| dbpprop:abstract
|
- The Inuit language is traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the subarctic in Labrador. It is also spoken in far eastern Russia, particularly the Diomede Islands, but is severely endangered in Russia today and is spoken only in a few villages on the Chukchi Peninsula. The Inuit live primarily in three countries: Greenland (a constituent of the Kingdom of Denmark), Canada, and the United States (specifically the state of Alaska). The total population of Inuit speaking their traditional language is difficult to assess with precision, since most counts rely on self-reported census data that may not accurately reflect usage or competence. Greenland census estimates place the number of speakers of Inuit dialects there at roughly 50,000, while Canadian estimates are at roughly 35,000. These two countries count the bulk of speakers of Inuit language variants, although about 7,500 Alaskans speak Inuit dialects out of a population of over 13,000 Inuit. The Eskimo languages have a few hundred speakers in Russia. In addition, an estimated 7,000 Greenlandic Inuit live in European Denmark, but this is the largest group outside of Canada and Greenland. So, the global population of speakers of Inuit language variants is on the order of over 90,000 people.
- Inuitština je jazyk Inuitů tradičně používaný rozšířený v arktických oblastech Severní Ameriky a částečně v subarktických oblastech na polostrově Labrador. Okrajově byl rozšířen také v dálnovýchodním Rusku a na Diomedských ostrovech, ale dnes se již zde téměř nevyskytuje. Inuité žijí především ve třech oblastech: v Grónsku, v Kanadě a na Aljašce. Inuitštinu je možno chápat také jako větev příbuzných, samostatných jazyků. Inupiaq, inuvialuktun, inuinnaqtun, inuktitut a grónština mají přidělený vlastí mezinárodní jazykový kód a jsou úředními jazyky v některých částech Kanady a v Grónsku. Inuktitut dokonce používá vlastní slabičné písmo.
- Inuittikielet on kieliryhmä, joka kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmään. Puhujat ovat pääosin inuitteja.
- L'inuit appartient à la famille des langues eskimo-aléoutes parlée par le peuple Inuit. Plus qu'une langue, il s'agit d'un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : L'inupiaq L'inuktun (Arctique occidental canadien) L'inuktitut (Arctique oriental canadien) Le kalaallisut Le nombre total de locuteurs est d'environ 80 000. L'inuit, de même que les autres langues eskaléoutes, représente un type particulier de langue agglutinante appelé langue polysynthétique : il « synthétise » sur un radical donné des suffixes et des morphèmes grammaticaux aboutissant à la formation de longs « mots-phrases ». Il est coutume de dire que les inuits ont une centaine de mots pour dire neige, mais il s'agit en fait de « mots-phrases » formés à partir de 'neige fondue' ou 'neige fraîche' par exemple.
- La lingua inuit è tradizionalmente parlata in tutta l'Artide nordamericana e in alcune parti della zona subartica, nel Labrador. In passato era parlata in qualche misura nella Russia orientale, in particolare nelle isole Diomede, ma oggi è quasi sicuramente estinta in Russia. Gli Inuit vivono principalmente in tre paesi: Groenlandia (una provincia autonoma della Danimarca), Canada e Alaska. La popolazione totale degli Inuit che parlano la loro lingua tradizionale è difficile da stimare con precisione, dal momento che la maggior parte dei conteggi si basa su dati di censimento forniti dalla popolazione stessa, che potrebbero non rifletterne accuratamente l'uso o la competenza. Le stime del censimento della Groenlandia stabiliscono il numero di parlanti di dialetti inuit in quell'area approssimativamente a 50.000, mentre le stime per il Canada riportano approssimativamente 30.000 parlanti. Questi due paesi contano la maggior parte dei parlanti di varianti della lingua inuit, poiché il suo uso in Alaska diminuisce di giorno in giorno (circa 3.000 nativi dell'Alaska parlano un dialetto inuit, su una popolazione di più di 13.000 Inuit), e la lingua è quasi sicuramente estinta in Russia. Inoltre, si stima che circa 7.000 Inuit groenlandesi vivano nella Danimarca europea, ma questo è il più vasto gruppo al di fuori del Canada e della Groenlandia. Pertanto, la popolazione totale di parlanti di varianti della lingua inuit è nell'ordine dei 90.000 individui.
- イヌイット語は、北アメリカ極北部のグリーンランド、カナダ、アラスカ等に住むエスキモー系民族イヌイットの固有言語である。 社会言語学的な分類として、カナダのイヌクティトゥット語とグリーンランドのグリーンランド語（カラーリット語）に分けられる。ただし、イヌイット語内の多様性は大きいものの、国境の両側で特に大きな違いがあるわけではない。
- A Língua inuíte (inuktitut) é tradicionalmente falada na região do Ártico na América do Norte, também no Sub-Ártico do Labrador. Também é falada no extremo leste da Rússia, em especial nas ilhas Diomedes. Porém, está seriamente ameaçada de extinção nesse país, sendo falada em poucas vilas na península Chukotka. Os inuítes ou esquimós vivem basicamente em três países: na Dinamarca, mais exatamente no Groenlândia; no Canadá, na província de Quebec; nos Estados Unidos, no Alasca;
|
| rdfs:comment
|
- The Inuit language is traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the subarctic in Labrador. It is also spoken in far eastern Russia, particularly the Diomede Islands, but is severely endangered in Russia today and is spoken only in a few villages on the Chukchi Peninsula. The Inuit live primarily in three countries: Greenland (a constituent of the Kingdom of Denmark), Canada, and the United States (specifically the state of Alaska).
- Inuitština je jazyk Inuitů tradičně používaný rozšířený v arktických oblastech Severní Ameriky a částečně v subarktických oblastech na polostrově Labrador. Okrajově byl rozšířen také v dálnovýchodním Rusku a na Diomedských ostrovech, ale dnes se již zde téměř nevyskytuje. Inuité žijí především ve třech oblastech: v Grónsku, v Kanadě a na Aljašce. Inuitštinu je možno chápat také jako větev příbuzných, samostatných jazyků.
- Inuittikielet on kieliryhmä, joka kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmään. Puhujat ovat pääosin inuitteja.
- L'inuit appartient à la famille des langues eskimo-aléoutes parlée par le peuple Inuit. Plus qu'une langue, il s'agit d'un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : L'inupiaq L'inuktun (Arctique occidental canadien) L'inuktitut (Arctique oriental canadien) Le kalaallisut Le nombre total de locuteurs est d'environ 80 000.
- La lingua inuit è tradizionalmente parlata in tutta l'Artide nordamericana e in alcune parti della zona subartica, nel Labrador. In passato era parlata in qualche misura nella Russia orientale, in particolare nelle isole Diomede, ma oggi è quasi sicuramente estinta in Russia. Gli Inuit vivono principalmente in tre paesi: Groenlandia (una provincia autonoma della Danimarca), Canada e Alaska.
- イヌイット語は、北アメリカ極北部のグリーンランド、カナダ、アラスカ等に住むエスキモー系民族イヌイットの固有言語である。 社会言語学的な分類として、カナダのイヌクティトゥット語とグリーンランドのグリーンランド語（カラーリット語）に分けられる。ただし、イヌイット語内の多様性は大きいものの、国境の両側で特に大きな違いがあるわけではない。
- A Língua inuíte (inuktitut) é tradicionalmente falada na região do Ártico na América do Norte, também no Sub-Ártico do Labrador. Também é falada no extremo leste da Rússia, em especial nas ilhas Diomedes. Porém, está seriamente ameaçada de extinção nesse país, sendo falada em poucas vilas na península Chukotka.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
