| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Begriff iranische Völker bezeichnet eine Gruppe von Ethnien, die iranische Sprachen sprechen. Im engeren Sinn versteht man unter dem Begriff eine Reihe iranischsprachiger und meist nomadischer Stämme, die zwischen 2000 v. Chr. und 1000 v. Chr. die nach ihnen benannte Region um das Iranische Hochplateau besiedelten, welche in der Folge zum Kerngebiet späterer iranischsprachiger Populationen wurde. Im weiteren Sinn werden auch Gruppen zu den iranischen Völkern gerechnet, die historisch die oben genannte Region bewohnt haben. Eine solche vereinfachte Zuordnung wird bei Gruppen vorgenommen, bei denen die Quellenlage ungenügende Angaben macht und deren Ethnizität nicht definitiv bekannt ist.
- Los pueblos iranios son un conjunto de grupos étnicos caracterizados por su empleo de lenguas iranias y su descendencia de antiguos pueblos de la meseta iraní. Los pueblos iranios viven principalmente en Oriente Medio, Asia Central, el Cáucaso y partes del subcontinente indio, aunque pueblos que hablaban las lenguas iranias fueron hallados en el pasado por toda Eurasia, desde los Balcanes hasta la China occidental. Como los pueblos iranios no están confinados en los límites del estado actual de Irán, se emplean términos como pueblos iranios o pueblos iránicos para evitar confusión con los ciudadanos de Irán (iraníes). Los tipos de grupos étnicos que forman los pueblos iranios se remontan a una rama de los antiguos Proto-Iranios. Los hallazgos arqueológicos en Rusia, Asia Central y Oriente Medio han aportado escasa información sobre el modo de vida de estas primeras gentes. Los pueblos iranios han tenido un papel muy importante a lo largo de la historia: los persas aqueménidas establecieron uno de los primeros estados multinacionales del mundo, y los nómadas escitas-sármatas dominaron las vastas mesetas de Rusia y Siberia occidental durante siglos, con un grupo de guerreras sármatas incluido que probablemente sirvió de inspiración para la leyenda griega de las Amazonas. Además, según algunos académicos, las diversas religiones de los pueblos iranios, incluyendo el zoroastrismo y el maniqueísmo, han servido como importantes influencias filosóficas en el judeo-cristianismo. Las primeras tribus iranias fueron los antepasados de otras muchas tribus y pueblos, incluyendo los persas, los kurdos, los pashtunes y otros muchos grupos menores. Los pueblos iranios del sur sobrevivieron a las conquistas de Alejandro Magno, a los intentos de dominio cultural de los árabes musulmanes, y a los asaltos devastadores de los mongoles, mientras que los pueblos iranios del norte fueron asimilados por los eslavos y otros pueblos europeos.
- Gli Iranici sono un insieme di popolazioni di origine indoeuropea, generalmente ritenuti discendenti dei portatori della cultura kurgan di Andronovo. Si deve osservare che nella protostoria gli Iranici erano soprattutto diffusi nell'Eurasia settentrionale in una fascia che si estendeva dall'Europa centrale alla catena dei monti Sajany-Altai in Siberia. Agli Iranici delle steppe si associano in genere: Sciti, Cimmeri, Saci, Parti, Alani, Sarmati.
- De Iraanse volkeren zijn volkeren die van Indo-Europees afkomst zijn en (vaak) een Indo-Iraanse taal spreken. De meeste Iraanse volkeren leven in het Midden-Oosten, Anatolië, Afghanistan en de Kaukasus. De Koerden, Perzen en Tadzjieken zijn enkele Iraanse volkeren. De Iraanse volkeren stammen af van de Ariërs, een Indo-Europees volk dat rond 1000 v. Chr. naar Iran en de genoemde streken migreerde.
- The Iranian peoples (sometimes also Iranic peoples) are an Indo-European ethnic-linguistic group, consisting of the speakers of Iranian languages, a major branch of the Indo-European language family, as such forming a branch of Indo-European-speaking peoples. Their historical areas of settlement were on the Iranian plateau mainly in Iran, certain areas of Central Asia such as Tajikestan, most of Afghanistan, parts of Iraq, Turkey, Pakistan and scattered parts of the Caucasus Mountains. Their current distribution is spread across the Iranian plateau, stretching from the Indus in the east to central Anatolia in the west, and from Central Asia and the Caucasus to the Persian Gulf - a region that is sometimes termed the Iranian cultural continent, or Greater Persia by scholars, representing the extent of the Iranian languages and influence of the Persian People, through the geopolitical reach of the Persian empire. The Iranian group emerges from an earlier Indo-Iranian unity during the Late Bronze Age, and they enter the historical record during the Early Iron Age. The Persians formed the Achaemenid Empire by the 6th century BC, while the Scythians dominated the Eurasian steppe. With numerous artistic, scientific, architectural and philosophical achievements and numerous kingdoms and empires that bridged much of the civilized world in antiquity, the Iranian peoples were often in close contact with the Greeks, Romans, Indians, and Chinese. In addition, the various religions of the Iranian peoples, including Zoroastrianism, Mithraism and Manichaeism, are believed by some scholars to be important early philosophical influences on Christianity and Judaism. Early Iranian tribes are the ancestors of many modern Iranian peoples.
- Ludy irańskie – grupa ludów indoeuropejskich mówiąca językami irańskimi, zamieszkująca terytoria rozciągające się od wschodniej Anatolii poprzez Wyżynę Irańską aż po Hindukusz, oraz od Azji Środkowej po Zatokę Perską. Region ten nazywany jest czasem Wielkim Iranem. Do ludów irańskich należą m. in. Beludżowie Kurdowie Lurowie Osetyjczycy Pasztuni Persowie Tadżycy Tałyszowie W sumie szacuje się że ludy irańskie liczą dzisiaj około 150 - 200 mln ludzi.
- Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos iranianosPredefinição:RefPredefinição:Ref. Vivem principalmente no Médio Oriente, Ásia Central, no Cáucaso e Sul da Ásia, ainda que os falantes das línguas iranianas já tenham ocupado regiões da Eurásia, dos Balcãs à China ocidentalPredefinição:RefPredefinição:Ref. Já que os povos iranianos se estendem largamente para lá das fronteiras do Irão, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos, para evitar confusões. A série de grupos étnicos que se sucedeu até à formação dos actuais povos iranianos entronca no ramo étnico dos Arianos Indo-europeus, também conhecidos como Iranianos ou Proto-Iranianos. Descobertas arqueológicas na Rússia, Ásia Central e no Médio Oriente têm lançado alguma luz, ainda que escassa, sobre a vida destes povos primitivos. Os seus descendentes tiveram um papel importante na História da Humanidade. A Dinastia Persa dos Aqueménidas foi responsável pela instituição de um dos primeiros estados multi-nacionais; os nómadas Citas e Sármatas dominaram durante séculos grande parte do que constitui actualmente a Rússia e ocidente da Sibéria, com um grupo de mulheres guerreiras sármatas que talvez tenham inspirado o mito das AmazonasPredefinição:RefPredefinição:Ref. Além do mais, várias religiões dos povos iranianos, incluindo o Zoroastrismo e o Maniqueísmo, terão sido uma influência importante na formação e desenvolvimento do judaico-cristianismoPredefinição:Ref. As tribos iranianas primitivas deram origem a vários povos, como os Persas, Curdos, Pachtuns, entre outros grupos de menor representatividade. Os povos iranianos meridionais mantiveram, no geral, a sua identidade, mesmo frente às conquistas de Alexandre, o Grande, às tentativas islâmicas de domínio cultural e às investidas devastadoras dos Mongóis, enquanto que os Iranianos do Norte foram na sua maioria assimilados pelos Eslavos e outros povos europeus.
- Iranier är vanligtvis en benämning på invånare i staten Iran eller den i Iran dominerande folkgruppen perser. Bland andra folkgrupper som ingår i den iranska språkgruppen märks osseter, pashtuner och kurder, samt historiska folkgrupper som saka, parther och meder. Iranier härstammar från de ariska stammar som migrerade ungefär mellan 2000-1500 f. kr.
- 伊朗人是印歐語系中種族與語言的分支，主要分布於伊朗高原與更遠的中、南、西南亞洲及東南歐洲一帶。伊朗人主要界定為伊朗語支，是印歐語系的主要語支之一。他們分布橫跨伊朗高原，自興都庫什山脈延伸至安那托利亞中部，從中亞到波斯灣－－有時被稱作大伊朗（Greater Iran）的地區。伊朗語支曾經遍布於歐亞大陸，自巴爾幹半島到中國西部的新疆。伊朗人並不受限於當今伊朗領土的國界，而為避免混淆，則以「伊朗國民」一詞用指伊朗公民。
- Ира́нские наро́ды, Ира́нцы — группа народов общего происхождения, разговаривающих на иранских языках арийской ветви индоевропейской семьи языков. В настоящее время распространены на территории Ирана, Афганистана, Таджикистана, Пакистана, Турции, Ирака, а также Сирии, Омана, Узбекистана, Китая, Азербайджана, Армении, Грузии и России.
- Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en addition d'autres traitsModèle:,Modèle:,. Les peuples iraniens vivent principalement dans le Moyen-Orient, en Asie centrale, et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui étaient utilisées dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui, dans toute l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'Ouest de la Chine. Comme les peuples iraniens ne sont pas confinés dans les limites de l'État d'Iran, le terme de peuple iraniques est parfois utilisé pour éviter la confusion avec les citoyens de l'Iran moderneModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Gli Iranici sono un insieme di popolazioni di origine indoeuropea, generalmente ritenuti discendenti dei portatori della cultura kurgan di Andronovo. Si deve osservare che nella protostoria gli Iranici erano soprattutto diffusi nell'Eurasia settentrionale in una fascia che si estendeva dall'Europa centrale alla catena dei monti Sajany-Altai in Siberia. Agli Iranici delle steppe si associano in genere: Sciti, Cimmeri, Saci, Parti, Alani, Sarmati.
- De Iraanse volkeren zijn volkeren die van Indo-Europees afkomst zijn en (vaak) een Indo-Iraanse taal spreken. De meeste Iraanse volkeren leven in het Midden-Oosten, Anatolië, Afghanistan en de Kaukasus. De Koerden, Perzen en Tadzjieken zijn enkele Iraanse volkeren. De Iraanse volkeren stammen af van de Ariërs, een Indo-Europees volk dat rond 1000 v. Chr. naar Iran en de genoemde streken migreerde.
- Ludy irańskie – grupa ludów indoeuropejskich mówiąca językami irańskimi, zamieszkująca terytoria rozciągające się od wschodniej Anatolii poprzez Wyżynę Irańską aż po Hindukusz, oraz od Azji Środkowej po Zatokę Perską. Region ten nazywany jest czasem Wielkim Iranem. Do ludów irańskich należą m. in. Beludżowie Kurdowie Lurowie Osetyjczycy Pasztuni Persowie Tadżycy Tałyszowie W sumie szacuje się że ludy irańskie liczą dzisiaj około 150 - 200 mln ludzi.
- Iranier är vanligtvis en benämning på invånare i staten Iran eller den i Iran dominerande folkgruppen perser. Bland andra folkgrupper som ingår i den iranska språkgruppen märks osseter, pashtuner och kurder, samt historiska folkgrupper som saka, parther och meder. Iranier härstammar från de ariska stammar som migrerade ungefär mellan 2000-1500 f. kr.
- 伊朗人是印歐語系中種族與語言的分支，主要分布於伊朗高原與更遠的中、南、西南亞洲及東南歐洲一帶。伊朗人主要界定為伊朗語支，是印歐語系的主要語支之一。他們分布橫跨伊朗高原，自興都庫什山脈延伸至安那托利亞中部，從中亞到波斯灣－－有時被稱作大伊朗（Greater Iran）的地區。伊朗語支曾經遍布於歐亞大陸，自巴爾幹半島到中國西部的新疆。伊朗人並不受限於當今伊朗領土的國界，而為避免混淆，則以「伊朗國民」一詞用指伊朗公民。
- Ира́нские наро́ды, Ира́нцы — группа народов общего происхождения, разговаривающих на иранских языках арийской ветви индоевропейской семьи языков. В настоящее время распространены на территории Ирана, Афганистана, Таджикистана, Пакистана, Турции, Ирака, а также Сирии, Омана, Узбекистана, Китая, Азербайджана, Армении, Грузии и России.
- Der Begriff iranische Völker bezeichnet eine Gruppe von Ethnien, die iranische Sprachen sprechen. Im engeren Sinn versteht man unter dem Begriff eine Reihe iranischsprachiger und meist nomadischer Stämme, die zwischen 2000 v. Chr. und 1000 v. Chr. die nach ihnen benannte Region um das Iranische Hochplateau besiedelten, welche in der Folge zum Kerngebiet späterer iranischsprachiger Populationen wurde.
- Los pueblos iranios son un conjunto de grupos étnicos caracterizados por su empleo de lenguas iranias y su descendencia de antiguos pueblos de la meseta iraní. Los pueblos iranios viven principalmente en Oriente Medio, Asia Central, el Cáucaso y partes del subcontinente indio, aunque pueblos que hablaban las lenguas iranias fueron hallados en el pasado por toda Eurasia, desde los Balcanes hasta la China occidental.
- Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos iranianosPredefinição:RefPredefinição:Ref. Vivem principalmente no Médio Oriente, Ásia Central, no Cáucaso e Sul da Ásia, ainda que os falantes das línguas iranianas já tenham ocupado regiões da Eurásia, dos Balcãs à China ocidentalPredefinição:RefPredefinição:Ref.
- The Iranian peoples (sometimes also Iranic peoples) are an Indo-European ethnic-linguistic group, consisting of the speakers of Iranian languages, a major branch of the Indo-European language family, as such forming a branch of Indo-European-speaking peoples. Their historical areas of settlement were on the Iranian plateau mainly in Iran, certain areas of Central Asia such as Tajikestan, most of Afghanistan, parts of Iraq, Turkey, Pakistan and scattered parts of the Caucasus Mountains.
- Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en addition d'autres traitsModèle:,Modèle:,. Les peuples iraniens vivent principalement dans le Moyen-Orient, en Asie centrale, et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui étaient utilisées dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui, dans toute l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'Ouest de la Chine.
|
