| dbpprop:abstract
|
- The International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHOT) is celebrated every May 17 around the world. It is coordinated by the Paris based "IDAHO Committee" founded and presided by French academics, Louis-Georges Tin. The international day against homophobia aims to coordinate international events to call respect for lesbians and gays world-wide. Unlike the LGBT Pride Day, which is meant to emphasise proudness of one's sexuality and refusal to be ashamed of it, IDAHO is held to highlight: May 17 was chosen as the day of the event because homosexuality was removed from the International Classification of Diseases of the World Health Organization (WHO) on May 17 1992. In 2003 the Canadian organization Fondation Émergence instituted a similar event, the National Day Against Homophobia, on June 1; they have since changed it to May 17. Belgium followed suit in 2005, and Costa Rica did similarly in 2008. Much movement towards reaching these goals has been made achieved by the French government, particularly by Human Rights Minister Rama Yade . Working closely with the Netherlands, the French government convened a World Congress on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity on May 15 2009 . On the eve of the 2009 IDAHO day, France became the first country in the world to officially remove transgender issues from its list of mental illnesses .
- Der International Day Against Homophobia (IDAHO) wird seit 2005 jeweils am 17. Mai gefeiert. Die Initiative zum Internationalen Tag gegen Homophobie ging von Louis-George Tin aus, der heute der französischen Sektion der International Lesbian and Gay Association vorsteht. Ziel des Tages war es von Beginn an, internationale Aktivitäten zu koordinieren und Respekt für Lesben und Schwule einzufordern. Das Datum wurde zur Erinnerung an den 17. Mai 1990 gewählt, den Tag, an dem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel strich. Zugleich ergeben sich in der Schreibweise zufällige Parallelen zwischen dem Datum 17.5. und dem ehemaligen Paragraphen 175 des Strafgesetzbuches, weswegen der 17. Mai bereits vor dem Jahr 1990 im Volksmund spöttisch als "Feiertag der Schwulen" bezeichnet wurde. Am 17. Mai 2006 erklärte Sabine Gilleßen, Sprecherin des Lesben- und Schwulenverbands in Deutschland (LSVD) zum „International Day Against Homophobia“: „Weltweit sind Lesben und Schwule, die offen leben und ihre Homosexualität nicht verstecken, von Diskriminierung und Verfolgung bedroht. Wir fordern die Bundesregierung auf, dem Beispiel Belgiens, Frankreichs und des Europäischen Parlamentes zu folgen, die Petition an die UNO zu unterzeichnen und sich dafür einzusetzen, dass die Vereinten Nationen den 17. Mai zum Aktionstag gegen Homosexuellenfeindlichkeit erklären. “ Anlässlich des Aktionstages im Jahr 2008 zählte die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch den polnischen Präsidenten Lech Kaczyński zu den Politikern, die weltweit Homosexuelle am stärksten diskriminieren. Kritisiert wurde auch Ugandas Staatschef Yoweri Museveni, der offen zur Ausgrenzung von Homosexuellen aufgefordert habe. Fortschritte in der Gleichberechtigung hätten dagegen Irland, Kolumbien und Nepal gemacht. Homosexualität ist aktuell in rund 70 Ländern strafbar; in sieben Ländern werden homosexuelle Handlungen mit der Todesstrafe belegt.
- El Dia Internacional contra la Homofobia y Transfobia (en inglés, International Day Against Homophobia, IDAHO) se celebra el 17 de mayo coincidiendo con la eliminación en 1990 de la listas de enfermedades mentales por parte de la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud de la homosexualidad. Sin embargo, la transexualidad aún es parte de los manuales de psiquiatría CIE-10 y DSM-IV, en donde se define como "trastorno de la identidad sexual". Hoy alrededor de 80 países en el mundo criminalizan la homosexualidad y condenan los actos sexuales entre personas del mismo sexo con penas de prisión; nueve de estos países mantienen para estos casos la pena de muerte. La discriminación basada en la orientación sexual y en la identidad de género no está oficialmente reconocida por los estados miembros de las Naciones Unidas (a pesar de que organismos de derechos humanos como el Comité de Derechos Humanos han condenado repetidamente la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género). En 2005 el IDAHO se celebró en más de 40 países, desde Francia a Hong Kong. Se pusieron en marcha una gran variedad de iniciativas que fueron ampliamente cubiertas por los medios de comunicación. En Irán, a pesar de la brutal homofobia gubernamental, se habló de IDAHO en numerosos blogs de Internet y miles de correos de electrónicos. En Kiev, se soltó un enorme globo con la inscripción: “Di NO a la homofobia”.
- Kansainvälinen homofobian vastainen päivä (engl. International Day Against Homophobia, IDAHO) järjestetään joka vuosi 17. toukokuuta. Teemapäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2005. Päivämääräksi valittiin 17. toukokuuta, koska Maailman terveysjärjestö WHO poisti kyseisenä päivänä vuonna 1990 homoseksuaalisuuden psykologisten häiriöiden luettelosta. Teemapäivän aikana järjestetään erilaista toimintaa ympäri maailmaa. Tavoitteena on ollut, että kansainvälisyys sekä tempausten ja toiminnan keskittyminen tiettyyn päivään lisäisivät tiedotusvälineiden kiinnostusta ja kiinnittäisivät huomiota seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen kohtaamaan syrjintään. Suomessa on järjestetty muun muassa keskustelutilaisuuksia, elokuvanäytöksiä ja juhlatilaisuuksia. Ranneliike ry nimittää kansainvälisenä homofobian vastaisena päivänä homofobian vastaisen työn hyvän tahdon lähettilään. Lähettilääksi valittiin vuonna 2006 laulaja Arja Saijonmaa, vuonna 2007 toimittaja Jone Nikula ja vuonna 2008 ulkoministeri Alexander Stubb.
- La Journée mondiale de lutte contre l'homophobie est célébrée le 17 mai. Cette initiative a été lancée par l'intellectuel français Louis-Georges Tin, président du Comité IDAHO. Cette journée a pour but de promouvoir des actions de sensibilisation et de prévention pour lutter contre l'homophobie, la lesbophobie la biphobie et la transphobie. La première journée a eu lieu le 17 mai 2005, soit 15 ans jour pour jour après la suppression de l'homosexualité de la liste des maladies mentales de la Classification internationale des maladies publiée par l'Organisation mondiale de la santé, à savoir le 17 mai 1990. La Journée est célébrée de fait dans plus de 50 pays à travers le monde. Elle a été reconnue de jure par l'Union européenne, par la Belgique, le Royaume-Uni, la France, le Luxembourg, le Mexique, le Costa-Rica. Chaque année, une campagne nouvelle est lancée. La plus marquante fut sans doute l'appel "pour une dépénalisation universelle de l'homosexualité". Le texte fut signé par plusieurs prix Nobel (Desmond Tutu, Elfriede Jelinek, Dario Fo, Amartya Sen, José Saramago), par de nombreux artistes (Merryl Streep, Victoria Abril, David Bowie, Elton John), des intellectuels et des écrivains de renom (Judith Butler, Noam Chomsky, Bernard-Henri Lévy), etc. Cette campagne du Comité IDAHO a abouti à une déclaration historique, portée par le gouvernement français et Rama Yade, à l'Assemblée générale des Nations Unies, soutenue par 67 Etats. En 2009, la campagne lancée par le Comité IDAHO porte sur la transphobie, les violences faites aux personnes trans'. Pour la première fois, un représentant du gouvernement français, Rama Yade, participe officiellement aux manifestations.
- La Giornata internazionale contro l'omofobia (o IDAHO, acronimo di International Day Against Homophobia) è una ricorrenza promossa dall'Unione europea che si celebra dal 2007 il 17 maggio di ogni anno. L'obiettivo della giornata è quello di promuovere e coordinare eventi internazionali di sensibilizzazione e prevenzione per contrastare il fenomeno dell'omofobia in tutte le sue forme, compresa la transfobia. Ideata da Louis-Georges Tin, curatore del Dictionnaire de l’homophobie, la prima Giornata internazionale contro l'omofobia ha avuto luogo il 17 maggio 2005, a 15 anni esatti dalla rimozione dell'omosessualità dalla lista delle malattie mentali nella classificazione internazionale delle malattie pubblicata dall'Organizzazione mondiale della sanità. Nel 2007, in seguito ad alcune dichiarazioni di autorità polacche contro la comunità LGBT, l'Unione europea ha istituito ufficialmente la giornata contro l'omofobia sul suo territorio. Alcuni estratti del testo approvato:
- 国際反ホモフォビアの日（こくさいはんほもふぉびあのひ、英：International Day Against Homophobia, IDAHO）は、毎年5月17日に開かれる行事で、フランスの大学教授であり同性愛者活動家であるルイジョルーズサンが提案して2005年に始まり、初年度は50ヵ国からIDAHOを記念して、キャンペーン、討論会、街頭デモ、展示、映画祭、集会などが開かれ、翌年の2006年に欧州議会で、同性愛に対する嫌悪（＝ホモフォビア）を非難する決議文を通してIDAHOを承認した。 行事の日程は、1990年5月17日に世界保健機関が同性愛を国際疾病分類から除外したことを記念して定められた。なお5月17日は、2004年にアメリカ合衆国マサチューセッツ州が同性結婚を合法化した日でもある。
- De Internationale Dag tegen Homofobie, jaarlijks op 17 mei, is een dag waarop holebiorganisaties internationaal aandacht vragen voor het verschijnsel homohaat en de sociale onwenselijkheid daarvan. De dag is ook wel bekend onder de Engelse afkorting IDAHO (International Day Against Homophobia). In Nederland zal vanaf 2009 tweejaarlijks op 17 mei de Jos Brink-homo-emancipatieprijs worden uitgereikt. De datum van 17 mei is ingegeven door het feit dat op die dag in 1990 de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) homoseksualiteit officieel schrapte van de internationaal gehanteerde lijst van ziekten, de International Classification of Diseases. Tot dan toe stond homoseksualiteit op die lijst als psychische aandoening te boek. Het verschil van IDAHO met evenementen als de Amsterdam Gay Pride en de Belgian Lesbian and Gay Pride is dat homo-organisaties en holebi's bij die gelegenheden willen uitstralen dat ze trots zijn op hun seksuele geaardheid en zich er niet voor willen schamen, terwijl het er bij IDAHO juist om gaat aandacht te vragen voor het verschijnsel homohaat en de sociale onwenselijkheid daarvan. De slogan van de internationale campagne in 2008, "Homosexuality is NOT a sickness!", illustreert dit. IDAHO is voortgekomen uit een nationale dag tegen homofobie die de Canadese organisatie Fondation Émergence in 2003 organiseerde, toen op 1 juni. Sinds 2005 wordt de Internationale Dag tegen Homofobie ook in andere landen gevierd, steeds op 17 mei.
- Internasjonal dag mot homofobi er en dag arrangert til støtte for homo-, bi- og transseksuelle og for å kjempe mot regler og holdninger som er imot dem. Dagen blir feiret den 17. mai hvert år, første gang i 2005. Det er meningen at dagen skal gjøre dem som arbeider for disse gruppene synlige, og stimulere til samfunnsdebatt. Det var franske Louis-George Tin som tok initiativ til dagen, som blir støttet av den internasjonale organisasjonen for lesbiske og homofile. Den første feiringen skal skje femten år etter at Verdens helseorganisasjon strøk homoseksualitet fra listen sin over sinnslidninger. Den skjer også et år etter at den amerikanske delstaten Massachusetts ga homofile lov til å gifte seg på lik linje med heterofile.
- Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii (ang. International Day Against Homophobia, IDAHO) jest obchodzony co roku 17 maja z intencją walki z homofobią na pamiątkę wykreślenia 17 maja 1992 roku homoseksualizmu z listy chorób Światowej Organizacji Zdrowia.
- O Dia Internacional contra a Homofobia é festejado em 17 de maio. A data foi escolhida lembrando da tiragem da Homosexualidade da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde (CID) da Organização Mundial da Saúde (OMS) em 17 de maio de 1990, oficialmente declarada em 1992. Cronologia dos direitos homossexuais
- Символ Международного дня борьбы с гомофобией Международный день борьбы с гомофобией (англ. Тhe International Day Against Homophobia) — отмечается 17 мая в связи с тем, что 17 мая 1992 года гомосексуальность была исключена из Международной классификации болезней .
- 國際不再恐同日（International Day Against Homophobia，簡稱IDAHO或idahomophobia），日期為5月17日。希望喚醒世人關注對同性戀的恐懼，因性傾向及性別認同，而產生一切加在肉體上及精神上的暴力及不公平對待。由於全球還有多個國家，同性戀者會受到不公平待遇，「國際不再恐同日」令其他人可以知道同性戀者可以健康，快樂生活，從而令人不再恐懼同性戀者。
|
| rdfs:comment
|
- The International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHOT) is celebrated every May 17 around the world. It is coordinated by the Paris based "IDAHO Committee" founded and presided by French academics, Louis-Georges Tin. The international day against homophobia aims to coordinate international events to call respect for lesbians and gays world-wide.
- Der International Day Against Homophobia (IDAHO) wird seit 2005 jeweils am 17. Mai gefeiert. Die Initiative zum Internationalen Tag gegen Homophobie ging von Louis-George Tin aus, der heute der französischen Sektion der International Lesbian and Gay Association vorsteht. Ziel des Tages war es von Beginn an, internationale Aktivitäten zu koordinieren und Respekt für Lesben und Schwule einzufordern. Das Datum wurde zur Erinnerung an den 17.
- El Dia Internacional contra la Homofobia y Transfobia (en inglés, International Day Against Homophobia, IDAHO) se celebra el 17 de mayo coincidiendo con la eliminación en 1990 de la listas de enfermedades mentales por parte de la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud de la homosexualidad. Sin embargo, la transexualidad aún es parte de los manuales de psiquiatría CIE-10 y DSM-IV, en donde se define como "trastorno de la identidad sexual".
- Kansainvälinen homofobian vastainen päivä (engl. International Day Against Homophobia, IDAHO) järjestetään joka vuosi 17. toukokuuta. Teemapäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2005. Päivämääräksi valittiin 17. toukokuuta, koska Maailman terveysjärjestö WHO poisti kyseisenä päivänä vuonna 1990 homoseksuaalisuuden psykologisten häiriöiden luettelosta. Teemapäivän aikana järjestetään erilaista toimintaa ympäri maailmaa.
- La Journée mondiale de lutte contre l'homophobie est célébrée le 17 mai. Cette initiative a été lancée par l'intellectuel français Louis-Georges Tin, président du Comité IDAHO. Cette journée a pour but de promouvoir des actions de sensibilisation et de prévention pour lutter contre l'homophobie, la lesbophobie la biphobie et la transphobie.
- La Giornata internazionale contro l'omofobia (o IDAHO, acronimo di International Day Against Homophobia) è una ricorrenza promossa dall'Unione europea che si celebra dal 2007 il 17 maggio di ogni anno. L'obiettivo della giornata è quello di promuovere e coordinare eventi internazionali di sensibilizzazione e prevenzione per contrastare il fenomeno dell'omofobia in tutte le sue forme, compresa la transfobia.
- De Internationale Dag tegen Homofobie, jaarlijks op 17 mei, is een dag waarop holebiorganisaties internationaal aandacht vragen voor het verschijnsel homohaat en de sociale onwenselijkheid daarvan. De dag is ook wel bekend onder de Engelse afkorting IDAHO (International Day Against Homophobia). In Nederland zal vanaf 2009 tweejaarlijks op 17 mei de Jos Brink-homo-emancipatieprijs worden uitgereikt.
- Internasjonal dag mot homofobi er en dag arrangert til støtte for homo-, bi- og transseksuelle og for å kjempe mot regler og holdninger som er imot dem. Dagen blir feiret den 17. mai hvert år, første gang i 2005. Det er meningen at dagen skal gjøre dem som arbeider for disse gruppene synlige, og stimulere til samfunnsdebatt. Det var franske Louis-George Tin som tok initiativ til dagen, som blir støttet av den internasjonale organisasjonen for lesbiske og homofile.
- Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii (ang. International Day Against Homophobia, IDAHO) jest obchodzony co roku 17 maja z intencją walki z homofobią na pamiątkę wykreślenia 17 maja 1992 roku homoseksualizmu z listy chorób Światowej Organizacji Zdrowia.
- O Dia Internacional contra a Homofobia é festejado em 17 de maio. A data foi escolhida lembrando da tiragem da Homosexualidade da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde (CID) da Organização Mundial da Saúde (OMS) em 17 de maio de 1990, oficialmente declarada em 1992. Cronologia dos direitos homossexuais
- Символ Международного дня борьбы с гомофобией Международный день борьбы с гомофобией (англ. Тhe International Day Against Homophobia) — отмечается 17 мая в связи с тем, что 17 мая 1992 года гомосексуальность была исключена из Международной классификации болезней .
- 國際不再恐同日（International Day Against Homophobia，簡稱IDAHO或idahomophobia），日期為5月17日。希望喚醒世人關注對同性戀的恐懼，因性傾向及性別認同，而產生一切加在肉體上及精神上的暴力及不公平對待。由於全球還有多個國家，同性戀者會受到不公平待遇，「國際不再恐同日」令其他人可以知道同性戀者可以健康，快樂生活，從而令人不再恐懼同性戀者。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
