| dbpprop:abstract
|
- The Iron Cross was a military decoration of the Kingdom of Prussia, and later of Germany, which was established by King Friedrich Wilhelm III of Prussia and first awarded on 10 March 1813 in Breslau. In addition to the Napoleonic Wars, the Iron Cross was awarded during the Franco-German War, the First World War, and the Second World War. The Iron Cross was normally a military decoration only, though there were instances of it being awarded to civilians for performing military functions. Two examples, the civilian pilot Hanna Reitsch was awarded the Iron Cross First Class for her bravery as a test pilot during World War II and Melitta Schiller (also a German female test pilot) was awarded the Iron Cross Second Class. The Iron Cross was also used as the symbol of the German Army from 1871 to 1915, when it was replaced by a simpler Greek cross. In 1956 the Iron Cross became the symbol of the Bundeswehr, the German armed forces. The traditional design is black and this design is used on armored vehicles and aircraft. A newer design in blue and silver is used as the emblem in other contexts.
- Das Eiserne Kreuz (EK) war eine ursprünglich preußische, später deutsche Kriegsauszeichnung, die erstmals vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. am 10. März 1813 gestiftet wurde.
- La Creu de Ferro (en alemany Eisernes Kreuz) és una condecoració militar de l'exèrcit alemany, i anteriorment ho havia estat del prussià. Disposava de diferents graus, representats afegint-li espases i fulles de roure. Era atorgada al valor entre els membres més destacats de l'exèrcit.
- Železný kříž (německy das Eiserne Kreuz) je německé válečné vyznamenání. Zřízeno bylo pruským králem Fridrichem Vilémem III. a poprvé uděleno 10. března 1813. Po květnu roku 1945 se neuděloval, avšak jeho stylizované symboly jsou používány jako logo a výsostné znaky bojové techniky Bundeswehru. Železný kříž byl udělován pouze v době válečného stavu. Kromě Napoleonských válek to bylo v prusko-francouzské válce, během první a druhé světové války. Ačkoliv byl vojenským vyznamenáním, několik jich bylo uděleno i civilním osobám za výkony ve vojenských funkcích. Příkladem může být pilotka Hanna Reitsch (jedna ze dvou žen, kterým byl za druhé světové války udělen). Železný kříž I. třídy obdržela od Hitlera za statečnost projevenou při testování letadel. Kříž podobný maltskému byl původně symbolem Řádu německých rytířů. Od roku 1870 se jeho stylizovaná podoba používala jako symbol německých ozbrojených sil.
- La Cruz de Hierro es una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de valentía o por méritos en la conducción de tropas. La Cruz de Hierro no se ha concedido desde mayo de 1945 y se concede solamente en tiempo de guerra. Es normalmente una condecoración militar - aunque había casos en que era concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como ejemplo, Adolf Hitler concedió la Cruz de Hierro de I clase como piloto de pruebas a Hanna Reitsch y a una mujer más (enfermera). La Cruz de Hierro era, originalmente, la cruz negra, que a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones y el diseño (pero no la condecoración específica) ha sido el símbolo de las fuerzas armadas de Alemania (ahora la Bundeswehr) desde 1870.
- Rautaristi on korkea saksalainen kunniamerkki, joka perustuu alkuaan Saksalaisen ritarikunnan käyttämään ristitunnukseen. Preussin kuningas Fredrik Vilhelm III otti rautaristin käyttöön kunniamerkkinä vuonna 1813. Rautaristi oli poikkeuksellinen kunniamerkki, koska sen myöntämisperusteena ei ollut sosiaaliluokka tai kansallisuus, kuten usein oli tapana tuohon aikaan, vaan taistelussa osoitettu urhoollisuus ja johtamistaito.
- La Croix de fer (Eisernes Kreuz) est une décoration militaire allemande qui fut établie comme un honneur militaire par le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse en 1813 lors des guerres napoléoniennes. Au XXi siècle, elle est le symbole de la Bundeswehr.
- Fájl:Eisernes Kreuz Klasse2 WK1 . png 1914-es Vaskereszt A Vaskereszt a történelmi Porosz Királyság, később az egységes Németország katonai kitüntetése volt, amelyet 1813. március 10-én Breslauban alapított III. Frigyes Vilmos porosz király. A napóleoni háborúk lezárulta után az 1870-es porosz–francia háború, illetve az első és a második világháború idején adományozták. A háború után Németország lemondott használatáról, napjainkban csak felségjelzésként jelenik meg a német hadsereg járművein. A Vaskereszt eredetileg kifejezetten katonai kitüntetés volt, de volt példa rá, hogy katonai erényeket felmutató civil személyt tüntettek ki vele. Hanna Reitsch civil berepülőpilótát hősiessége miatt Adolf Hitler a Vaskereszt első osztályával tüntette ki. Ő egyike annak a két nőnek, akinek első osztályú Vaskeresztet adtak át a második világháború idején.
- La Croce di Ferro è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia prima e in Germania poi, istituita dal Re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, e che viene consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich. La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
- ファイル:Fahne Preußen Linie. png プロイセンの軍旗 鉄十字（てつじゅうじ、独：Eisernes Kreuz）はドイツを中心に中世以来使用されてきた紋章であり、通常は鉄十字の意匠を象った勲章を指す。この、プロイセン及びドイツで戦功のあった軍人に対して授与された勲章は、日本語では鉄十字勲章或は鉄十字章と称されることが多い。
- Het IJzeren kruis (Eisernes Kreuz in het Duits) is een Pruisische, en later een Duitse militaire onderscheiding. Het IJzeren Kruis werd op 10 maart 1813 door de Pruisische koning Frederik Willem III ingesteld. Het ontwerp van het IJzeren Kruis is, zo blijkt uit een potloodtekening van Hoogstderzelven hand, van Koning Frederik Willem III zelf. De koning was de stichter van dit militaire ereteken dat in eerste instantie alleen aan Pruisische onderdanen werd verleend.
- Jernkorset (Eisernes Kreuz) er en tysk militær utmerkelse. Korset ble innstiftet 10. mars 1813 av Preussens konge Friedrich Wilhelm III, og utdeles når Tyskland er i krig. Det vil si at det finnes jernkors fra 1813, 1870, 1914 og 1939. Siden jernkorset kun utdeles under krig har det ikke forekommet noen utdelinger siden mai 1945. Fra 1990-tallet har det vært diskutert å begynne å dele ut korset igjen for fortjenester under internasjonale operasjoner i FN- eller NATO-regi, selv om landet ikke formelt er i krig.
- Krzyż Żelazny (niem. Eisernes Kreuz, EK) - pruskie, potem niemieckie odznaczenie wojskowe nadawane za męstwo na polu walki, a także za sukcesy dowódcze.
- A Cruz de Ferro Ficheiro:Loudspeaker. png (em alemão Eisernes Kreuz) foi uma condecoração militar do Reino da Prússia, e posteriormente da Alemanha, instituída pelo rei Frederico Guilherme III e concedida pela primeira vez em 10 de março de 1813 em Breslau. A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra. Ao final da segunda guerra mundial, o uso de símbolos nazistas foi proibido por lei, incluindo portanto a cruz de ferro com a suástica (hakenkreuz). Como alternativa foi concedido aos veteranos da segunda guerra uma réplica em miniatura, sendo a suástica (associada ao governo nazista) substituída por um ramo de folhas de carvalho, conforme a versão de 1813. A cruz, que originalmente foi o símbolo dos cavaleiros teutônicos, atualmente é usada nas forças armadas da Alemanha.
- Crucea de Fier, în original Das Eiserne Kreuz (EK), este o decoraţie militară a Regatului Prusiei şi apoi a Germaniei, din timpul regelui prusac Frederik Wilhelm III, care a instituit-o la 10 mai 1813. Aceasta decoraţie există şi în prezent fiind distincţie germană oficială care se acordă militarilor pe timp de război.
- Желе́зный крест — прусский и немецкий военный орден. Учреждён Фридрихом Вильгельмом III 10 марта 1813 за боевые отличия в войне за освобождение Германии от Наполеона. Орден вручался всем категориям военнослужащих вне зависимости от ранга или сословия. Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей. Орден возобновлялся с каждой новой войной.
- Järnkorset (tyska das Eiserne Kreuz), tapperhetsmedalj ursprungligen instiftad i Preussen den 10 mars 1813 av Friedrich Wilhelm III. Järnkorset delas sedan 1945 inte ut som krigsutmärkelse. Järnkorset har istället börjat användas till andra funktioner från 1955 och framåt, huvudsakligen den tyska försvarsmakten, Bundeswehr .
- Demir Haç madalyası ilk kez, Prusya Kralı III. Friedrich Wilhelm tarafından 10 Mart 1813 tarihinden itibaren verilmeye başlanmış Alman Savaş nişanıdır. Alman mimar, ressam Karl Friedrich Schinke tarafından dizayn edilmiştir. Napolyon ile yapılan savaşlar sırasında, Fransız-Alman savaşı sırasında, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı sırasında savaşta yararlılık gösteren askerlere verilmiştir. Önceleri göğüse takılan 2. sınıf ve boyuna asılan 1. sınıf iki ayrı madalyadan ibaretken, 2. Dünya Savaşında, 1. sınıf madalyaya ek olarak “şövalye sınıfı” adı altında bir madalya türü daha ortaya çıkmıştır.
- Файл:Bundeswehr Kreuz. svg Стилізований вид Залізного хреста. Залі́зний хрест — пруський і німецький військовий орден. Заснований Фрідріхом Вільгельмом III 10 березня 1813 за бойові відмінності у війні за звільнення Німеччини від Наполеона. Авторство ескізу приписують Карлу Фрідріху Шинкелю. Орден вручався всім категоріям військовослужбовців незалежно від рангу або стану. Нагородження орденом походило послідовно від нижчого ступеня до вищого. Орден поновлювався з кожною новою війною. Залізний Хрест став першою європейською нагородою, яка вручалася виключно за подвиг — незважаючи на звання, чи соціальний статус. Орден користувався повагою і популярністю в народі і армії. Існувало кілька версій — 1813, 1870, 1913-1914, 1939 років. У нижній частині ордена вказували рік. До 1918 року існувало три ступені: Залізний Хрест ІІ класу на чорно-білій стрічці; І класу — нагрудний; Великий Хрест залізного Хреста (для генералітету). У роки Першої світової війни, орден вручали масово, що дещо знизило його престиж. Біля 5 млн. нагороджених ІІ ступенем і 218 тисяч І ст. Залізний Хрест отримало чимало українців у роки перебування німців в Україні. Особливо, у часи Української Держави.
- 鐵十字勳章 是由普魯士国王腓特烈·威廉三世建立的德國軍事勳章，於1813年3月10日首次頒發。鐵十字勳章僅在戰時依照軍階分為數級頒發，並曾經在拿破崙戰爭、普法戰爭、第一次世界大戰，以及第二次世界大戰等多次德国参与的会战中頒發。不过鐵十字勳章自1945年5月之后就沒有再頒發過。 鐵十字勳章或許最會被世人聯想為納粹德國的勳章。然而铁十字本身源自条顿骑士的一个手十字饰物，并且自大约1870年以后成为德国三军的通用标志。鐵十字勳章在德國文化中依然是有力的軍事象徵，並且於1955年被西德軍方再次採用。
|
| rdfs:comment
|
- The Iron Cross was a military decoration of the Kingdom of Prussia, and later of Germany, which was established by King Friedrich Wilhelm III of Prussia and first awarded on 10 March 1813 in Breslau. In addition to the Napoleonic Wars, the Iron Cross was awarded during the Franco-German War, the First World War, and the Second World War. The Iron Cross was normally a military decoration only, though there were instances of it being awarded to civilians for performing military functions.
- Das Eiserne Kreuz (EK) war eine ursprünglich preußische, später deutsche Kriegsauszeichnung, die erstmals vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. am 10. März 1813 gestiftet wurde.
- La Creu de Ferro (en alemany Eisernes Kreuz) és una condecoració militar de l'exèrcit alemany, i anteriorment ho havia estat del prussià. Disposava de diferents graus, representats afegint-li espases i fulles de roure. Era atorgada al valor entre els membres més destacats de l'exèrcit.
- Železný kříž (německy das Eiserne Kreuz) je německé válečné vyznamenání. Zřízeno bylo pruským králem Fridrichem Vilémem III. a poprvé uděleno 10. března 1813. Po květnu roku 1945 se neuděloval, avšak jeho stylizované symboly jsou používány jako logo a výsostné znaky bojové techniky Bundeswehru. Železný kříž byl udělován pouze v době válečného stavu.
- La Cruz de Hierro es una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de valentía o por méritos en la conducción de tropas. La Cruz de Hierro no se ha concedido desde mayo de 1945 y se concede solamente en tiempo de guerra. Es normalmente una condecoración militar - aunque había casos en que era concedida a los civiles por realizar funciones militares.
- Rautaristi on korkea saksalainen kunniamerkki, joka perustuu alkuaan Saksalaisen ritarikunnan käyttämään ristitunnukseen. Preussin kuningas Fredrik Vilhelm III otti rautaristin käyttöön kunniamerkkinä vuonna 1813. Rautaristi oli poikkeuksellinen kunniamerkki, koska sen myöntämisperusteena ei ollut sosiaaliluokka tai kansallisuus, kuten usein oli tapana tuohon aikaan, vaan taistelussa osoitettu urhoollisuus ja johtamistaito.
- La Croix de fer (Eisernes Kreuz) est une décoration militaire allemande qui fut établie comme un honneur militaire par le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse en 1813 lors des guerres napoléoniennes. Au XXi siècle, elle est le symbole de la Bundeswehr.
- Fájl:Eisernes Kreuz Klasse2 WK1 . png 1914-es Vaskereszt A Vaskereszt a történelmi Porosz Királyság, később az egységes Németország katonai kitüntetése volt, amelyet 1813. március 10-én Breslauban alapított III. Frigyes Vilmos porosz király. A napóleoni háborúk lezárulta után az 1870-es porosz–francia háború, illetve az első és a második világháború idején adományozták.
- La Croce di Ferro è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia prima e in Germania poi, istituita dal Re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, e che viene consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.
- ファイル:Fahne Preußen Linie. png プロイセンの軍旗 鉄十字（てつじゅうじ、独：Eisernes Kreuz）はドイツを中心に中世以来使用されてきた紋章であり、通常は鉄十字の意匠を象った勲章を指す。この、プロイセン及びドイツで戦功のあった軍人に対して授与された勲章は、日本語では鉄十字勲章或は鉄十字章と称されることが多い。
- Het IJzeren kruis (Eisernes Kreuz in het Duits) is een Pruisische, en later een Duitse militaire onderscheiding. Het IJzeren Kruis werd op 10 maart 1813 door de Pruisische koning Frederik Willem III ingesteld. Het ontwerp van het IJzeren Kruis is, zo blijkt uit een potloodtekening van Hoogstderzelven hand, van Koning Frederik Willem III zelf. De koning was de stichter van dit militaire ereteken dat in eerste instantie alleen aan Pruisische onderdanen werd verleend.
- Jernkorset (Eisernes Kreuz) er en tysk militær utmerkelse. Korset ble innstiftet 10. mars 1813 av Preussens konge Friedrich Wilhelm III, og utdeles når Tyskland er i krig. Det vil si at det finnes jernkors fra 1813, 1870, 1914 og 1939. Siden jernkorset kun utdeles under krig har det ikke forekommet noen utdelinger siden mai 1945.
- Krzyż Żelazny (niem. Eisernes Kreuz, EK) - pruskie, potem niemieckie odznaczenie wojskowe nadawane za męstwo na polu walki, a także za sukcesy dowódcze.
- A Cruz de Ferro Ficheiro:Loudspeaker. png (em alemão Eisernes Kreuz) foi uma condecoração militar do Reino da Prússia, e posteriormente da Alemanha, instituída pelo rei Frederico Guilherme III e concedida pela primeira vez em 10 de março de 1813 em Breslau. A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra.
- Crucea de Fier, în original Das Eiserne Kreuz (EK), este o decoraţie militară a Regatului Prusiei şi apoi a Germaniei, din timpul regelui prusac Frederik Wilhelm III, care a instituit-o la 10 mai 1813. Aceasta decoraţie există şi în prezent fiind distincţie germană oficială care se acordă militarilor pe timp de război.
- Желе́зный крест — прусский и немецкий военный орден. Учреждён Фридрихом Вильгельмом III 10 марта 1813 за боевые отличия в войне за освобождение Германии от Наполеона. Орден вручался всем категориям военнослужащих вне зависимости от ранга или сословия.
- Järnkorset (tyska das Eiserne Kreuz), tapperhetsmedalj ursprungligen instiftad i Preussen den 10 mars 1813 av Friedrich Wilhelm III. Järnkorset delas sedan 1945 inte ut som krigsutmärkelse. Järnkorset har istället börjat användas till andra funktioner från 1955 och framåt, huvudsakligen den tyska försvarsmakten, Bundeswehr .
- Demir Haç madalyası ilk kez, Prusya Kralı III. Friedrich Wilhelm tarafından 10 Mart 1813 tarihinden itibaren verilmeye başlanmış Alman Savaş nişanıdır. Alman mimar, ressam Karl Friedrich Schinke tarafından dizayn edilmiştir. Napolyon ile yapılan savaşlar sırasında, Fransız-Alman savaşı sırasında, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı sırasında savaşta yararlılık gösteren askerlere verilmiştir. Önceleri göğüse takılan 2. sınıf ve boyuna asılan 1.
- Файл:Bundeswehr Kreuz. svg Стилізований вид Залізного хреста. Залі́зний хрест — пруський і німецький військовий орден. Заснований Фрідріхом Вільгельмом III 10 березня 1813 за бойові відмінності у війні за звільнення Німеччини від Наполеона.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
