| dbpprop:abstract
|
- Irakli (Kaki) Tsereteli was a Georgian politician, one of the leaders of the Russian Social-Democratic Labour Party and the Georgian Mensheviks. Irakli Tsereteli was born in Kutaisi (western Georgia, then part of the Russian Empire) in the family of a radical writer Giorgi Tsereteli, of the noble family of Tsereteli. He studied law at Moscow University where he became involved in student protests. After taking part in a student demonstration in 1902 he briefly exiled to Siberia. On his release from prison Tsereteli joined the Social Democratic Labour Party (SDLP) and at the party's 1903 congress in London sided with Julius Martov against Lenin. By becoming a Menshevik, opposed to Lenin's Bolsheviks. Tsereteli became editor of the pro-Menshevik publication 'Kvali ("Track" in Georgian), but decided to move to Germany to escape increasing harassment from the authorities. He returned to Russia during the 1905 Revolution and was elected to the second Duma, emerging as a leading Menshevik. On the dissolution of the Duma, Tsereteli was sentenced to five years’ imprisonment and then exiled in 1913 to Irkutsk; there he became the leader of a circle of moderate Internationalists (mostly Mensheviks but including also SRs and former Bolsheviks) called the “Siberian Zimmerwaldists. ” Tsereteli was able to return to Petrograd after the 1917 February Revolution and headed the Petrograd Soviet in late March. He proposed a program of “Revolutionary Defensism”; i.e. , a program which prescribed an energetic pursuit of international agreement to end World War I and an equally energetic defense against Germany so long as the war continued. He joined the Provisional Government as Minister of Post and Telegraphs (May-August 1917), and of the Interior (July-August 1917). After the October Revolution, the Bolsheviks ordered Tsereteli's arrest. He returned to Georgia, which in May 1918 declared its independence as the Democratic Republic of Georgia. There he was not a major player, but obtained a seat in the Constituent Assembly and represented his country at the Paris Peace Conference. After the Soviet takeover of Georgia early in 1921, Tsereteli remained in opposition, but emigrated in 1923 to Paris. Tsereteli remained an avowed internationalist and did not go through an evolution to nationalism, like many of his fellow Georgian Mensheviks did. Thus, he was an opponent both to the liberal nationalist Zurab Avalishvili and the social democrat Noe Zhordania. All of them extensively wrote abroad on the Georgian politics. Tsereteli accepted the principle of the fight for Georgia’s independence, but rejected the view of Zhordania and other Georgian émigrés that the Bolshevik domination was effectively identical to Russian domination. Furthermore, he insisted on close cooperation between the Russian and Georgian socialists against the Bolsheviks, but did not agree with any cooperation with the Georgian nationalists. This led to Tsereteli’s isolation among the émigré Georgians and he largely withdrew from political activity. In the 1940s, he moved to the United States where continued to write on a history of the revolution and died in New York City in 1959.
- Irakli Georgijevitš Tsereteli oli huomattava gruusialaissyntyinen Venäjän vallankumouksiin vaikuttanut poliitikko. Tseretelin isä Georgi Tsereteli oli merkittävä gruusialainen kirjailija ja aatelisruhtinas. Vuonna 1900 Irakli pääsi Moskovan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan. Siellä hän osallistui opiskelijoiden liikehdintään johtotasolla. Hänet karkotettiin Siperiaan vuonna 1901, josta vapautui 1903. Hän organisoi siten Venäjän Sosialidemokraattisen puolueen Tbilisin komiteaa. Puolueensa toisesta edustajakokouksesta lähtien hän lukeutui menševikkeihin ja toimi Kvali-lehden päätoimittajana. Vuonna 1904 Irakli Tsereteli pääsi Berliinin yliopistoon. Huolimatta sairastamastaan tuberkuloosista hän päätti palata Venäjälle 1905 vallankumousyrityksen yhteydessä. Vuonna 1907 hänet valittiin toiseen Venäjän duumaan, jossa hän toimi sosialidemokraattien ryhmäjohtajana ja maatalouskomission jäsenenä. Tsaarin lakkautettua duuman jo samana vuonna hänet tuomittiin pakkotyöhön viideksi vuodeksi. Sairauden vuoksi tuomio muutettiin kuudeksi vuodeksi vankeutta ja karkotukseksi Siperiaan. Helmikuun vallankumouksen 1917 jälkeen Tsereteli osallistui työläisten neuvostojen organisointiin Irkutskissa sekä Pietarissa. Tähän aikaan hän oli Venäjän näkyvimpiä menševikkejä. Hänet lähetetttiin keväällä 1917 ottamaan selvää sodan tilanteesta rintamalla. Hän päätyi suosittelemaan demokratian puolustajille rintamien vahvistamista ja joukkojen lisämobilisointia. Tässä hän joutui jyrkkään vastarintaan bolševikkijohtaja Leninin kanssa, jonka huhtikuun teesit edellyttivät rauhantekoa ilman aluevaatimuksia. Toukokuussa 1917 Tseretelistä tuli Kerenskin hallituksen posti- ja lennätinministeri. Hän vahvisti yhteistyötä porvarillisen Kadettipuolueen kanssa. Bolševikkien ja työläisten neuvostojen voittoon päättyneen lokakuun vallankumouksen jälkeen Tsereteli siirtyi Gruusiaan valmistelemaan maan itsenäistymistä vuonna 1919. Puna-armeija voitti sielläkin 1921, jolloin Tsereteli emigroitui Ranskaan. Vuodesta 1940 alkaen hän asui New Yorkissa Yhdysvalloissa. Irakli Tsereteli osallistui Neuvostoliiton jo synnyttyä emigranttina Toisen internationaalin toimeenpanevan komitean työskentelyyn Gruusian edustajana.
- Irakli Tsereteli était un homme politique géorgien né en 1881, et mort en 1959 aux États-Unis. Représentant géorgien au Bureau Socialiste International de la IIe internationale. Dirigeant du Parti ouvrier social-démocrate de Russie, puis leader menchevik en 1903. Exilé en Allemagne, il rejoint la Russie en 1905, est élu député à la Douma. Il est éditorialiste au journal menchevique Kvali. Il dirige le Soviet de Petrograd en mars 1917, puis est membre du Gouvernement provisoire en mai, avec le ministère des Postes et Télégraphes. Suite à l’arrivée au pouvoir des bolcheviks, Lénine ordonne de l’arrêter : Tsereteli reste alors en Géorgie, et il s'exile en France en 1921, suite à l’envahissement de la Géorgie par l’Armée rouge.
- イラクリー・ツェレテリ（Irakli Tsereteli、1881年-1959年）は、ロシアの革命家、政治家。グルジア人。メンシェヴィキ中央派として臨時政府支持の立場を取り、臨時政府で逓信大臣（郵政・通信大臣）を務めた。 1881年グルジアの没落貴族の家に生まれる。父ゲオルギー・ツェレテリは、グルジアの著名な作家で、著述業のかたわら、ナロードニキ運動に参加した人物。1900年モスクワ大学法学部に入学し、法律家を目指すが、学生運動に参加し、社会主義のサークルに加わった。1902年逮捕され、イルクーツクに流刑となる。 1903年グルジアのチフリス（現在のトビリシ）に戻り、ロシア社会民主労働党グルジア委員会に参加する。党カフカス同盟第2回大会（英語版では、ロンドン大会）では、ユーリー・マルトフを支持し、メンシェヴィキの立場を明らかにし、レーニン及びボリシェヴィキに反対する演説を行った。1904年ドイツに渡り、ベルリン大学法学部に入学するが、翌1905年病気のためグルジアに帰国する。1907年国会（ドゥーマ）に立候補し、当選する。当選後、ロシア社会民主労働党国会議員団長に選出されるが、多くの同志達とともに逮捕され、イルクーツクで懲役5年の刑を受ける。1913年釈放され、イルクーツク近郊に住むようになる。ツェレテリは、フョードル・ダンら同志とともに『シベリア時評』誌を発行し、1914年第一次世界大戦が勃発すると、ツェレテリは、同誌上で、1915年開催されたツィンメルヴァルト会議に、賛成の立場を取り、マルトフが主張した「民族自決に基づいた、併合と賠償を伴わないブルジョア民主主義的な平和」を支持し自ら「シベリア・ツィンメルヴァルト派」を称した。1917年2月ロシア革命（二月革命）が起こると、3月にペトログラードに帰還し、メンシェヴィキの指導部の一員となる。6月に開催された第1回全露ソビエト大会でソビエト執行委員、全露中央執行委員会副議長に選出される。ツェレテリは、ロシア革命（二月革命）をブルジョワ市民革命と見なし、社会主義革命の前提として、立憲民主党（カデット）などのブルジョワ自由主義政党と社会主義諸政党の連立を指向する立場であった。また、ダン、ニコライ・チヘイーゼとともに「祖国防衛派」の立場から、戦争継続に賛成した。7月臨時政府首班がリヴォフ公からケレンスキーに交代し、ツェレテリは現実的な行政手腕を見込まれて逓信大臣として入閣した。しかし、病弱なため、すぐに辞任し、9月にグルジアに帰郷し療養生活に入っている。しかし、11月レーニンによってソビエト政権が樹立されると、ツェレテリはペトログラードのメンシェヴィキ指導部に戻る。しかし、マルトフらメンシェヴィキ左派と対立が続いていたのは、将来に禍根を残す結果に繋がった。ツェレテリは、ボリシェヴィキの暴力革命に反対し、憲法制定会議擁護同盟発起人に名を連ねる。1918年1月の憲法制定議会では、ツェレテリは、メンシェヴィキを代表し、ボリシェヴィキの「後進国に社会主義経済を導入するという無政府的な企て」に対して批判している。ボリシェヴィキによって憲法制定議会が武力で解散されると、グルジアに戻り、「グルジア民主主義共和国」を樹立する。グルジア民主主義共和国は、西欧の社会民主主義グループからも支持を受け、ザカフカス統一を目論む。しかし、1921年赤軍によって、同共和国は瓦解。カフカス諸国も次々にボリシェヴィキの手に堕ちた。ツェレテリはヨーロッパに亡命し、グルジア社会民主党を代表し社会主義インターナショナルに参加した。1948年にフランスからアメリカに移る。1959年死去。77歳。
- Irakli Cereteli, gruz. ირაკლი წერეთელი, ros. Ираклий Георгиевич Церетели – gruziński i rosyjski polityk socjalistyczny. Pochodził z arystokratycznej rodziny gruzińskiej - ojciec Georgi był znanym pisarzem i działaczem społecznym. W 1900 roku rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie Moskiewskim, jednak już rok później zesłano go na Sybir za działalność rewolucyjną. Po powrocie na Kaukaz został członkiem tbiliskiego komitetu SDPRR - po rozłamie w partii w 1903 roku opowiedział się po stronie mienszewików. W latach 1904-05 studiował w Berlinie, jednak wziął udział w wydarzeniach z 1905 roku. Dwa lata później wybrano go posłem do Dumy II kadencji - reprezentował tam socjaldemokrację, zasiadając w komisji rolnictwa. Po rozwiązaniu Dumy skazany na katorgę, później zamienioną na więzienie. Po rewolucji lutowej wrócił do Petersburga, gdzie wszedł w skład komitetu wykonawczego piotrogrodzkiej rady robotniczej oraz uczestniczył we Wszechrosyjskim Zebraniu Rad w kwietniu 1917 roku. Od maja 1917 roku pełnił urząd ministra poczty i telegrafu w rządzie ks. Lwowa, przeciwstawiał się bolszewickiej agitacji. Wybrany do rosyjskiej Konstytuanty, po jej rozpędzeniu przez bolszewików w styczniu 1918, wrócił do Gruzji gdzie zaangażował się w tworzenie Demokratycznej Republiki Gruzji - został jej przedstawicielem na paryskiej konferencji pokojowej w 1919 roku. Po agresji Rosji sowieckiej na Gruzję w lutym 1921 roku opuścił kraj, osiedlając się we Francji, a po 1940 roku w USA. Na wychodźstwie zaangażowany w działalność II Międzynarodówki.
- Файл:Irakly Tsereteli. jpg И. Г. Церетели. Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли — политический деятель России и Грузии.
|
| rdfs:comment
|
- Irakli (Kaki) Tsereteli was a Georgian politician, one of the leaders of the Russian Social-Democratic Labour Party and the Georgian Mensheviks. Irakli Tsereteli was born in Kutaisi (western Georgia, then part of the Russian Empire) in the family of a radical writer Giorgi Tsereteli, of the noble family of Tsereteli. He studied law at Moscow University where he became involved in student protests. After taking part in a student demonstration in 1902 he briefly exiled to Siberia.
- Irakli Georgijevitš Tsereteli oli huomattava gruusialaissyntyinen Venäjän vallankumouksiin vaikuttanut poliitikko. Tseretelin isä Georgi Tsereteli oli merkittävä gruusialainen kirjailija ja aatelisruhtinas. Vuonna 1900 Irakli pääsi Moskovan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan. Siellä hän osallistui opiskelijoiden liikehdintään johtotasolla. Hänet karkotettiin Siperiaan vuonna 1901, josta vapautui 1903.
- Irakli Tsereteli était un homme politique géorgien né en 1881, et mort en 1959 aux États-Unis. Représentant géorgien au Bureau Socialiste International de la IIe internationale. Dirigeant du Parti ouvrier social-démocrate de Russie, puis leader menchevik en 1903. Exilé en Allemagne, il rejoint la Russie en 1905, est élu député à la Douma. Il est éditorialiste au journal menchevique Kvali.
- Irakli Cereteli, gruz. ირაკლი წერეთელი, ros. Ираклий Георгиевич Церетели – gruziński i rosyjski polityk socjalistyczny. Pochodził z arystokratycznej rodziny gruzińskiej - ojciec Georgi był znanym pisarzem i działaczem społecznym. W 1900 roku rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie Moskiewskim, jednak już rok później zesłano go na Sybir za działalność rewolucyjną.
- Файл:Irakly Tsereteli. jpg И. Г. Церетели. Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли — политический деятель России и Грузии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
