| dbpprop:abstract
|
- The Iranian hostage crisis was a diplomatic crisis between Iran and the United States where 53 Americans were held hostage for 444 days from November 4, 1979 to January 20, 1981, after a group of Islamist students and militants took over the American embassy in support of the Iranian Revolution. The episode reached a climax when, after failed attempts to negotiate a release, the United States military attempted a rescue operation, Operation Eagle Claw, on April 24, 1980, which resulted in a failed mission, the crash of two aircraft and the deaths of eight American servicemen and one Iranian civilian. It ended with the signing of the Algiers Accords in Algeria on January 19, 1981. The hostages were formally released into United States custody the following day, just minutes after the new American president Ronald Reagan was sworn in. The crisis has been described as an entanglement of "vengeance and mutual incomprehension". In Iran, despite freezing of all Iranian assets held in US (Executive Order 12170), the hostage holding was widely seen as a blow against the U. S, and its influence in Iran, its perceived attempts to undermine the Iranian Revolution, and its long-standing support of the recently overthrown autocratic Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi. The Shah had been restored to power in a 1953 coup against a democratically-elected nationalist Iranian government organized by the CIA at the American embassy and had recently been allowed into the United States for medical treatment. In the United States, the hostage-taking was seen as an outrage violating a centuries-old principle of international law granting diplomats immunity from arrest and diplomatic compounds sovereignty in their embassies. The crisis has also been described as the "pivotal episode" in the history of U.S. -Iranian relations. In the U.S. , some political analysts believe the crisis was a major reason for U.S. President Jimmy Carter's defeat in the November 1980 presidential election. In Iran, the crisis strengthened the prestige of the Ayatollah Khomeini and the political power of those who supported theocracy and opposed any normalization of relations with the West. The crisis also marked the beginning of U.S. legal action, or economic sanctions against Iran, that further weakened economic ties between Iran and the United States.
- Bei der Geiselnahme von Teheran wurden 52 US-Diplomaten 444 Tage lang vom 4. November 1979 bis zum 20. Januar 1981 als Geiseln gehalten, nachdem eine Gruppe iranischer Studenten die US-amerikanische Botschaft in Teheran im Verlaufe der Iranischen Revolution besetzt hatte.
- La Crisi dels Ostatges a l'Iran fou un episodi en les relacions irano-estatunidenques que es va iniciar el 4 de novembre de 1979, quan un grup d'estudiants seguidors de l'aiatol·là Ruhollah Khomeini assaltà l'ambaixada dels Estats Units a Teheran, on van prendre com a ostatges seixanta-tres ciutadans americans, i el Ministeri d'Afers Estrangers Iranià, on van fer tres ostatges més. Aquests arrestos violaven el principi de la immunitat diplomàtica. Tretze dels trenta-sis ostatges foren alliberats al cap de dues setmanes i un altre més el juliol de 1980, però la resta, cinquanta homes i dues dones, foren retinguts durant quatre-cents quaranta-quatre dies com a protesta per la negativa del govern dels Estats Units de lliurar a l'Iran l'ex xa de Pèrsia (que havia estat destronat en un cop d'estat) per ser jutjat.
- Americká rukojmí v Íránu představují vyvrcholení krize mezi Spojenými státy a Íránem po íránské islámské revoluci v roce 1979.
- La crisis de los rehenes en Irán, se desarrolló en un periodo de 444 días, durante el cual el nuevo gobierno surgido tras la revolución iraní, tomó como rehenes 66 diplomáticos y ciudadanos de los Estados Unidos de América (EE. UU.). La crisis empezó el 4 de noviembre de 1979 y duró hasta el 20 de enero de 1981.
- Teheranin panttivankikriisi alkoi 4. marraskuuta 1979, kun paikalliset opiskelijat valtasivat Yhdysvaltain Iranin suurlähetystön Teheranissa. He ottivat panttivangeikseen lähetystön työntekijät, jotka vapautettiin 444 päivää tapauksen alun jälkeen 1981. Panttivankikriisiin pyrittiin löytämään Yhdysvaltain silloisen presidentin Jimmy Carterin kauden lopulla myös sotilaallinen ratkaisu, mutta erikoisjoukot epäonnistuivat pelastusoperaatiossaan. Operaation aikana Hercules-kuljetuskone törmäsi Sea Stallion helikopteriin salaisella lentokentällä erämaassa Iranissa lähellä Tabasia ja joukot jäivät iranilaisten vangiksi. Jälkipyykissä operaatiota vastustanut ulkoministeri Cyrus Vance sai lähteä. Yhdysvalloissa tapaus vaikutti presidentti Carterin kannatukseen siten, että hän ei päässyt toiselle kaudelle. Iran vapautti panttivangit samana päivänä, jona Ronald Reagan astui virkaansa. Jälkikäteen on esitetty väitteitä, että Reaganin tulevan hallinnon henkilöt olisivat sopineet Iranin kanssa panttivankien vapautuksen viivästyttämisestä s.e. tilanteesta olisi presidentinvaaleissa apua. Samanlaisia väitteitä on esitetty mm. Vietnamin sodan neuvotteluista 1968, joten väitteiden todenperäisyyttä ei voi varmistaa ainakaan ennen avainhenkilöiden arkistojen vapautumista. Myös panttivankien ostamisesta vapaaksi on esitetty väitteitä. Suomessa ihmisiltä kerättiin allekirjoituksia Yhdysvaltain puolesta esitettävään adressiin, jossa vaadittiin Irania vapauttamaan panttivangit. Tämä oli siinä mielessä uusi käänne, että edeltävinä vuosikymmeninä Yhdysvallat oli herättänyt kielteisiä tunteita etenkin Vietnamin sodan takia. Tietoturvaan liittyvänä sivujuonteena voidaan pitää televisiouutisointeja, joissa kaapparit esittivät amerikkalaisten lähetystössä ennen valtausta paperisilppurilla tuhoamia dokumentteja, jotka oli teipattu uudestaan kokoon.
- On désigne sous le nom de crise iranienne des otages un épisode de 444 jours ayant marqué les débuts de la République islamique d'Iran et ses relations conflictuelles avec les États-Unis.
- 1979. november 4-én Iránban egy fiatalokból álló csoport – Ruhollah Khomeini lelkes követői – megrohamozták az Amerikai Egyesült Államok teheráni nagykövetségét, és túszul ejtettek 63 amerikai állampolgárt, majd további hármat az iráni külügyminisztériumban. A 66 túsz közül 13-at két héten belül szabadon engedték, egyet 1980 júliusában. A többieket – 50 férfit és két nőt – 444 napig tartották fogva. A túszejtők azzal magyarázták az akciót, hogy Amerika nem adta ki a helyi bíróságnak az ország korábbi vezetőjét, a sahot, Mohammed Reza Pahlavit. Khomeini követői kémtanyának nevezték a nagykövetséget, és 50 kötetnyi hivatalos és titkos dokumentumot gyűjtöttek be. Khomeini 1980. február 23-án úgy nyilatkozott, hogy az iráni parlament döntheti el az amerikai túszok sorsát, kérve az Egyesült Államokat, hogy szolgáltassa ki a sahot az iráni bíróságnak. Jimmy Carter amerikai elnök egy katonai mentőakciót rendelt el a túszok kiszabadítására, de a kísérlet sikertelenül végződött, miután az odaküldött helikopterek meghibásodtak a szokatlan sivatagi körülmények között (Operation Eagle Claw - Saskarom hadművelet). Az irániak ezt csodaként fogták fel. Sok elemző szerint az akció sikertelensége vezetett el ahhoz, hogy Carter elveszítette a következő amerikai elnökválasztást Ronald Reagannel szemben.
- La crisi degli ostaggi fu una crisi politica sorta fra gli Stati Uniti e l'Iran quando furono presi in ostaggio 52 membri dell'ambasciata statunitense a Teheran, dal 4 novembre 1979 al 20 gennaio 1981, dopo che un gruppo di studenti occuparono l'ambasciata durante una fase della Rivoluzione iraniana.
- イランアメリカ大使館人質事件（―たいしかんひとじちじけん、英語：Iran hostage crisis）とは1979年11月にイランで発生した、アメリカ大使館に対する占拠及び人質事件。
- De Gijzeling van de Amerikaanse ambassade in Teheran, ook wel Iraanse gijzelingscrisis genoemd, was een 444-dagen (ongeveer 14 maanden) durende gijzelingsactie. Een groep studenten hield, als steun aan de Iraanse revolutie van 1978-'79, 63 diplomaten en burgers in de Amerikaanse ambassade in Teheran in gijzeling. De actie duurde van 4 november 1979 tot 20 januari 1981. Tijdens de crisis werden enkele gijzelaars vrijgelaten, maar 52 werden tot het einde vastgehouden. Een reddingsoperatie Operatie Eagle Claw mislukte en eindigde in de dood van acht mensen. De crisis wordt gezien als de belangrijkste reden waarom president Carter niet opnieuw werd verkozen. De gijzeling kwam ten einde met de Akkoorden van Algiers op 19 januari 1981. Een dag later werden de Amerikaanse gijzelaars vrijgelaten, slechts een paar minuten na het aftreden van president Carter.
- Gisselkrisen i Iran var en 444-dager lang periode der den nye regjeringen i Iran etter den iranske revolusjonen holdt fanget 66 diplomater og borgere fra USA. Det er antatt av mange at hendelsen førte til at president Jimmy Carter tapte gjenvalget for en ny periode som president i USA, og at hendelsen satte puntum for den første fundamentalistiske islamske revolusjonen i moderne tiden. Den begynte 4. november 1979 og varte til 20. januar 1981.
- A Crise do Irã(o) ou Crise de reféns do Irã(o) foi um período de 444 dias (14 meses aproximadamente) no qual estudantes do Novo Regime Iraniano fizeram como reféns 66 diplomatas e cidadãos estado-unidenses na Embaixada dos Estados Unidos no Teerã. A crise durou de 4 de novembro de 1979 até 20 de janeiro de 1981.
- Файл:US Embassy Tehran. JPG Повреждённый символ США на здании бывшего посольства в Тегеране Захват американских заложников в Иране — дипломатический кризис, начавшийся с захвата 63 дипломатов и трёх рядовых граждан США на территории американского посольства в Тегеране. Большинство заложников находилось в плену 444 дня. Заложники были поставлены на колени и на тот момент это было самое большое унижение для американской сверхдержавы. Проваленная военная операция по спасению заложников и неспособность разрешить конфликт отрицательно сказались на карьере президента США Джимми Картера. Заложники были освобождены при посредничестве правительства Алжира в день вступления в должность Рональда Рейгана.
- Gisslankrisen i Iran var en diplomatisk kris mellan Iran och USA där 52 amerikanska diplomater hölls som gisslan i 444 dagar mellan den 4 november 1979 till den 20 januari 1981, efter att en grupp islamistiska studenter tog över USA:s ambassad i sitt stöd för den iranska revolutionen. Krisen har beskrivits som en förveckling av "hämndbegär och gemensamt oförstånd".. I Iran sågs händelsen av många som ett slag mot USA, USA:s influenser i Iran, USA:s försök att motarbeta den iranska revolutionen, och USA:s långvariga stöd för den just störtade Shahen av Iran, Mohammad Reza Pahlavi. Shahens makt hade återställts i en CIA-stödd statskupp 1953 där en folkvald regering under premiärminister Mohammad Mosaddeq störtades. I USA sågs gisslantagandet som ett brott mot den internationella rätten som gav diplomatisk immunitet och diplomatiska sammansättningar suveränitet i värdlandets område. Efter att förhandlingarna brutit samman gjorde amerikansk militär ett misslyckat försök att befria gisslan i Operation Eagle Claw den 24 april 1980, vilken resulterade i två kraschade flygmaskiner och åtta döda amerikanska militärer och en civil iranier. Krisen slutade då Alger-avtalet slöts i Algeriet den 19 januari 1981. Gisslan släpptes formellt fritt dagen därpå, bara några minuter efter att Ronald Reagan tillträdde som . I USA ansågs många politiska analytiker att krisen var huvudorsaken till att Jimmy Carter förlorade presidentvalet i USA 1980, och beskrev det som den "väsentlig episod" i de amerikansk-iranska relationerna. I Iran stärkte krisen prestigen hos Ayatollah Khomeini och den politiska makten hos de som stödde teokrati och gisslantagandet. Krisen innebar också starten för amerikansk legal aktion, eller sanktioner, som försvagade de ekonomiska banden mellan Iran och USA. Sanktionerna blockerade all egendom inom USA:s rättsskipning ägd av Irans centralbank och regering.
- 伊朗人质危机或伊朗人质事件是伊朗伊斯兰革命后，美国大使馆被占领，66名美国外交官和平民被扣留为人质的一次危机。这场人质危机始于1979年11月4日，一直持续到1981年的1月20日，长达444天。很多人至今仍认为，这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特连选失败。
|
| rdfs:comment
|
- The Iranian hostage crisis was a diplomatic crisis between Iran and the United States where 53 Americans were held hostage for 444 days from November 4, 1979 to January 20, 1981, after a group of Islamist students and militants took over the American embassy in support of the Iranian Revolution.
- Bei der Geiselnahme von Teheran wurden 52 US-Diplomaten 444 Tage lang vom 4. November 1979 bis zum 20. Januar 1981 als Geiseln gehalten, nachdem eine Gruppe iranischer Studenten die US-amerikanische Botschaft in Teheran im Verlaufe der Iranischen Revolution besetzt hatte.
- La Crisi dels Ostatges a l'Iran fou un episodi en les relacions irano-estatunidenques que es va iniciar el 4 de novembre de 1979, quan un grup d'estudiants seguidors de l'aiatol·là Ruhollah Khomeini assaltà l'ambaixada dels Estats Units a Teheran, on van prendre com a ostatges seixanta-tres ciutadans americans, i el Ministeri d'Afers Estrangers Iranià, on van fer tres ostatges més. Aquests arrestos violaven el principi de la immunitat diplomàtica.
- Americká rukojmí v Íránu představují vyvrcholení krize mezi Spojenými státy a Íránem po íránské islámské revoluci v roce 1979.
- La crisis de los rehenes en Irán, se desarrolló en un periodo de 444 días, durante el cual el nuevo gobierno surgido tras la revolución iraní, tomó como rehenes 66 diplomáticos y ciudadanos de los Estados Unidos de América (EE. UU.). La crisis empezó el 4 de noviembre de 1979 y duró hasta el 20 de enero de 1981.
- Teheranin panttivankikriisi alkoi 4. marraskuuta 1979, kun paikalliset opiskelijat valtasivat Yhdysvaltain Iranin suurlähetystön Teheranissa. He ottivat panttivangeikseen lähetystön työntekijät, jotka vapautettiin 444 päivää tapauksen alun jälkeen 1981. Panttivankikriisiin pyrittiin löytämään Yhdysvaltain silloisen presidentin Jimmy Carterin kauden lopulla myös sotilaallinen ratkaisu, mutta erikoisjoukot epäonnistuivat pelastusoperaatiossaan.
- On désigne sous le nom de crise iranienne des otages un épisode de 444 jours ayant marqué les débuts de la République islamique d'Iran et ses relations conflictuelles avec les États-Unis.
- 1979. november 4-én Iránban egy fiatalokból álló csoport – Ruhollah Khomeini lelkes követői – megrohamozták az Amerikai Egyesült Államok teheráni nagykövetségét, és túszul ejtettek 63 amerikai állampolgárt, majd további hármat az iráni külügyminisztériumban. A 66 túsz közül 13-at két héten belül szabadon engedték, egyet 1980 júliusában. A többieket – 50 férfit és két nőt – 444 napig tartották fogva.
- La crisi degli ostaggi fu una crisi politica sorta fra gli Stati Uniti e l'Iran quando furono presi in ostaggio 52 membri dell'ambasciata statunitense a Teheran, dal 4 novembre 1979 al 20 gennaio 1981, dopo che un gruppo di studenti occuparono l'ambasciata durante una fase della Rivoluzione iraniana.
- イランアメリカ大使館人質事件（―たいしかんひとじちじけん、英語：Iran hostage crisis）とは1979年11月にイランで発生した、アメリカ大使館に対する占拠及び人質事件。
- De Gijzeling van de Amerikaanse ambassade in Teheran, ook wel Iraanse gijzelingscrisis genoemd, was een 444-dagen (ongeveer 14 maanden) durende gijzelingsactie. Een groep studenten hield, als steun aan de Iraanse revolutie van 1978-'79, 63 diplomaten en burgers in de Amerikaanse ambassade in Teheran in gijzeling. De actie duurde van 4 november 1979 tot 20 januari 1981. Tijdens de crisis werden enkele gijzelaars vrijgelaten, maar 52 werden tot het einde vastgehouden.
- Gisselkrisen i Iran var en 444-dager lang periode der den nye regjeringen i Iran etter den iranske revolusjonen holdt fanget 66 diplomater og borgere fra USA. Det er antatt av mange at hendelsen førte til at president Jimmy Carter tapte gjenvalget for en ny periode som president i USA, og at hendelsen satte puntum for den første fundamentalistiske islamske revolusjonen i moderne tiden. Den begynte 4. november 1979 og varte til 20. januar 1981.
- A Crise do Irã(o) ou Crise de reféns do Irã(o) foi um período de 444 dias (14 meses aproximadamente) no qual estudantes do Novo Regime Iraniano fizeram como reféns 66 diplomatas e cidadãos estado-unidenses na Embaixada dos Estados Unidos no Teerã. A crise durou de 4 de novembro de 1979 até 20 de janeiro de 1981.
- Файл:US Embassy Tehran. JPG Повреждённый символ США на здании бывшего посольства в Тегеране Захват американских заложников в Иране — дипломатический кризис, начавшийся с захвата 63 дипломатов и трёх рядовых граждан США на территории американского посольства в Тегеране.
- Gisslankrisen i Iran var en diplomatisk kris mellan Iran och USA där 52 amerikanska diplomater hölls som gisslan i 444 dagar mellan den 4 november 1979 till den 20 januari 1981, efter att en grupp islamistiska studenter tog över USA:s ambassad i sitt stöd för den iranska revolutionen. Krisen har beskrivits som en förveckling av "hämndbegär och gemensamt oförstånd"..
- 伊朗人质危机或伊朗人质事件是伊朗伊斯兰革命后，美国大使馆被占领，66名美国外交官和平民被扣留为人质的一次危机。这场人质危机始于1979年11月4日，一直持续到1981年的1月20日，长达444天。很多人至今仍认为，这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特连选失败。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
