| dbpprop:abstract
|
- The invasion of Iceland, codenamed Operation Fork, was a British military operation conducted by the Royal Navy and the Royal Marines during World War II. The invasion began in the early morning of 10 May 1940 with British troops disembarking in Reykjavík, capital of neutral Iceland. Meeting no resistance, the troops moved quickly to disable communication networks, secure strategic locations and arrest German citizens. Requisitioning local means of transportation, the troops moved to Hvalfjörður, Kaldaðarnes, Sandskeiði and Akranes to secure landing areas against the possibility of a German counterattack. In the following days air defence equipment was deployed in Reykjavík and a detachment of troops was sent to Akureyri. In the evening of 10 May, the government of Iceland issued a protest, charging that the neutrality of Iceland had been "flagrantly violated" and "its independence infringed" and noting that compensation would be expected for all damage done. The British promised compensation, favorable business agreements, non-interference in Icelandic affairs and the withdrawal of all forces at the end of the war. Resigning themselves to the situation the Icelandic authorities provided the invasion force with de facto cooperation, though formally maintaining a policy of neutrality. The invasion force consisted of 746 marines, ill-equipped and only partially trained. Although it succeeded in its mission, it was manifestly insufficient to defend an island of 103,000 km². On 17 May, 4,000 troops of the British Army arrived to relieve the marines. Later American forces occupied Iceland for the remainder of the war.
- アイスランド侵攻(−しんこう、作戦名「フォーク作戦」(Operation Fork)、1940年5月10日)は、第二次世界大戦においてイギリスが中立国アイスランド王国に侵攻した軍事行動である。
- Operasjon Fork var kodenavnet på den britiske invasjonen av Island, utført av Royal Navy og Royal Marines under andre verdenskrig. Invasjonen begynte tidlig om morgenen 10. mai 1940 med at britiske tropper ble landsatt i Reykjavík, hovedstaden på Island. Uten å møte motstand, gikk troppene i gang med å rive ned kommunikasjonsnettverk, sikre strategiske steder og arrestere tyske borgere. Etter å ha rekvidert lokale transportmidler rykket troppene ut mot Hvalfjörður, Kaldaðarnes, Sandskeiði og Akranes, for å sikre landgangsområder mot muligheten for tyske motangrep. I de følgende dagene ble luftvernsutstyr ble lagret i Reykjavík og en enhet ble sendt til Akureyri. Kvelden 10. mai utstedte regjeringen på Island en protest som sa at Islands nøytralitet hadde blitt krenket på det groveste, og krevde at de skulle kompensere for all skade gjort. Britene lovet kompensasjon, gode forretningsavtaler, ikke-innblanding i islandske affærer og tilbaketrekning av alle styrker ved krigens avslutning. De islandske myndighetene resignerte i henhold til den pågående situasjonen, samarbeidet de med invasjonsstyrken, selv om at de formelt fulgte en konsekvent nøytralitetspolitikk. Invasjonensstyrken besto av 746 dårlig utrustede og hovedsakelig utrente marinesoldater. Selv om at de lyktes i sin oppgave, var ikke styrken nok til å forsvare en øy på 103 000 km². Den 17. mai ble styrken avløst av 4000 soldater fra British Army, og senere overtok amerikanske styrker, som okkuperte Island for resten av krigen.
|
| rdfs:comment
|
- The invasion of Iceland, codenamed Operation Fork, was a British military operation conducted by the Royal Navy and the Royal Marines during World War II. The invasion began in the early morning of 10 May 1940 with British troops disembarking in Reykjavík, capital of neutral Iceland. Meeting no resistance, the troops moved quickly to disable communication networks, secure strategic locations and arrest German citizens.
- アイスランド侵攻(−しんこう、作戦名「フォーク作戦」(Operation Fork)、1940年5月10日)は、第二次世界大戦においてイギリスが中立国アイスランド王国に侵攻した軍事行動である。
- Operasjon Fork var kodenavnet på den britiske invasjonen av Island, utført av Royal Navy og Royal Marines under andre verdenskrig. Invasjonen begynte tidlig om morgenen 10. mai 1940 med at britiske tropper ble landsatt i Reykjavík, hovedstaden på Island. Uten å møte motstand, gikk troppene i gang med å rive ned kommunikasjonsnettverk, sikre strategiske steder og arrestere tyske borgere.
|