| dbpprop:abstract
|
- In an essay, article, or book, an introduction (also known as a prolegomenon) is a beginning section which states the purpose and goals of the following writing. It usually begins with something interesting that intrigues the reader and causes him or her to want to read on. The sentence in which the introduction begins can be a question or just a statement. This is generally followed by the body and conclusion.
- L’introduction est un discours préliminaire placé en tête d’un ouvrage. L’introduction diffère de la préface, de l’avant-propos et du préambule, en ce qu’elle est susceptible de prendre de grands développements, et de renfermer des considérations générales qui dominent le livre entier, en éclairent les principes ou en étendent les conclusions. Certaines introductions, considérées isolément, forment un ouvrage entier. Telle est l’Introduction à la vie dévote de saint François de Sales; telle est celle de la Théodicée de Leibniz, sous le titre de Discours de la conformité de la raison et de la foi; celle de l’Essai sur les mœurs de Voltaire, portant le titre de Philosophie de l’histoire; celle de l’Encyclopédie, sous le titre de Discours préliminaire de l'Encyclopédie, par D’Alembert; celle de l’Histoire de la civilisation en Europe qui précède l’Histoire de Charles-Quint de Robertson, ou encore, l’Introduction aux travaux scientifiques du XIX siècle, de Saint-Simon et l’Introduzione allo studio della filosofia de Gioberti.
- Введение — в собственном смысле — предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. Введение в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь самостоятельное значение — например введение к «Опыту о нравах» («Essais de mœurs») Вольтера, напечатанное также самостоятельно под заглавием «Философия истории». В художественной литературе введением называется ввод в основное действие, та предварительная часть, где автор устанавливает намерения и характер персонажей, указывает побочные обстоятельства, определяющие действие. По словам Вольтера, в введении, как в зародыше, должна содержаться развязка. В древнегреческой трагедии, когда хор играл важную роль, введение давалось хороначальником. Позже введение помещалось перед выходом хора в предварительной сцене, так называемом прологе. В дальнейшем развитии введение сделалось органической частью произведения, непосредственно входящей в его состав. В театральных произведениях целям введение служит афиша, указывающая время и место действия, а также имена и взаимоотношения действующих лиц в пьесе. В праве, вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта называется преамбулой.
|
| rdfs:comment
|
- In an essay, article, or book, an introduction (also known as a prolegomenon) is a beginning section which states the purpose and goals of the following writing. It usually begins with something interesting that intrigues the reader and causes him or her to want to read on. The sentence in which the introduction begins can be a question or just a statement. This is generally followed by the body and conclusion.
- L’introduction est un discours préliminaire placé en tête d’un ouvrage. L’introduction diffère de la préface, de l’avant-propos et du préambule, en ce qu’elle est susceptible de prendre de grands développements, et de renfermer des considérations générales qui dominent le livre entier, en éclairent les principes ou en étendent les conclusions. Certaines introductions, considérées isolément, forment un ouvrage entier.
- Введение — в собственном смысле — предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета.
|