| dbpprop:abstract
|
- The International Bureau of Weights and Measures (Bureau international des poids et mesures in French), is an international standards organization, one of three such organizations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention (Convention du Mètre). The organization is usually referred to by its French initialism, BIPM. The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures (CIPM).
- Internationales Büro für Maß und Gewicht ist der deutsche Name des französischen Bureau International des Poids et Mesures . Das BIPM ist eine Internationale Organisation mit der Aufgabe, ein weltweit einheitliches und eindeutiges System von Maßen auf Basis des Internationalen Einheitensystems zur Verfügung zu stellen.
- L'Oficina Internacional de Pesos i Mesures (Bureau international des poids et mesures, BIPM, en francès), és una organització internacional de normalització, és un dels tres organismes creats per al manteniment del Sistema Internacional d'Unitats (SI) sota les normes establertes per la Convenció del Metre (Convention du Mètre). Habitualment s'utilitza l'acrònim BIMP, del seu nom en francès, per a referir-se a aquesta organització. Les altres dues organitzacions encarregades del manteniment del Sistema Internacional d'Unitats són la Conferència General de Pesos i Mesures (coneguda internacionalment per l'acrònim CGPM, format a partir del seu nom en francès Conférence générale des poids et mesures) i el Comitè Internacional de Pesos i Mesures conegut per l'acrònim CIPM (també format a partir del seu nom en francès, Comité international des poids et mesures).
- Mezinárodní úřad pro míry a váhy je jedna za tří mezinárodních organizací, které udržují standardní soustavu SI. Byl založen 20. května roku 1875 na základě Dohody o metru. Často je označován zkratkou BIPM z francouzského Bureau international des poids et mesures.
- La Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM, por sus siglas en francés, Bureau International des Poids et Mesures), es el coordinador mundial de la metrología. Está ubicada en el suburbio de Sèvres, en París. Es la depositaria del kilogramo patrón internacional, única unidad materializada del Sistema Internacional de Unidades (SI) que persiste. Históricamente la metrología ha pasado por diferentes etapas; inicialmente su máxima preocupación y el objeto de su estudio fue el análisis de los sistemas de pesas y medidas antiguos. Sin embargo, desde mediados del siglo XVI el interés por la determinación de la medida del globo terrestre y los trabajos correspondientes pusieron de manifiesto la necesidad de un sistema de pesos y medidas universal, proceso que se vio agudizado durante la revolución industrial y culminó con la creación de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y la construcción de patrones para el metro y el kilogramo en 1872. La Oficina define que su cometido es "asegurar en todo el Mundo la uniformidad de las mediciones y su trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades".
- Bureau international des poids et mesures, lyh. BIPM, (suomeksi Kansainvälinen paino- ja mittatoimisto) on vuonna 1875 metrisopimuksella perustettu kansainvälinen standardisointijärjestö, jonka päätehtävänä on ylläpitää kansainvälistä yksikköjärjestelmää. Järjestön päämaja sijaitsee Sèvres'ssä Ranskassa, lähellä Pariisia.
- Le Bureau international des poids et mesures est une des trois organisations établies pour maintenir le Système International d'unités (SI) sous les termes de la Convention du Mètre. Il est situé au Pavillon de Breteuil à Sèvres, dans le Parc de Saint-Cloud près de Paris, où il jouit d'un statut extraterritorial.
- A Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Hivatal angolul: International Bureau of Weights and Measures, franciául: Bureau international des poids et mesures egyike a nemzetközi szabványügyi intézményeknek, amelyet a nemzetközi Méteregyezmény (Convention du Mètre) alapján hoztak létre; hivatott fenntartani és fejleszteni a Nemzetközi mértékegységrendszert. Rövidítése francia nyelvű nevéből származik. A Méteregyezmény diplomáciai alapokon jött létre, amelynek hivatalos nyelve a francia. Működése szorosan kapcsolódik az Általános Súly- és Mértékügyi Konferenciák munkájához (Conférence générale des poids et mesures) CGPM, amely négy évente ülésezik; valamint a Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Bizottság munkájához (Comité international des poids et mesures), CIPM. Jelmondata, amelyet a nemzetközi etalonokra felvéstek: À tous les temps, à tous les peuples (minden időkre – minden népnek) Az intézmény nevében történeti okokból a súly szó szerepel. A súly és a tömeg közötti különbségtétel csaknem negyven évvel később született meg, a harmadik Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Értekezleten.
- Il Bureau international des poids et mesures (in italiano Ufficio internazionale dei pesi e delle misure), abbreviato come BIPM, è un'organizzazione di standardizzazione, uno dei tre organismi costituiti su base internazionale al fine di mantenere il Sistema internazionale di unità di misura, nei termini stabiliti dalla Convenzione metrica. Gli altri due organismi con questo incarico sono: la Conférence générale des poids et mesures il Comité international des poids et mesures Il Bureau ha sede nel Pavillon de Breteuil a Sèvres, nel parco di Saint-Cloud, nei dintorni di Parigi, dove gode dello status della extraterritorialità. Come viene dichiarato nel suo sito web: Presso la sede del Bureau è depositato il prototipo internazionale del chilogrammo. La massa è l'unica grandezza fondamentale del SI la cui unità di misura è definita da un campione materiale.
- 国際度量衡局(こくさいどりょうこうきょく、BIPM; フランス語:Bureau International des Poids et Mesures)は、メートル条約に基づいて1875年に設立された国際的な研究機関である。 国際度量衡局は国際度量衡委員会(CIPM)の管理下にあり、国際度量衡委員会の事務局兼研究所として置かれている。国際度量衡局の研究は、世界中で一つの一貫した単位系(すなわち国際単位系(SI))を実現するための基礎を提供することを目的としている。国際度量衡局の活動や財務は、条約の加盟国の共同で行われる。常勤の職員は約70名で、予算は約1000万ユーロである。 国際度量衡局の本部は、フランス・パリ郊外のセーヌ河畔・セーヴルにある。国際度量衡局の原器庫には国際キログラム原器が保管されている。なお、1960年の国際度量衡総会(CGPM)において、メートルの定義をメートル原器で行わないことが決議されたが、同時に、国際メートル原器をそれまで通りに国際度量衡局に保管することも決議されている。
- Het Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (Internationaal bureau van gewichten en maten) is een standaardisatie-instelling. Het is gevestigd in Pavillon de Breteuil in Sèvres, Frankrijk. De vestigingsplaats heeft internationale status. Het bureau werd in 1875 opgericht door de internationale metervergadering. Hier werd ook in 1889 de nieuwe standaardmeter vervaardigd. Op de eerste CGPM (Conférence Générale des Poids et Mesures) (Algemene conferentie voor gewichten en maten) werd in 1889 de meter gedefinieerd als de afstand tussen twee inkepingen op een staaf van 90% platina en 10% iridium, de zogenaamde X-meter. De standaardmeter is tot 1960 in gebruik geweest. Taak van het bureau is Het garanderen van wereldwijde eenvormigheid van metingen en het beschikbaar maken daarvan via het SI.
- Międzynarodowe Biuro Miar i Wag, BIPM (fr. Bureau International des Poids et Mesures) – Zajmuje się ujednolicaniem jednostek miar układu SI. Organizuje międzynarodowe porównania krajowych standardów pomiaru i przeprowadza kalibracje jednostek w państwach członkowskich. Cele organizacji: ujednolicenie systemu miar przechowywanie wzorców miar, okresowe porównywanie z wzorcami narodowymi koordynacja prac narodowych laboratoriów Siedziba: BIPM mieści się w Sevres, na zachodnich przedmieściach Paryża. Pałace te zostały wzniesione na polecenie Ludwika XIV w XVII w. Po utworzeniu organizacji zostały oddane na jej rzecz w 1875 roku. Pałace zostały poważnie zniszczone podczas wojny francusko-pruskiej, ale odbudowano je. Interesującym faktem jest eksterytorialny status siedziby organizacji, który został potwierdzony umową z rządem francuskim z 1969 roku. Pozwoliło to na funkcjonowanie BIPMu nawet w czasie okupacji Francji przez wojska hitlerowskie.
- O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas ou Bureau Internacional de Pesos e Medidas é o nome em português do Bureau international des poids et mesures (BIPM), organização padronizadora, uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro (Convention du Mètre). Situa-se no Pavillon de Breteuil em Sèvres, França, e se aproveita de seu status extraterritorial. O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI). O BIPM faz isto através da autoridade da Convenção do Metro, um tratado entre 51 nações (em 2005), e opera através de uma série de Comitês Consultivos, cujos membros são os laboratórios nacionais de metrologia dos Estados membros da Convenção, e pelo seu próprio trabalho em laboratório. O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os Estados Membros. As outras organizações que mantêm o SI são: a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM, Conférence générale des poids et mesures) o Comitê Internacional de Pesos e Medidas (CIPM, Comité international des poids et mesures) BIPM
- Biroul Internaţional de Măsuri şi Greutăţi este traducerea expresiei Bureau international des poids et mesures (BIPM) şi este una din cele trei organisme de standardizare însărcinate cu menţinerea Sistemului internaţional de unităţi conform Convenţiei Metrului. Celelalte două organisme de standardizare sunt: Conferinţa Generală de Măsuri şi Greutăţi (la Conférence générale des poids et mesures - CGPM) şi Comitetul Internaţional de Măsuri şi Greutăţi (le Comité international des Poids et Mesures - CIPM). BIPM este situat în Pavilionul Breteuil, la Sèvres, lîngă Paris, având un statut de extrateritorialitate.
- Логотип Международного бюро мер и весов Международное бюро мер и весов, МБМВ (фр. Bureau International des Poids et Mesures, BIMP) — постоянно действующая международная организация со штаб-квартирой, расположенной в городе Севр. Учреждено в 1875 г. , вместе с подписанием Метрической конвенции. Основная задача Бюро заключается в обеспечении существования единой системы измерений во всех странах-участницах этой конвенции. В МБМВ хранятся международные эталоны основных единиц и выполняются международные метрологические работы, связанные с разработкой и хранением международных эталонов и сличением национальных эталонов с международными и между собой. В МБМВ также проводятся исследования в области метрологии, направленные на увеличение точности измерений. В разные годы бюро возглавляли известные европейские ученые: G. Govi (Италия, 1875—1877), J. Pernet (Швейцария, 1877—1879), O. -J. Broch (Норвегия, 1879—1889), J. -R. Benoit (Франция, 1889—1915), C. -E. Guillaume (Швейцария, 1915—1936), A. Perard (Франция, 1936—1951), C. Volet (Швейцария, 1951—1961), J. Terrien (Франция, 1962—1977), P. Giacomo (Франция, 1978—1988), T. J. Quinn (Великобритания, 1988—2003). С 2004 года по настоящий момент директором МБМВ является профессор Эндрю Уоллард (A. J. Wallard), Великобритания. Бюро финансируется странами-участницами Метрической конвенции.
- Internationella byrån för mått och vikt (av franska Bureau international des poids et mesures), är en tillsynsorganisation för meterkonventionen som arbetar under uppsikt av Conférence générale des poids et mesures. Dess uppgift är att ställa SI-systemet till förfogande över hela världen som ett enhetligt och entydigt måttsystem. Organisationen har sitt säte i Sèvres nära Paris. BIPM utför kalibrering åt meterkonventionens medlemsländer samt deltar i och organiserar internationella jämförelser mellan nationella måttstandarder. BIPM bedriver också metrologisk forskning.
|
| rdfs:comment
|
- The International Bureau of Weights and Measures (Bureau international des poids et mesures in French), is an international standards organization, one of three such organizations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention (Convention du Mètre). The organization is usually referred to by its French initialism, BIPM.
- Internationales Büro für Maß und Gewicht ist der deutsche Name des französischen Bureau International des Poids et Mesures . Das BIPM ist eine Internationale Organisation mit der Aufgabe, ein weltweit einheitliches und eindeutiges System von Maßen auf Basis des Internationalen Einheitensystems zur Verfügung zu stellen.
- L'Oficina Internacional de Pesos i Mesures (Bureau international des poids et mesures, BIPM, en francès), és una organització internacional de normalització, és un dels tres organismes creats per al manteniment del Sistema Internacional d'Unitats (SI) sota les normes establertes per la Convenció del Metre (Convention du Mètre). Habitualment s'utilitza l'acrònim BIMP, del seu nom en francès, per a referir-se a aquesta organització.
- Mezinárodní úřad pro míry a váhy je jedna za tří mezinárodních organizací, které udržují standardní soustavu SI. Byl založen 20. května roku 1875 na základě Dohody o metru. Často je označován zkratkou BIPM z francouzského Bureau international des poids et mesures.
- La Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM, por sus siglas en francés, Bureau International des Poids et Mesures), es el coordinador mundial de la metrología. Está ubicada en el suburbio de Sèvres, en París. Es la depositaria del kilogramo patrón internacional, única unidad materializada del Sistema Internacional de Unidades (SI) que persiste.
- Bureau international des poids et mesures, lyh. BIPM, (suomeksi Kansainvälinen paino- ja mittatoimisto) on vuonna 1875 metrisopimuksella perustettu kansainvälinen standardisointijärjestö, jonka päätehtävänä on ylläpitää kansainvälistä yksikköjärjestelmää. Järjestön päämaja sijaitsee Sèvres'ssä Ranskassa, lähellä Pariisia.
- Le Bureau international des poids et mesures est une des trois organisations établies pour maintenir le Système International d'unités (SI) sous les termes de la Convention du Mètre. Il est situé au Pavillon de Breteuil à Sèvres, dans le Parc de Saint-Cloud près de Paris, où il jouit d'un statut extraterritorial.
- A Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Hivatal angolul: International Bureau of Weights and Measures, franciául: Bureau international des poids et mesures egyike a nemzetközi szabványügyi intézményeknek, amelyet a nemzetközi Méteregyezmény (Convention du Mètre) alapján hoztak létre; hivatott fenntartani és fejleszteni a Nemzetközi mértékegységrendszert. Rövidítése francia nyelvű nevéből származik.
- Il Bureau international des poids et mesures (in italiano Ufficio internazionale dei pesi e delle misure), abbreviato come BIPM, è un'organizzazione di standardizzazione, uno dei tre organismi costituiti su base internazionale al fine di mantenere il Sistema internazionale di unità di misura, nei termini stabiliti dalla Convenzione metrica.
- Het Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (Internationaal bureau van gewichten en maten) is een standaardisatie-instelling. Het is gevestigd in Pavillon de Breteuil in Sèvres, Frankrijk. De vestigingsplaats heeft internationale status. Het bureau werd in 1875 opgericht door de internationale metervergadering. Hier werd ook in 1889 de nieuwe standaardmeter vervaardigd.
- Międzynarodowe Biuro Miar i Wag, BIPM (fr. Bureau International des Poids et Mesures) – Zajmuje się ujednolicaniem jednostek miar układu SI. Organizuje międzynarodowe porównania krajowych standardów pomiaru i przeprowadza kalibracje jednostek w państwach członkowskich.
- O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas ou Bureau Internacional de Pesos e Medidas é o nome em português do Bureau international des poids et mesures (BIPM), organização padronizadora, uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro (Convention du Mètre). Situa-se no Pavillon de Breteuil em Sèvres, França, e se aproveita de seu status extraterritorial.
- Biroul Internaţional de Măsuri şi Greutăţi este traducerea expresiei Bureau international des poids et mesures (BIPM) şi este una din cele trei organisme de standardizare însărcinate cu menţinerea Sistemului internaţional de unităţi conform Convenţiei Metrului.
- Логотип Международного бюро мер и весов Международное бюро мер и весов, МБМВ (фр. Bureau International des Poids et Mesures, BIMP) — постоянно действующая международная организация со штаб-квартирой, расположенной в городе Севр. Учреждено в 1875 г. , вместе с подписанием Метрической конвенции.
- Internationella byrån för mått och vikt (av franska Bureau international des poids et mesures), är en tillsynsorganisation för meterkonventionen som arbetar under uppsikt av Conférence générale des poids et mesures. Dess uppgift är att ställa SI-systemet till förfogande över hela världen som ett enhetligt och entydigt måttsystem. Organisationen har sitt säte i Sèvres nära Paris.
|