| dbpprop:abstract
|
- International Standard Audiovisual Number (ISAN) is a unique identifier for audiovisual works and related versions, similar to ISBN for books. It was developed within an ISO (International Organization for Standardization) TC46/SC9 working group. ISAN is managed and run by ISAN-IA. The ISAN standard is recommended or required as the audiovisual identifier of choice for producers, studios, broadcasters, Internet media providers and video games publishers who need to encode, track, and distribute video in a variety of formats. It provides a unique, internationally recognized and permanent reference number for each audiovisual work and related versions registered in the ISAN system. ISAN identifies works throughout their entire life cycle from conception, to production, to distribution and consumption. Its core strength lies in its universal benefits and long-term stability. ISANs can be incorporated in both digital and physical media, such as theatrical release prints, DVDs, publications, advertising, marketing materials and packaging, as well as licensing contracts to uniquely identify works. The ISAN identifier is incorporated in many draft and final standards such as AACS, DCI, MPEG, DVB, and ATSC.
- International Standard Audiovisual Number (ISAN) ist eine eindeutige Identifikation für audiovisuelle Werke, ähnlich wie ISBN. Die Nummer wurde 2002 als internationaler Standard ISO 15706 eingeführt .
- International Standard Audiovisual Number (ISAN) –Estándar internacional de la numeración audiovisual– es un sistema de numeración que identifica de forma unívoca las obras audiovisuales y sus versiones relativas así como el ISBN es un indentificador único para los libros. Fue desarrollado por el Organismo Internacional para la Normalización ISO(International Organization for Standardization), grupo de trabajo TC46/SC9. ISAN es dirigido y gestionado por ISAN-IA. El estándar ISAN es recomendado o requerido como identificador audiovisual para los productores, estudios, emisoras, proveedores de Internet, editoriales de videojuegos que necesitan codificar, hallar y distribuir videos en diferentes formatos. El sistema ISAN permite identificar, mediante la asignación de un número de referencia unívoco y reconocido en todo el mundo las obras audiovisuales y sus versiones relativas, registradas en el sistema ISAN. ISAN identifica las obras por todo el ciclo de vida, de la proyectación, a la producción hasta llegar a la distribución y la fruicción. Su fuerza alberga en sus beneficios universales y en su estabilidad duradera. Los ISAN pueden incorporarse tanto en los medios digitales como en los físicos: imprimidos en los posters cinematográficos de las películas, en los DVD, en las publicaciones, en los anuncios, en el merchandisign y en el packaging así como en los contratos de licencia para identificar la obra de forma unívoca. El identificador ISAN está incorporado en muchos Estándards (en fase de desarrollo o definitivos) come AACS, DCI, MPEG, DVB, and ATSC.
- L'International Standard Audiovisual Number, abrégé par le sigle ISAN, littérallement « numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles », est un identifiant unique pour les œuvres audiovisuelles et leurs versions, similaire à l’ISBN pour les livres. Il a été développé au sein du TC46/SC9, un groupe de travail l'ISO. L’ISAN est géré par ISAN-IA. Le standard ISAN est recommandé ou requis comme l’identifiant audiovisuel par excellence pour les producteurs, les studios, les diffuseurs, les fournisseurs de medias internet et les éditeurs de jeux vidéo qui ont besoin d’encoder, de tracer et de distribuer de la vidéo sur une variété de supports. Il fournit une référence unique et permanente, internationalement reconnue, pour chaque œuvre audiovisuelle et ses versions enregistrées dans le système ISAN. L’ISAN identifie les œuvres aux différentes étapes de leur vie : la conception, la production, la distribution et la consommation. Sa force principale repose sur ses bénéfices universels et sa stabilité à long terme. L’ISAN peut être intégré à la fois à des supports numériques et matériels tels que des affiches de films, des DVD, des publications, de la publicité, du matériel marketing et des emballages, et aussi bien à des contrats de licence pour identifier l’œuvre de manière unique. L’identifiant ISAN est intégré dans de nombreux standards, à l’état de projet ou finalisés, tels que AACS, DCI, MPEG, DVB, et ATSC.
- International Standard Audiovisual Number - (ISAN) è un sistema di identificazione univoca delle opere audiovisive e delle relative versioni, similmente all'identificazione eseguita dall'ISBN per i libri. È stato sviluppato nell'ambito dell' ISO (Organizzazione Internazionale per la Standarizzazione) gruppo di lavoro TC46/SC9 . ISAN è diretto e gestito da ISAN-IA. Lo Standard ISAN è raccomandato e richiesto come sistema d'identificazione per l' audiovisivo per eccellenza per i produttori, studios, broadcasters, internet media providers e publishers di video giochi che necessitano di codificare, rintracciare, e distribuire i video in una varietà di formati. Fornisce un numero di riferimento univoco e riconosciuto in tutto il mondo per le opere audiovisive e le relative versioni registrate nel sistema ISAN. ISAN identifica le opere durante tutto il loro intero ciclo di vita dalla progettazione, alla produzione fino alla distribuzione e alla fruizione. La sua forza risiede nei benefici universali e nella sua durevole stabilità. Gli ISAN possono essere incorporati sia nei media digitali e sia in quelli fisici: stampati sui poster cinematografici del film, sui DVDs, nelle pubblicazioni, nelle pubblicità, sul merchandising e sui packaging, così come sui contratti di licenza per identificare l'opera in modo univoco. L'identificante ISAN è incorporato in molti standard (in sviluppo o già definitivi) come AACS, DCI, MPEG, DVB, and ATSC.
- 国際標準視聴覚番号 (International Standard Audiovisual Number, ISAN) とは書籍に対するISBNと同様の一意な識別子で、視聴覚作品および関係する版に付けられる。ISO TC46/SC9の作業部会で開発された。ISANはISAN-IAによって管理・運営されている。 ISAN規格 は映像をさまざまな形式でエンコードし、追跡し、頒布する必要があるプロデューザー、スタジオ、放送局、インターネットメディアの提供者、テレビゲームの開発者に最適な視聴覚識別子として推奨もしくは要求されている。この規格はISANのシステムに登録された視聴覚作品と関係する版に、一意で、国際的に認知され、永続的な参照番号を提供する。 ISANは作品を計画から制作、流通、消費までのライフサイクル全体を通して識別する。おもな長所は世界共通であることの利点と長期間の安定性にある。 ISANは作品を一意に識別するために、ライセンス契約ばかりでなく映画の公開版、DVD、出版物、広告、マーケティング素材、パッケージのような電子的および物理的媒体の両方に組み込むことができる。 ISANの識別子はAACS、DCI、MPEG、DVB、およびATSCのような、多数の草案および最終規格に組み込まれている。
- ISAN is de afkorting van International Standard Audiovisual Number of Internationaal Standaard Audiovisueel Nummer. Het ISAN-systeem is een vrijwillig systeem met als bedoeling om een uniek identificatienummer aan audiovisuele werken toe te kennen. Een ISAN is éénduidig verbonden met een bepaald werk, wat niet noodzakelijk het geval is voor een andere identificatie zoals de titel; die kan verschillen naargelang de taal van het land, terwijl het ook mogelijk is dat er verschillende werken met dezelfde titel bestaan. ISAN is vooral bedoeld om gebruikt te worden in gecomputeriseerde databanken. Een van de mogelijke toepassingen is bijvoorbeeld het beheer van auteursrechten voor audiovisuele werken. Een ISAN hoort bij een bepaald werk, en hangt niet af van het formaat waarop het werk wordt gepubliceerd: het ISAN van een film blijft gelijk of die film nu op DVD of op videocassette of op een andere drager staat. Een ISAN is louter een identificatienummer en bevat geen bijkomende informatie. Het is dus eerder vergelijkbaar met het ISSN voor tijdschriften en periodieke publicaties dan met het ISBN voor boeken, waarin codes voor het land van uitgifte en voor de uitgeverij zijn verwerkt. Het ISAN is vastgelegd in de ISO-norm ISO 15706:2002: International Standard Audiovisual Number (ISAN). Een ISAN bestaat uit zestien hexadecimale cijfers en is onderverdeeld in twee segmenten: de eerste 12 cijfers zijn het "root segment" en de volgende vier dienen, waar nodig, om episodes van een serie of delen van een werk te identificeren. Wanneer het ISAN wordt voorgesteld in leesbare vorm, wordt er een controlecijfer (check digit) aan toegevoegd dat toelaat om de juistheid van de voorgaande 16 cijfers te controleren. Een (fictief) voorbeeld van een ISAN is dus: ISAN 006A-15FA-002B-C95F-A Het systeem wordt beheerd door het ISAN International Agency (ISAN-IA) in Genève. Het is de bedoeling dat ISANs worden toegekend en beheerd door erkende "Registration Agencies" (RA) in een land, regio of voor een bepaalde sector van de audiovisuele industrie. Momenteel (medio 2005) staat het systeem nog in zijn kinderschoenen; volgens de website van ISAN zijn er nog maar twee agentschappen erkend. Voor België heeft de auteursrechtenorganisatie SABAM een aanvraag ingediend voor een Belgisch ISAN Agentschap.
- ISAN (ang. International Standard Audiovisual Number) to uniwersalny, uznawany międzynarodowo system numeracji służący do identyfikacji dzieł audiowizualnych, podobnie jak ISBN dla książek. Został opracowany przez organizację ISO (International Organization for Standardization), a dokładnie przez jej Komitet Techniczny TC46/SC9 w maju 1997 roku. Za promowanie kodu na świecie, wyznaczanie Regionalnych Agencji Rejestracyjnych oraz prowadzenie i zarządzanie systemem ISAN odpowiada ISAN-IA (ang. ISAN - International Agency) ISAN-IA. Międzynarodowy Standard ISAN umożliwia efektywną identyfikację utworów audiowizualnych wprowadzanych do obrotu w elektronicznych kanałach dystrybucji oraz na cyfrowych nośnikach informacji. System ISAN oferuje stały, unikalny, uznawany międzynarodowo numer referencyjny dla każdego utworu oraz zbioru meta danych, który go opisuje. Służy do identyfikacji utworów przez cały ich cykl życia i jest niezależny od wszelkich fizycznych postaci (nośników), w których dany utwór istnieje lub jest rozpowszechniany. Kody ISAN mogą być wykorzystywane zarówno w mediach cyfrowych jak i fizycznych, takich jak kinowe kopie eksploatacyjne, filmy DVD, publikacje, reklama i opakowania, jak również umowy licencyjne w celu niepowtarzalnego zidentyfikowania utworu. Identyfikator ISAN jest zgodny z wieloma standardami roboczymi i końcowymi włączając w to AACS, DCI, MPEG, DVB, i ATSC.
- ISAN, International Standard Audiovisual Number, är en unik identifiering för audiovisuella verk och liknar bokvärldens motsvarighet ISBN. Internationellt hanteras ISAN, som utvecklades inom ramen för ISO, av ISAN-IA i Genève. I olika länder byggs nu upp regionala enheter för registrering. I Sverige hanteras detta inom ramen för Film- och TV-producenternas Branschkansli i Filmhuset i Stockholm. ISAN identifierar verken i hela livscykeln, från produktion via distribution, konsumtion till arkivstadiet. Koden kan inkorporeras både i digitala och fysiska media.
- International Standard Audiovisual Number (ISAN) - 视听数码国际标准（ISAN）是视听作品原作及其改版的唯一标识码，就像图书的ISBN编码。ISAN是由国际标准化组织 ISO TC46/SC9工作组开发，由视听数码国际标准—国际代理机构（ISAN-IA）运营和管理 ISAN-IA。。 ISAN标准（ISO标准15706:2002和ISO 15706-2）作为视听标识码供给视听作品生产商、演播室、广播公司、网络媒体提供商和游戏出版商进行选择，他们需要对各种格式的视听作品进行编码、跟踪和销售。它给在ISAN系统注册的每一部视听作品及其相关版本提供一个唯一的、国际认可的、永久性编码。 ISAN编码通过整个生命周期（从概念到生产、到销售、到消费）对视听作品进行鉴别。 其核心在于它的普遍利益和长远稳定。 ISAN编码可采用数字和物质两种媒体，如放映画面、DVD、出版物、广告、营销材料和包装，以及许可合同单独对视听作品进行鉴别。 ISAN标识码采用多种草稿和定稿标准，如AACS，DCI,MPEG，DVB和ATSC.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
