"Into the West" is a song written by Fran Walsh, Howard Shore, and Annie Lennox, and performed by Lennox. The song plays during the closing credits of the movie The Lord of the Rings: The Return of the King. It has also been recorded by New Zealand singers Yulia Townsend and Will Martin. The song was conceived as a bittersweet Elvish lament sung by Galadriel for those who have sailed across the Sundering Sea.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • "Into the West" is a song written by Fran Walsh, Howard Shore, and Annie Lennox, and performed by Lennox. The song plays during the closing credits of the movie The Lord of the Rings: The Return of the King. It has also been recorded by New Zealand singers Yulia Townsend and Will Martin. The song was conceived as a bittersweet Elvish lament sung by Galadriel for those who have sailed across the Sundering Sea. Several phrases from the song are taken from the last chapter of The Return of the King. In the commentaries and documentaries accompanying the extended DVD edition of the movie, director Peter Jackson explains that the song was partially inspired by the premature death from cancer of young New Zealand filmmaker Cameron Duncan, whose work had impressed Jackson and his team. The first public performance of the song was at Duncan's funeral. The song won the Oscar for Best Original Song at the 76th Academy Awards, one of the movie's 11 Academy Awards. Lennox performed the song at the Academy Awards ceremony. The song was remixed by famous DJ Tony Moran. The track was never released officially, and holds the name of "Into the West (Tony Moran Unreleased Private Mix)".
  • «Into the West» es una canción escrita por Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox, e interpretada por esta última para los títulos de cierre de la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. Los cantantes Yulia Townsend y Will Martin han grabado otra versión en Nueva Zelanda. La canción fue concebida como un agridulce lamento élfico cantado por la dama Galadriel por aquellos que ya habían zarpado a cruzar el gran mar insondable. Varias frases de la letra de la canción están tomadas directamente del último capítulo de El retorno del Rey. En los comentarios y documentales que acompañan la versión extendida en DVD de la película, su director Peter Jackson explica que la canción está parcialmente inspirada por la muerte prematura, por cáncer, del joven cineasta neozelandés Cameron Duncan, cuyo trabajo había impresionado a Jackson y a su equipo. La primera reproducción en público de la canción se produjo en el funeral de Cameron Duncan.
  • Az „Into the West” egy dal, melyet Fran Walsh, Howard Shore és az egykori Eurythmics tag, Annie Lennox írt, és maga Lennox adta elő A Gyűrűk Ura: A király visszatér című film végefőcíme alatt. Felvették az új-zélandi Hayley Westenra és Yulia Townsend énekesekkel is. A cím jelentése Nyugatra vagy A Nyugatba. A dalt egy keserédes tündesiratóként gondolták ki, azoknak, akik áthajóztak a Nagy Tengeren. Számos kifejezést A király visszatér utolsó fejezetéből vettek át. A film bővített extra DVD-s változatának kommentár- és dokumentumanyagában Peter Jackson rendező kifejtette, hogy a dalt részben Cameron Duncan, egy fiatal, új-zélandi filmkészítő korai, rákban való halála inspirálta, akinek munkája nagy hatással volt Jacksonra és csapatára. A dal első nyilvános előadása Duncan temetése volt. A dal megnyerte a legjobb eredeti dalért járó Golden Globe- és Oscar-díjat a 76. Oscar-gálán, és ezzel egyike lett a film 11 Oscarjának.
  • Into The West è una canzone scritta da Fran Walsh, Howard Shore e il membro degli Eurythmics Annie Lennox, ed eseguita dalla stessa Lennox nei titoli di coda del film Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re. È stata registrata anche dalle cantanti neozelandesi Hayley Westenra e Yulia Townsend. La canzone era stata concepita come un amaro lamento in lingua elfica cantato da Galadriel per quelli che sono salpati attraverso il Grande Mare. Diverse espressioni della canzone sono state prese dall'ultimo capitolo de Il Ritorno del Re. Nei commenti e documentari che accompagnano l'edizione estesa del DVD del film, il regista Peter Jackson spiega che la canzone era stata parzialmente ispiratata dalla prematura morte a causa di un tumore del giovane cineasta neozelandese Cameron Duncan, il cui lavoro aveva impressionato Jackson e la sua squadra. La prima perfomance pubblica della canzone è stata eseguita ai funerali di Duncan. Into The West ha vinto alla 76esima edizione degli Academy Awards l'Oscar per la migliore canzone, uno degli undici Oscar vinti dal film.
  • イントゥー・ザ・ウエスト（Into the West）は、映画『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』（監督ピーター・ジャクソン）の主題歌。 作詞・作曲は、フラン・ウォルシュ、ハワード・ショア、アニー・レノックス。 映画では、エンドロールに合わせて、アニー・レノックスが歌ったイントゥー・ザ・ウエストが流れた。その他に、ヘイリー・ウェステンラやユリア・タウンゼントの歌唱によるバージョンもある。 第76回アカデミー賞（2003年）のアカデミー歌曲賞（Academy Award for Best Original Song）を受賞。 『ロード・オブ・ザ・リング』の世界におけるこの歌の設定は、「大海」に出帆した者達のためにガラドリエルが歌ったエルフの哀悼歌、とされている。歌詞のいくつかのフレーズは、原著『指輪物語』の「王の帰還」最終章からとられている。 監督のピーター・ジャクソンは、この曲の誕生には、彼の印象に残る作品を制作していたニュージーランドの映画制作者キャメロン・ダンカンがガンで早逝したこともきっかけになっている、と語っている。この曲が最初にお披露目されたのは、ダンカンの葬儀の場であった。
  • Into the West is een lied geschreven door Fran Walsh en Howard Shore, uitgevoerd door Annie Lennox. Het wordt gebruikt bij de aftiteling van de film The Lord of the Rings: the Return of the King uit 2003. Het is een klaagzang voor hen die over de zee naar het Westen varen. Het lied won een Oscar voor het beste originele vocale stuk geschreven voor een film bij de 76e editie van de Oscars in 2004. Regisseur Peter Jackson deelt op de "Extended Edition" dvd van de film mee, dat de tekst van Into the West geïnspireerd is door Cameron Duncan, een 16-jarige Nieuw-Zeelandse filmmaker en vriend van Peter Jackson die tijdens de opnamen van The Return of the King stierf aan kanker.
  • Into the West é uma canção escrita por Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox, que também canta a canção nos créditos do filme O Senhor dos Anéis, O Retorno do Rei, baseado na obra homônima de J.R.R. Tolkien. Foi criada como um lamento élfico para aqueles que navegam os Mares Circundantes da obra de Tolkien. Muitas frases da música foram retiradas do último capítulo do livro terceiro da trilogia O Senhor dos Anéis. Nos comentários que acompanham a versão estendida do filme, o diretor Peter Jackson explica que a música foi parcialmente inspirada pelo jovem cineasta Cameron Duncan, que morreu de câncer prematuramente, e cujo trabalho impressionou Jackson e sua equipe. A primeira representação pública da música foi no funeral desse mesmo cineasta. A canção ganhou o Oscar de Melhor Canção Original na 76ª entrega dos Academy Awards, um dos onze prêmios que o filme conquistou.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:relatedInstance
rdfs:comment
  • "Into the West" is a song written by Fran Walsh, Howard Shore, and Annie Lennox, and performed by Lennox. The song plays during the closing credits of the movie The Lord of the Rings: The Return of the King. It has also been recorded by New Zealand singers Yulia Townsend and Will Martin. The song was conceived as a bittersweet Elvish lament sung by Galadriel for those who have sailed across the Sundering Sea.
  • «Into the West» es una canción escrita por Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox, e interpretada por esta última para los títulos de cierre de la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. Los cantantes Yulia Townsend y Will Martin han grabado otra versión en Nueva Zelanda. La canción fue concebida como un agridulce lamento élfico cantado por la dama Galadriel por aquellos que ya habían zarpado a cruzar el gran mar insondable.
  • Az „Into the West” egy dal, melyet Fran Walsh, Howard Shore és az egykori Eurythmics tag, Annie Lennox írt, és maga Lennox adta elő A Gyűrűk Ura: A király visszatér című film végefőcíme alatt. Felvették az új-zélandi Hayley Westenra és Yulia Townsend énekesekkel is. A cím jelentése Nyugatra vagy A Nyugatba. A dalt egy keserédes tündesiratóként gondolták ki, azoknak, akik áthajóztak a Nagy Tengeren.
  • Into The West è una canzone scritta da Fran Walsh, Howard Shore e il membro degli Eurythmics Annie Lennox, ed eseguita dalla stessa Lennox nei titoli di coda del film Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re. È stata registrata anche dalle cantanti neozelandesi Hayley Westenra e Yulia Townsend. La canzone era stata concepita come un amaro lamento in lingua elfica cantato da Galadriel per quelli che sono salpati attraverso il Grande Mare.
  • Into the West is een lied geschreven door Fran Walsh en Howard Shore, uitgevoerd door Annie Lennox. Het wordt gebruikt bij de aftiteling van de film The Lord of the Rings: the Return of the King uit 2003. Het is een klaagzang voor hen die over de zee naar het Westen varen. Het lied won een Oscar voor het beste originele vocale stuk geschreven voor een film bij de 76e editie van de Oscars in 2004.
  • Into the West é uma canção escrita por Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox, que também canta a canção nos créditos do filme O Senhor dos Anéis, O Retorno do Rei, baseado na obra homônima de J.R.R. Tolkien. Foi criada como um lamento élfico para aqueles que navegam os Mares Circundantes da obra de Tolkien. Muitas frases da música foram retiradas do último capítulo do livro terceiro da trilogia O Senhor dos Anéis.
rdfs:label
  • Into the West (song)
  • Into the West
  • Into the West
  • Into the West
  • イントゥー・ザ・ウエスト
  • Into the West (lied)
  • Into the West (música)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/academyAward of
is dbpedia-owl:Artist/goldenGlobeAward of
is dbpedia-owl:Artist/grammyAward of
is dbpedia-owl:academyAward of
is dbpedia-owl:goldenGlobeAward of
is dbpedia-owl:grammyAward of
is dbpprop:academyawards of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:goldenglobeawards of
is dbpprop:grammyawards of
is dbpprop:title19 of