Sprache der Erie, sind schon ausgestorben, bevor sehr viel über sie bekannt wurde. Die größeren Sprachen sind Cherokee (12.000 bis 22.000 Sprecher) und Mohawk. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist: iro
- The Iroquoian languages are a First Nation and Native American language family. The language family includes Ganien'keha (Mohawk), Honontahonon (Seneca), Onei'ute (Oneida), Onondaga'te (Onondaga), Kayo'kwen'honon (Cayuga), and Skaroren (Tuscarora) - an endangered language, as well as Southern and Laurentian branches, including many extinct languages, but also Tsalagi (Cherokee), which retains native speakers. Pronunciation systems are diverse; Seneca refer to the Six Nations as 'Haudenosaunee' and Mohawk as 'Rotinonshonon' or 'Lotinonshonon' depending on dialect (Western and Eastern as opposed to Central). 'Mohawk' is an offensive Algonquian term, meaning "cannibal" (Apenaki - Mohowawog "cannibal"). Ganien'keha does not use any labials (m,b,p) and uses an r/l as in many Indic languages, with fewer than 15 actual letters, but a number of consonantal combinations. Seneca has several letters that are not used in Eastern Iroquois languages, for over twenty letters, with few consonantal combinations. All Iroquoian languages today use nasals and glottal stops. Also, most are tonal languages with long and short vowels not found in English. The oldest archaeological remains identifiable as Proto-Iroquoian/ Great Lakes culture occur at 8,000 to 8,500-year-old strata in the Eastern Great Lakes region. The first Iroquoian villages occur in Central New York, in the area of present-day Onondaga, at about 7,500 years ago. Dispersion of villages and language groups from this are to Ganien'ke, in Herkimer County on the Hudson River, NY and to the shores of Lake Ontario in Seneca country occur about 6,000-5,000 years ago. From Mohawk arose the Oneida dialect and from Seneca arose Cayuga. The Tuscarora are a Southern branch nation whose migration to North Carolina area is evidenced at about 400–500 years ago, and who were driven North by attacks from British and Algonquian allies at the end of the 17th century. Cherokee is evidenced to have separated from Northern nations about 600–800 years ago. Existence of a Susquehannock language is theoretical and not documented. The archaeological evidence of Iroquoian dispersion tightly matches Six Nations traditional history. References: Six Nations League Center for Culture and History; Snow, Gehring and Starna, "In Mohawk Country," Syracuse Univ. 1996;E.M. Ruttenber, "Indian Tribes of Hudson's River to 1700, orig. pub 1872, republished by Hope Farm Press, 1992; Starna, "The Iroquois," Cornell Univ. Press, 1998;Driver, "Indians of North America," Chicago Univ. Press, 2002; Ganienke'haka Onkwawen:na Raotitiohkwa. Iroquoian languages have a theoretical relationship to Dakotan languages. Noam Chomsky theorized a relationship with Sino-Tibetan languages.
- Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indígenas hablada en América del Norte, que forma una familia lingüística. Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autóctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos. Varias de las lenguas iroquesas son parcialmente inteligibles por lo que en ocasiones se habla del idioma iroqués. Las variantes de idioma iroqués propiamente dicha, eran la lengua propia de las tribus de la Confederación Iroquesa, pueblos que originariamente se extendían por el actual estado de Nueva York, en el valle del río Mohawk y en la región de los Grandes Lagos, y que actualmente se encuentran dispersados en reservas de Nueva York, Ontario, Quebec, Wisconsin y Oklahoma. También pertenecen al mismo grupo de otras tribus menores, como las erie, conestoga o susquehannock y los hurones o wyandot. El cheroqui también pertenecen al mismo tronco lingüístico.
- Tiedosto:Iroquoian langs. png Irokeesien kieliryhmän levinneisyys historiallisella aikakaudella. Irokeesi-kielet eräs Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen kieliryhmä. Sen ydinaluetta oli mantereen koillis- ja itärannikolta Suurille järville ulottuvat metsäalueet, mutta kieltä puhuttiin jo 1600-luvulla myös paljon etelämpänä, kuten Pohjois-Carolinassa, Etelä-Carolinassa ja Tennesseessä. Irokeesinkielen eri murteet erosivat selvästi sitä ympäröivistä algonkin-kielistä, mutta tutkijat ovat löytäneet joitakin kaukaisia yhteyksiä suurten tasankojen siouan-kieleen ja eteläiseen caddoan-kieleen. Irokeesien kieliryhmään kuuluneet kansat ja heidän alkuperäiset ja nykyiset asuinalueet: Cayugat: New Yorkin länsi- ja keskiosat, eteläinen Ontario ja nykyään pohjoinen Oklahoma. Cherokeet: Pohjois-Carolinan länsiosat itäinen Oklahoma. Huronit: Ontario and Quebec Mingot: Itäinen Ohio, läntinen Pennsylvania, and Länsi-Virginia Mohawkit: Pohjoinen ja itäinen New York, Ontario and Quebec Oneidat: New Yorkin keskiosat, eteläinen Ontario and itäinen Wisconsin Onondagat: New Yorkin keskiosat. Senecat: Läntinen New York, eteläinen Ontario, koillinen Oklahoma. Tuscarorat: Pohjois-Carolina, läntinen New York, eteläinen Ontario. Wyandot: Ontario, koillinen Oklahoma. Sukupuuttoon kuolleet irokeesinkieliset kansat: Attiwendaronkit New York, Ontario Eriet: New York, Pennsylvania, Ohio Nottowayt: Virginia Tionontatit: Ontario Susquehannockit: Pennsylvania Wenrot: New York Omaa kieltään taitavien puhujien määrät: (Tieto on vanhentunut, sillä kielien elvytys on lisääntynyt 2000-luvulla, ja määrät ovat nykyiseen osaamiseen verrattuna liian pieniä). Cherokee 22 000 Mohawk 2 000 Oneida 300 Cayuga 300 Seneca 100 Onondaga 80 Tuscarora 5 Mingo 5
- Le lingue irochesi (dette anche irochiane) costituiscono una famiglia linguistica delle lingue native americane dell’America Settentrionale, parlate oggi soprattutto nelle zone del Nord-est a cavallo tra gli Stati Uniti e il Canada, nonché in Oklahoma ed in North Carolina. La famiglia comprende gli idiomi originariamente parlati dalla Lega delle Cinque Nazioni e da altre etnie che popolavano le foreste attorno ai Grandi Laghi, la maggior parte delle quali oggi estinte o riassorbite dalla Lega o da altre tribù; comprende altresì idiomi parlati parlati da popolazioni stanziate in zone più meridionali, come i Tuscarora, i Nottoway e soprattutto i Cherokee. Le denominazioni e le classificazioni adottate in questa voce sono conformi a quelle fatte proprie dal SIL International Attualmente le lingue irochiane ancora in uso sono tutte soggette a grave rischio di estinzione, eccezion fatta forse per il cherokee ed anche per il mohawk: secondo l’Ethnologue 2009, a fronte di una popolazione etnica di oltre 300.000 persone, la prima delle due lingue viene oggi parlata da più di 16.000 individui, alcuni dei quali ancora, eccezionalmente, monolingui, ed il suo uso risulta tuttora “vigoroso” in alcune comunità dell’Oklahoma; il mohawk invece, a fronte di una popolazione etnica di circa 30.000 persone tra Canada e Stati Uniti, risulta parlato complessivamente da circa 3.760 individui, in gran parte adulti/anziani, tutti bilingui (inglese). Alcuni studiosi raggruppano le lingue irochiane con le lingue caddoan, quelle siouan e la lingua yuchi in un ceppo superiore denominato macro-sioux, ma questa ipotesi non appare ancora sufficientemente suffragata dalla linguistica delle tribù indiane d’America e non è comunque fatta propria dal SIL International.
- Irokese talen zijn een inheemse taalfamilie in Noord-Amerika. De taafamilie bevat onder andere; Mohawk, Huron-Wyandot en Cherokee.
- Języki irokeskie – rodzina języków używanych przez rdzenną ludność Ameryki Północnej w rezerwatach w prowincjach Ontario i Quebec w Kanadzie oraz w stanach Nowy Jork i Oklahoma w USA. Do grupy języków irokeskich należą takie języki jak: czirokeski, huroński, mohawk, cayuga, oneida, onondaga i inne. Według niektórych klasyfikacji języki irokeskie zalicza się wraz w siouańskimi i kaddo do fyli makrosiouańskiej.
- Irokesiska språk är en nordamerikansk språkfamilj till vilken bland annat cherokesiska, mohawk och det utdöda mingospråket hör. Ungefär hälften av familjens drygt tiotalet medlemmar har dött ut efter européernas ankomst till Nordamerika.
- Ироке́зские языки — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента. Название получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках. В настоящее время многие ирокезские языки вымерли, лучше прочих сохранился язык чероки. Общепринята следующая классификация ирокезских языков: Северная ветвь Группа тускарора-ноттовей Тускарора (скаруре) Ноттовей † Озёрные ирокезские языки Гурон Лаврентийский язык † Собственно ирокезские языки («языки пяти племён») Онондага Сускеханнок †, конестога †, андасте † Языки сенека-каюга Сенека Каюга Минго Языки могавк-онеида Могавк (мохок) Онайда Южная ветвь Чероки Консонантизм ирокезских языков обычно сравнительно бедный. Невелик объем противопоставления по ларингальным признакам. Во многих языках мало губных согласных. Вокализм, напротив, сравнительно богатый (до 7-8 качественных противопоставлениий), имеются корреляции по долготе и назализованности. В морфологии существенную роль играет противопоставление активных и стативных глаголов. Различаются отторжимая и неотторжимая принадлежность, инклюзивность и эксклюзивность местоимениях 1 лица множественного числа. Строй языка агглютинативный с тенденцией к полисинтетизму. Глагол согласуется с подлежащим, имеются показатели актантной и темпоральной деривации, используется инкорпорация прямого дополнения. Обычный порядок слов — SVO, маркирование главным образом вершинное. Существуют гипотезы о связи ирокезских языков с сиуанскими либо с каддоанскими (надсемья ирокуа-каддо, предположительно входящая вместе с хокальтекскими языками в макросемью хока-сиу), однако общепринятого мнения на этот счёт нет. Файл:Globe of letters. svg Это незавершённая статья о группе языков. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
- Fichier:Iroquoian langs. png langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.
|
| rdfs:comment
|
- Irokese talen zijn een inheemse taalfamilie in Noord-Amerika. De taafamilie bevat onder andere; Mohawk, Huron-Wyandot en Cherokee.
- Języki irokeskie – rodzina języków używanych przez rdzenną ludność Ameryki Północnej w rezerwatach w prowincjach Ontario i Quebec w Kanadzie oraz w stanach Nowy Jork i Oklahoma w USA. Do grupy języków irokeskich należą takie języki jak: czirokeski, huroński, mohawk, cayuga, oneida, onondaga i inne. Według niektórych klasyfikacji języki irokeskie zalicza się wraz w siouańskimi i kaddo do fyli makrosiouańskiej.
- Irokesiska språk är en nordamerikansk språkfamilj till vilken bland annat cherokesiska, mohawk och det utdöda mingospråket hör. Ungefär hälften av familjens drygt tiotalet medlemmar har dött ut efter européernas ankomst till Nordamerika.
- Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Im Einzelnen sind das die Sprachen Cayuga (360 Sprecher), Oneida (250 Sprecher), Onondaga (ca. 100 Sprecher), Seneca, (200 Sprecher), Susquehannock (in den 1760ern ausgestorben), Tuscarora, Wyandot (in den 1960ern ausgestorben).
- The Iroquoian languages are a First Nation and Native American language family. The language family includes Ganien'keha (Mohawk), Honontahonon (Seneca), Onei'ute (Oneida), Onondaga'te (Onondaga), Kayo'kwen'honon (Cayuga), and Skaroren (Tuscarora) - an endangered language, as well as Southern and Laurentian branches, including many extinct languages, but also Tsalagi (Cherokee), which retains native speakers.
- Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indígenas hablada en América del Norte, que forma una familia lingüística. Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autóctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos. Varias de las lenguas iroquesas son parcialmente inteligibles por lo que en ocasiones se habla del idioma iroqués.
- Tiedosto:Iroquoian langs. png Irokeesien kieliryhmän levinneisyys historiallisella aikakaudella. Irokeesi-kielet eräs Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen kieliryhmä. Sen ydinaluetta oli mantereen koillis- ja itärannikolta Suurille järville ulottuvat metsäalueet, mutta kieltä puhuttiin jo 1600-luvulla myös paljon etelämpänä, kuten Pohjois-Carolinassa, Etelä-Carolinassa ja Tennesseessä.
- Le lingue irochesi (dette anche irochiane) costituiscono una famiglia linguistica delle lingue native americane dell’America Settentrionale, parlate oggi soprattutto nelle zone del Nord-est a cavallo tra gli Stati Uniti e il Canada, nonché in Oklahoma ed in North Carolina.
- Ироке́зские языки — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента. Название получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках. В настоящее время многие ирокезские языки вымерли, лучше прочих сохранился язык чероки.
- Fichier:Iroquoian langs. png langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.
|
