| dbpedia-owl:abstract
|
- Irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 ó 刺青) es una palabra japonesa referida a la inserción permanente de tinta bajo la piel, normalmente con fines decorativos. Es una forma de tatuar. La palabra puede ser escrita de diferentes maneras. La manera más común de escribirla con con caracteres chinos 入れ墨 ó 入墨, literalmente "insertar tinta".
- Irezumi oli Japanissa feodaaliajalla tuomitulle rikolliselle tehty rangaistustatuointi. Tatuointi rangaistustoimena koski niin miehiä kuin naisia ja jopa yhdeksänvuotiaita on tiedetty tatuoidun irezumi-tatuoinneilla.. Irezumi-tatuoinnit olivat yleensä erilaisia käsivarren ympäröiviä viivoja tai leveitä janoja, joiden muoto oli tarkasti määrätty eri rikoksille. Näin asiantunteva henkilö saattoi heti käsivarren tatuoinnista lukea pahantekijän rikoshistorian ja asiaatuntematonkin näki heti, että kyse oli tuomitusta ja rangaistusta rikollisesta. Myös kanji-merkkejä "paha" tai "koira" käytettiin yleisesti. Tavallisin irezumi oli tatuoida kaksi leveää nauhaa tuomitun rikollisen vasempaan kyynärvarteen. Irezumi-rangaistustatuointi antoi kantajalleen pysyvän rikollisen leiman ja johti usein tatuoidun ajautumiseen japanilaisen yhteiskunnan ulkopuolelle, kokopäiväiseksi rikolliseksi.
- Irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 or 刺青) is a Japanese word that refers to the insertion of ink under the skin to leave a permanent, usually decorative mark; a form of tattooing. The word can be written in several ways, each with slightly different connotations. The most common way of writing irezumi is with the Chinese characters 入れ墨 or 入墨, literally meaning to "insert ink". The characters 紋身 (also pronounced bunshin) suggest "decorating the body". 剳青 is more esoteric, being written with the characters for "stay" or "remain" and "blue" or "green", and probably refers to the appearance of the main shading ink under the skin. 黥 (meaning "tattooing") is rarely used, and the characters 刺青 combine the meanings "pierce", "stab", or "prick", and "blue" or "green", referring to the traditional Japanese method of tattooing by hand.
- Ficheiro:Koi Tattoo. jpg Irezumi Sujibori de uma carpa. Irezumi é um estilo japonês de tatuagem.
- Fichier:Roshi Ensei lifting a heavy beam. jpg Roshi Ensei, un catcheur faisant partie des 108 héros du Suikoden, le corps recouvert d'un irezumi Modèle:Japonais désigne une forme particulière de tatouage traditionnel au Japon, qui couvre de larges parties du corps, voire son intégralité. Il peut s'étendre du cou jusqu'au bas des fesses, sur la poitrine et sur une partie des avant-bras. On utilisera plutôt le terme horimono pour désigner l'ensemble des styles. A l'heure actuelle, l'irezumi, et le tatouage en général, est considéré par une majorité de japonais de manière négative, comme étant une marque d'appartenance aux yakuzas, ou un symbole machiste des classes sociales les plus basses.
|
| rdfs:comment
|
- Irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 ó 刺青) es una palabra japonesa referida a la inserción permanente de tinta bajo la piel, normalmente con fines decorativos. Es una forma de tatuar. La palabra puede ser escrita de diferentes maneras. La manera más común de escribirla con con caracteres chinos 入れ墨 ó 入墨, literalmente "insertar tinta".
- Ficheiro:Koi Tattoo. jpg Irezumi Sujibori de uma carpa. Irezumi é um estilo japonês de tatuagem.
- Irezumi oli Japanissa feodaaliajalla tuomitulle rikolliselle tehty rangaistustatuointi. Tatuointi rangaistustoimena koski niin miehiä kuin naisia ja jopa yhdeksänvuotiaita on tiedetty tatuoidun irezumi-tatuoinneilla.. Irezumi-tatuoinnit olivat yleensä erilaisia käsivarren ympäröiviä viivoja tai leveitä janoja, joiden muoto oli tarkasti määrätty eri rikoksille.
- Irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 or 刺青) is a Japanese word that refers to the insertion of ink under the skin to leave a permanent, usually decorative mark; a form of tattooing. The word can be written in several ways, each with slightly different connotations. The most common way of writing irezumi is with the Chinese characters 入れ墨 or 入墨, literally meaning to "insert ink". The characters 紋身 (also pronounced bunshin) suggest "decorating the body".
- Fichier:Roshi Ensei lifting a heavy beam. jpg Roshi Ensei, un catcheur faisant partie des 108 héros du Suikoden, le corps recouvert d'un irezumi Modèle:Japonais désigne une forme particulière de tatouage traditionnel au Japon, qui couvre de larges parties du corps, voire son intégralité. Il peut s'étendre du cou jusqu'au bas des fesses, sur la poitrine et sur une partie des avant-bras. On utilisera plutôt le terme horimono pour désigner l'ensemble des styles.
|
