For a comparatively small island, Ireland has made a disproportionatly large contribution to world literature in all its branches. Irish literature encompasses the Irish and English languages. The island's most widely-known literary works are undoubtedly in English. Particularly famous examples of such works are those of James Joyce, Oscar Wilde, and Ireland's four winners of the Nobel Prize for Literature; William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett and Seamus Heaney.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • For a comparatively small island, Ireland has made a disproportionatly large contribution to world literature in all its branches. Irish literature encompasses the Irish and English languages. The island's most widely-known literary works are undoubtedly in English. Particularly famous examples of such works are those of James Joyce, Oscar Wilde, and Ireland's four winners of the Nobel Prize for Literature; William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett and Seamus Heaney. Ireland's oldest literary traditions, however, are found in the Irish language, referred to simply as "Irish". Indeed, Irish has the third oldest literature in Europe and the most significant body of written literature (both ancient and recent) of any Celtic language. Furthermore, the historic influence of Irish language traditions, such as a strong oral tradition of legends and poetry, has helped make much English Literature in Ireland quite distinctive from that in other countries. From the older tradition, many Irish writers in English inherited a sense of wonder in the face of nature, a narrative style that tends towards the deliberately exaggerated or absurd and a keen sense of the power of satire. In addition, the interplay between the two languages has resulted in an English dialect, Hiberno-English, that lends a distinctive syntax and music to the literature written in it. Irish literature is rooted in Celtic mythology as well as the suffering and hardships the Irish people have experienced over the course of their history. Wit and humor, often in the form of satire or irony, have characterized much of Irish literature. Another key feature has been the ample use of wordplay - from the early sagas to the 20th-century experiments of James Joyce.
  • Als irische Literatur (engl. meist Irish literature, ir. Litríocht na hÉireann) wird im Allgemeinen die gesamte auf der Insel Irland entstandene Literatur bezeichnet. Bisweilen bezieht sich der Begriff auch nur auf einzelne größere Teile dieser Literatur.
  • Literatura irlandesa, literatura escrita en gaélico o en inglés por autores nacidos en Irlanda, identificados con la forma vida y cultura irlandesas. Se solapa en parte con la literatura inglesa, por cuanto la mayoría de autores irlandeses escriben en inglés, y muchos fueron conocidos tras haber emigrado a centros culturales propiamente ingleses, como Londres.
  • La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit, l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais eût été radicalement réduite depuis le XVII siècle. En sus de la tradition écrite, l'Irlande garde jusuq'aujourd'hui une forte tradition orale de légendes et poésies celtiques, tous en irlandais. Le maintien de la langue irlandaise a permis de donner une place spéciale à la littérature irlandaise en anglais à côté des contributions d’autres pays à la littérature anglaise. On dit souvent que les écrivains irlandais, ceux qui écrivirent en anglais, le faisaient d'une manière singulière; leur specificité se montrant par une sorte d’émerveillement face à la nature hérité des plus anciennes traditions, un style narratif qui était souvent délibérément exagéré ou absurde et un sens aigu du pouvoir de la satire. De plus, les deux langues ont donné naissance à un dialecte anglais (l'« hiberno-irish ») ayant une syntaxe distincte et surtout une musicalité particulière.
  • Mivel Írország kétnyelvű ország, a szépirodalma két külön fejezetre oszható: Írország ír nyelvű és angol nyelvű irodalmára.
  • アイルランド文学とは、アイルランドの文学、及びそれらの作品や作家を研究する学問のこと。アイルランドは長い間イギリスの支配下に有ったために、イギリス文学とも深い関係にある。アイルランド文学の独特の特長を挙げるとすればケルト神話とキリスト教カトリック的特長を併せ持つ幻想文学が多い事である。
  • Literatura irlandzka to termin obejmujący dzieła literackie napisane w Irlandii, bądź przez autorów irlandzkiego pochodzenia. Literatura irlandzka pisana jest współcześnie przeważnie w języku angielskim, aczkolwiek od średniowiecza aż po XVII wiek jej przeważająca część obejmuje utwory napisane w języku irlandzkim i często nawiązuje do tradycji celtyckiej. Irlandia, chociaż nie jest dużym krajem i przez wieki znajdywała się pod bezpośrednim wpływem Anglii, wytworzyła autonomiczną tożsamość literacką i, w przeciwieństwie do Szkocji czy Walii, dostarczyła światu wielu wybitnych twórców, w tym czterech noblistów.
  • Ирландская литература, одна из древнейших в Европе, относится к группе кельтских литератур. Файл:Irish writing. jpg Ирландское письмо и книжное украшение. VIII в.
  • 爱尔兰文学（蓋爾語：Litríocht Éireanneach；英語：Irish literature）是指在愛爾蘭産生或愛爾蘭人創作的文學作品。爱尔兰是一个无论面积还是人口规模都很小的国家，却对世界文学做出了与其国家规模极不成比例的巨大贡献。用英语写成的爱尔兰文学可以看作是英语文学的一个分支。此外，爱尔兰还存在用盖尔语以及其他古凯尔特语言写成的文学。盖尔语文学的发展主要局限在诗歌和神话传说领域。 爱尔兰独特的历史和文化遗产使得爱尔兰的英语文学和其他英语国家的文学之间存在非常显著的差异。用英语写作的爱尔兰作家们从古老的凯尔特文化中继承了很多特质，包括对自然界奥妙的探索、一种包孕着夸张和荒谬的叙事风格，以及讽刺的创作态度，等等。盖尔语和英语两种语言彼此之间互相影响，形成了一种无论语法还是风格上都很独特的爱尔兰英语，而多数爱尔兰英语作家们就用这种带有方言特征的英文来写作。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • For a comparatively small island, Ireland has made a disproportionatly large contribution to world literature in all its branches. Irish literature encompasses the Irish and English languages. The island's most widely-known literary works are undoubtedly in English. Particularly famous examples of such works are those of James Joyce, Oscar Wilde, and Ireland's four winners of the Nobel Prize for Literature; William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett and Seamus Heaney.
  • Als irische Literatur (engl. meist Irish literature, ir. Litríocht na hÉireann) wird im Allgemeinen die gesamte auf der Insel Irland entstandene Literatur bezeichnet. Bisweilen bezieht sich der Begriff auch nur auf einzelne größere Teile dieser Literatur.
  • Literatura irlandesa, literatura escrita en gaélico o en inglés por autores nacidos en Irlanda, identificados con la forma vida y cultura irlandesas. Se solapa en parte con la literatura inglesa, por cuanto la mayoría de autores irlandeses escriben en inglés, y muchos fueron conocidos tras haber emigrado a centros culturales propiamente ingleses, como Londres.
  • La littérature irlandaise est étonnamment prolifique. Pour un pays relativement petit, l’Irlande a fait une contribution disproportionnée au monde littéraire dans tous ses domaines. Les œuvres les plus connues en dehors du pays sont de langue anglaise; les œuvres en irlandais continuent à constituer une partie de la littérature produite, même si l'ampleur de la littérature écrite en irlandais eût été radicalement réduite depuis le XVII siècle.
  • Mivel Írország kétnyelvű ország, a szépirodalma két külön fejezetre oszható: Írország ír nyelvű és angol nyelvű irodalmára.
  • アイルランド文学とは、アイルランドの文学、及びそれらの作品や作家を研究する学問のこと。アイルランドは長い間イギリスの支配下に有ったために、イギリス文学とも深い関係にある。アイルランド文学の独特の特長を挙げるとすればケルト神話とキリスト教カトリック的特長を併せ持つ幻想文学が多い事である。
  • Literatura irlandzka to termin obejmujący dzieła literackie napisane w Irlandii, bądź przez autorów irlandzkiego pochodzenia. Literatura irlandzka pisana jest współcześnie przeważnie w języku angielskim, aczkolwiek od średniowiecza aż po XVII wiek jej przeważająca część obejmuje utwory napisane w języku irlandzkim i często nawiązuje do tradycji celtyckiej.
  • Ирландская литература, одна из древнейших в Европе, относится к группе кельтских литератур. Файл:Irish writing. jpg Ирландское письмо и книжное украшение. VIII в.
rdfs:label
  • Irish literature
  • Irische Literatur
  • Literatura de Irlanda
  • Littérature irlandaise
  • Írország irodalma
  • アイルランド文学
  • Literatura irlandzka
  • Ирландская литература
  • 爱尔兰文学
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/genre of
is dbpedia-owl:Artist/movement of
is dbpedia-owl:genre of
is dbpedia-owl:movement of
is dbpprop:movement of
is dbpprop:redirect of