| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Iota bzw. Jota ist der 9. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat, nach dem milesischem Prinzip gezählt, unter den Griechischen Zahlen den numerischen Wert 10. Er wurde in der Antike wie heute identisch, nämlich ] ausgesprochen; von ihm stammt der lateinische Buchstabe i ab. Das Iota ist der einzige Buchstabe, dem eine Bibelstelle direkt zugeordnet werden kann. In Matthäus 5,18 heißt es: Vorlage:Zitat Die ursprüngliche Bedeutung ‚der kleinste Buchstabe‘ wird also im NT im übertragenen Sinne ‚etwas sehr geringes‘ verwendet.
- Iota is the ninth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 10. It was derived from the Phoenician letter Yodh . Letters that arose from this letter include the Roman I and J and the Cyrillic І (І, і), Yi (Ї, ї), Je (Ј, ј), and iotified letters. Iota represents /i/. In ancient Greek it occurred in both long [iː iː] and short [i i] versions, but this distinction has been lost in Modern Greek. Iota participated as the second element in falling diphthongs, with both long and short vowels as the first element. Where the first element was long, the iota was lost in pronunciation at an early date, and was written in polytonic orthography as iota subscript, in other words as a very small ι under the main vowel, for instance ᾼ ᾳ ῌ ῃ ῼ ῳ. The word is used in a common English phrase, 'not one iota', meaning 'not the slightest difference', in reference to a phrase in the New Testament: "until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law". The word 'jot' (or iot) derives from iota.
- Esta página es sobre la letra griega iota. Para la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar ver I o J. Iota (Ι ι) es la novena letra del alfabeto griego y tiene un valor de 10 en el sistema de numeración griega. La palabra iota es usada en inglés y en francés para expresar pequeñas cantidades. Según algunos relatos su uso proviene de una disputa teológica del siglo III y IV de la doctrina arriana de que Jesús (Hijo) y el Dios (Padre) eran naturalezas distintas pero similares, en griego homoi-ousios, contra la doctrina ortodoxa para la cual eran una misma naturaleza, en griego homo-ousios. Las dos palabras difieren únicamente en una iota.
- Ioota (isoilla kirjaimilla Ι, pienillä kirjaimilla ι) on yhdeksäs kirjain kreikkalaisessa aakkostossa. Kreikkalaisten lukujen järjestelmässä sillä on arvo 10. Ioota lausutaan [ii ii], kuten pitkä I-äänne nimessä "Iiro". Antiikin kreikan kielessä siitä oli käytössä myös lyhyt lausumismalli, [i i], mutta sitä ei enää käytetä modernissa kreikassa.
- Iota (Ι; ι) è la nona lettera dell'alfabeto greco e si pronuncia [i i]. È una delle sette vocali, ed è ancipite, cioè la sua quantità può essere sia lunga che breve. È detta, come la υ, vocale debole, e può formare dittongo con le vocali forti; in caso di dittongo spurio (cioè in unione con una vocale lunga), tuttavia, la ι viene sottoscritta e non si pronuncia; ma se la lettera è maiuscola la ι si ascrive pur non essendo pronunciata . In caso di dittongo proprio, invece, cioè in unione con una vocale breve, la ι si ascrive e viene comunemente pronunciata. Nel sistema numerico dei Greci di età ellenistica, la ι era la prima delle decine e cioè aveva valore 10 (segnata con un apice in alto a destra). Questa lettera deriva dalla lettera fenicia Yodh . Essa si evolve poi nell'alfabeto etrusco e in quello latino nelle lettere I e J.
- （希:Template:Lang / Template:Lang、英:Template:Lang、イオタ、イオータ）は、ギリシア文字の第9字母。数価は 10、音価は /i/。古典では二重母音の第二要素として、主母音の下に書かれることもあった。現代語では、ε, ο, υ に後置して /i/、α に後置して /e/ と読む。ラテンアルファベットのI、Jや、キリル文字のІ、Ї、Јはこの文字を起源とする。 小文字の「ι」は、 数学において恒等写像を表す。 物理学で 微小であることを示す。
- De iota is de 9e letter van het Griekse alfabet. ι´ is het Griekse cijfer voor 10,,ι voor 10 000. Verder is het ook belangrijk om te vermelden dat 'jota' ook in uitdrukkingen voorkomt. 'Ik snap er geen jota van' betekent 'ik snap er niets van'. Er is echter ook een belangrijke connotatie aanwezig. Jota is niet zomaar een letter, het is de kleinste letter. Daardoor wordt benadrukt dat men zelfs de kleinste letter niet snapt. De iota wordt uitgesproken als /i/, zoals in ingang of als een /j/. Soms wordt de iota ook onder een lange klinker geschreven, voor meer informatie daarover, zie iota subscriptum.
- Iota (Ι ι) er den niende bokstaven i det greske alfabetet.
- Jota (ἰῶτα, Ιι) – dziewiąta litera alfabetu greckiego oznaczająca samogłoskę "i". W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 10.
- Ι ou ι (iota) é a nona letra do alfabeto grego e tem valor numérico no sistema grego igual a dez.
- Jota eller iota (nygrekiska ιώτα, ióta, eller γιώτα, gióta, av klassisk grekiska ἰῶτα) är den nionde bokstaven i det grekiska alfabetet. Den hade i det joniska talbeteckningssystemet siffervärdet 10. Dess ljudvärde var i antik grekiska Mall:IPA. I modern grekiska uttalas den även som Mall:IPA om den står framför en vokal. Jota motsvaras i det latinska alfabetet av I, i.
- Iota（大寫Ι，小寫ι，中文音译：约塔），是第九個希臘字母。 在英语，ι有时用来表示微细的差别。 拉丁字母的 I 是從 Iota 變來。
- Это статья о букве греческого алфавита. О компании, предоставляющей доступ в интернет, см. статью Yota. Ιι Ι, ι — 9-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 10. Происходит от финикийской буквы Файл:Phoenician yodh. svg — йод. От буквы «йота» произошли латинские буквы I и J и их варианты, кириллические І и (опосредованно) Ї, J, а также многие другие. . Библейское выражение «не что-либо ни на йоту» произошло из-за короткого написания данной буквы.
- Le iota, en grec Modèle:Grec ancien, est la 9Modèle:E lettre de l'alphabet grec. En numération grecque, iota vaut 10. Iota est prononcé comme un Modèle:SAPI français. Il existait en grec ancien une distinction entre le iota long et le iota bref, mais cette différence n’existe plus en grec moderne. Cette lettre sert également à la formation de diphtongues. À la suite de voyelles courtes, il est prononcé et écrit normalement. Après une voyelle longue, le iota n’était plus prononcé, et on écrivait en orthographe polytonique un « iota souscrit », c’est-à-dire un petit « Modèle:Grec ancien » écrit sous la voyelle, par exemple : « Modèle:Grec ancien » (alpha minuscule + iota souscrit), « Modèle:Grec ancien » (êta minuscule + iota souscrit), « Modèle:Grec ancien » (oméga minuscule + iota souscrit); en majuscule, on peut aussi mettre un iota souscrit : Modèle:Grec ancien, Modèle:Grec ancien, Modèle:Grec ancien, mais, le plus souvent, le iota est placé à côté de la majuscule. Il est alors dit « iota adscrit ». Le I étrusque puis latin dérive de iota.
|
| rdfs:comment
|
- Ioota (isoilla kirjaimilla Ι, pienillä kirjaimilla ι) on yhdeksäs kirjain kreikkalaisessa aakkostossa. Kreikkalaisten lukujen järjestelmässä sillä on arvo 10. Ioota lausutaan [ii ii], kuten pitkä I-äänne nimessä "Iiro". Antiikin kreikan kielessä siitä oli käytössä myös lyhyt lausumismalli, [i i], mutta sitä ei enää käytetä modernissa kreikassa.
- （希:Template:Lang / Template:Lang、英:Template:Lang、イオタ、イオータ）は、ギリシア文字の第9字母。数価は 10、音価は /i/。古典では二重母音の第二要素として、主母音の下に書かれることもあった。現代語では、ε, ο, υ に後置して /i/、α に後置して /e/ と読む。ラテンアルファベットのI、Jや、キリル文字のІ、Ї、Јはこの文字を起源とする。 小文字の「ι」は、 数学において恒等写像を表す。 物理学で 微小であることを示す。
- Iota (Ι ι) er den niende bokstaven i det greske alfabetet.
- Jota (ἰῶτα, Ιι) – dziewiąta litera alfabetu greckiego oznaczająca samogłoskę "i". W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 10.
- Ι ou ι (iota) é a nona letra do alfabeto grego e tem valor numérico no sistema grego igual a dez.
- Jota eller iota (nygrekiska ιώτα, ióta, eller γιώτα, gióta, av klassisk grekiska ἰῶτα) är den nionde bokstaven i det grekiska alfabetet. Den hade i det joniska talbeteckningssystemet siffervärdet 10. Dess ljudvärde var i antik grekiska Mall:IPA. I modern grekiska uttalas den även som Mall:IPA om den står framför en vokal. Jota motsvaras i det latinska alfabetet av I, i.
- Iota（大寫Ι，小寫ι，中文音译：约塔），是第九個希臘字母。 在英语，ι有时用来表示微细的差别。 拉丁字母的 I 是從 Iota 變來。
- Das Iota bzw. Jota ist der 9. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat, nach dem milesischem Prinzip gezählt, unter den Griechischen Zahlen den numerischen Wert 10. Er wurde in der Antike wie heute identisch, nämlich ] ausgesprochen; von ihm stammt der lateinische Buchstabe i ab. Das Iota ist der einzige Buchstabe, dem eine Bibelstelle direkt zugeordnet werden kann.
- Iota is the ninth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 10. It was derived from the Phoenician letter Yodh . Letters that arose from this letter include the Roman I and J and the Cyrillic І (І, і), Yi (Ї, ї), Je (Ј, ј), and iotified letters. Iota represents /i/. In ancient Greek it occurred in both long [iː iː] and short [i i] versions, but this distinction has been lost in Modern Greek.
- Esta página es sobre la letra griega iota. Para la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar ver I o J. Iota (Ι ι) es la novena letra del alfabeto griego y tiene un valor de 10 en el sistema de numeración griega. La palabra iota es usada en inglés y en francés para expresar pequeñas cantidades.
- Iota (Ι; ι) è la nona lettera dell'alfabeto greco e si pronuncia [i i]. È una delle sette vocali, ed è ancipite, cioè la sua quantità può essere sia lunga che breve. È detta, come la υ, vocale debole, e può formare dittongo con le vocali forti; in caso di dittongo spurio (cioè in unione con una vocale lunga), tuttavia, la ι viene sottoscritta e non si pronuncia; ma se la lettera è maiuscola la ι si ascrive pur non essendo pronunciata .
- De iota is de 9e letter van het Griekse alfabet. ι´ is het Griekse cijfer voor 10,,ι voor 10 000. Verder is het ook belangrijk om te vermelden dat 'jota' ook in uitdrukkingen voorkomt. 'Ik snap er geen jota van' betekent 'ik snap er niets van'. Er is echter ook een belangrijke connotatie aanwezig. Jota is niet zomaar een letter, het is de kleinste letter. Daardoor wordt benadrukt dat men zelfs de kleinste letter niet snapt. De iota wordt uitgesproken als /i/, zoals in ingang of als een /j/.
- Это статья о букве греческого алфавита. О компании, предоставляющей доступ в интернет, см. статью Yota. Ιι Ι, ι — 9-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 10. Происходит от финикийской буквы Файл:Phoenician yodh. svg — йод. От буквы «йота» произошли латинские буквы I и J и их варианты, кириллические І и (опосредованно) Ї, J, а также многие другие. .
- Le iota, en grec Modèle:Grec ancien, est la 9Modèle:E lettre de l'alphabet grec. En numération grecque, iota vaut 10. Iota est prononcé comme un Modèle:SAPI français. Il existait en grec ancien une distinction entre le iota long et le iota bref, mais cette différence n’existe plus en grec moderne. Cette lettre sert également à la formation de diphtongues. À la suite de voyelles courtes, il est prononcé et écrit normalement.
|
