| dbpprop:abstract
|
- The International Auxiliary Language Association (IALA) was founded in 1924 to "promote widespread study, discussion and publicity of all questions involved in the establishment of an auxiliary language, together with research and experiment that may hasten such establishment in an intelligent manner and on stable foundations. " Although it was created to determine which auxiliary language of a wide field of contenders was best suited for international communication, it eventually determined that none of them was up to the task and developed its own language, Interlingua. The IALA continued to publish materials in and about Interlingua until 1954, when its activities were taken up by the new Interlingua Division of Science Service. Today, Interlingua is the most successful naturalistic auxiliary language.
- Die International Auxiliary Language Association wurde gegründet, um die Bemühungen zu einer Welthilfssprache zu koordinieren. Sie wurde 1924 in New York gegründet und führte im Jahr 1930 in Genf unter Leitung des Anglisten Otto Jespersen ihre erste große Konferenz zu Fragen einer internationalen Hilfssprache durch. Unter den teilnehmenden Linguisten befanden sich Earl Babcock, Charles Bally, William Collinson, Albert Debrunner, Otto Funke, Eduard Hermann, Albert Sechehaye und René de Saussure.
- Az International Auxiliary Language Associationt 1924-ben Frederick Gardner Cottrell vegyész alapította. Az egyesület egy mindenki számára jól használható, de mégis egyszerű nemzetközi segédnyelv létrehozására született. Az egyesület működésében számos híres nyelvész is részt vett, mint például Alexander Gode, Ezra Clark Stillman, André Martinet és Otto Jespersen. Az egyesület bőkezű pénzügyi támogatója Alice Vanderbilt Morris volt. Az IALA célja az volt, hogy kompromisszumot teremtsen a már meglévő mesterséges nyelvek között. Később kiderült, hogy ez lehetetlen. Ezért a közreműködők úgy gondolták, hogy a nemzetközi nyelvet nem kell „kitalálni”, mivel ez a nyelv már létezik, jövevény- vagy idegen szavak formájában elrejtve minden modern nyelvben. Ezek a latin vagy görög eredetű szavak főleg az újlatin nyelvekben találhatóak meg, de az angol nyelv közel 75%-a is latin eredetű. Mivel sokan már eleve ismernek e nyelvek közül valamilyen szinten egyet vagy többet, s mivel szavaik egy része más nyelvekbe is eljutott nemzetközi szóként, mondhatjuk, hogy a „nemzetközi nyelv” ismerői közel egymillárdan vannak. Az IALA végül sokéves munkával megalkotta az interlingva nyelvet, amelynek 1954-ig a támogatója is maradt. Számos rendszeres és időszaki kiadványt publikáltak, melyek mind az interlingva terjesztését segítették elő. 1954-ben az interlingva terjesztését és támogatását átvette a Science Service interlingva divíziója, ezzel együtt az IALA beszüntette a működését.
- L'International Auxiliary Language Association (IALA, in italiano Associazione Internazionale per la Lingua Ausiliaria), fondata nel 1924 con l'appoggio di numerose istituzioni e di esperti nel campo linguistico di fama internazionale. Il suo scopo era quello di identificare e standardizzare un vocabolario internazionale, creando per esso una nuova grammatica, e dunque una nuova lingua. Uno dei direttori dello IALA fu il matematico italiano Giuseppe Peano, glottoteta del latino sine flexione. Il risultato finale del lungo lavoro dello IALA è interlingua, la cui data di nascita si fa solitamente coincidere con la pubblicazione, avvenuta nel 1951, dello IED (Interlingua-English Dictionary).
- The International Auxilliary Language Association (IALA) - Forbundet for internasjonale hjelpespråk - var en stiftelse som blei oppretta i 1923 på initiativ av den rike arvingen Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) for å gjennomføre vitenskapelige studier av internasjonale hjelpespråk. IALA var opprinnelig nøytral i forhold til de forskjellige språkprosjektene. IALA organiserte bl.a. konferanser med representanter for Esperanto, Ido, Novial og uavhengige språkforskere. IALA ga et stipend til skaperen av det merkelige Ro. Forbundet ga også betydelig støtte til annen språkforskning, bl.a. til den berømte språkforskeren Edward Sapir. Fra 1937 stilte IALA seg som oppgave å utvikle et nytt internasjonalt hjelpespråk, uavhengig av de som fantes fra før. I 1945 ble en rapport som skisserte tre ulike forslag publisert. De varierte fra en mer naturalistisk språkmodell (med uregelmessigheter som finnes i naturlige latinske språk) til en som var mer skjematisk og regelrett. I 1946 blei fire ulike modeller, i hovedsak bygd på rapporten fra 1945, sendt til mer enn 3000 språklærere og andre lingvister i ulike land. Et flertall av de som uttalte seg støttet de mest naturalistiske modellene. Ut fra dette publiserte organisasjonens siste leder, Alexander Gode, den endelige versjonen av språket som fikk navnet Interlingua i 1951. (Samme navn er også tidligere brukt på et annet språk, opprinnelig kalt Latino Sine Flexione, offentliggjort av Giuseppe Peano i 1903. For å unngå forvekslinger kaller planspråklitteraturen derfor de to språkene for Interlingua/LSF og Interlingua/IALA.)
- International Auxiliary Language Association (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego) – niedochodowa organizacja do "promowania studiów, dyskusji i intensywnej popularyzacji wszelkich kwestii związanych z ustanowieniem języka pomocniczego" założona w 1924.
- International Auxiliary Language Association (IALA) grundades 1924 i USA med målet att verka för spridningen av ett internationellt hjälpspråk. Initiativtagare var Alice V. Morris, som även bidrog finansiellt till dess verksamhet. Ursprungligen var avsikten att välja ut ett av de många redan existerande försöken till världsspråk, till exempel esperanto, ido, latino sine flexione eller occidental, men så småningom kom man fram till att inget av dessa dög. Man blev också alltmer övertygad om att ett internationellt språk inte skall konstrueras, utan snarare bör extraheras ur de naturliga språken. Inriktingen ändrades därför under 1930-talets senare del till att "vaska fram" det internationella språk som de facto redan finns latent i de västerländska språken. Denna gemensamma ordskatt består huvudsakligen av ord av grekiskt eller latinskt ursprung, och blir särskilt tydlig när man ser på vetenskapliga termer. Arbetet slutfördes under ledning av Alexander Gode, och språket, som fick namnet interlingua, publicerades slutligen 1951 i form av Interlingua-English Dictionary, innehållande 27 000 internationella ord, samt Interlingua Grammar, som beskrev en enkel grammatik för språket. IALA upplöstes 1953, och ersattes av Interlingua Division inom Science Service.
|
| rdfs:comment
|
- The International Auxiliary Language Association (IALA) was founded in 1924 to "promote widespread study, discussion and publicity of all questions involved in the establishment of an auxiliary language, together with research and experiment that may hasten such establishment in an intelligent manner and on stable foundations.
- Die International Auxiliary Language Association wurde gegründet, um die Bemühungen zu einer Welthilfssprache zu koordinieren. Sie wurde 1924 in New York gegründet und führte im Jahr 1930 in Genf unter Leitung des Anglisten Otto Jespersen ihre erste große Konferenz zu Fragen einer internationalen Hilfssprache durch.
- Az International Auxiliary Language Associationt 1924-ben Frederick Gardner Cottrell vegyész alapította. Az egyesület egy mindenki számára jól használható, de mégis egyszerű nemzetközi segédnyelv létrehozására született. Az egyesület működésében számos híres nyelvész is részt vett, mint például Alexander Gode, Ezra Clark Stillman, André Martinet és Otto Jespersen. Az egyesület bőkezű pénzügyi támogatója Alice Vanderbilt Morris volt.
- L'International Auxiliary Language Association (IALA, in italiano Associazione Internazionale per la Lingua Ausiliaria), fondata nel 1924 con l'appoggio di numerose istituzioni e di esperti nel campo linguistico di fama internazionale. Il suo scopo era quello di identificare e standardizzare un vocabolario internazionale, creando per esso una nuova grammatica, e dunque una nuova lingua. Uno dei direttori dello IALA fu il matematico italiano Giuseppe Peano, glottoteta del latino sine flexione.
- The International Auxilliary Language Association (IALA) - Forbundet for internasjonale hjelpespråk - var en stiftelse som blei oppretta i 1923 på initiativ av den rike arvingen Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) for å gjennomføre vitenskapelige studier av internasjonale hjelpespråk. IALA var opprinnelig nøytral i forhold til de forskjellige språkprosjektene. IALA organiserte bl.a. konferanser med representanter for Esperanto, Ido, Novial og uavhengige språkforskere.
- International Auxiliary Language Association (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego) – niedochodowa organizacja do "promowania studiów, dyskusji i intensywnej popularyzacji wszelkich kwestii związanych z ustanowieniem języka pomocniczego" założona w 1924.
- International Auxiliary Language Association (IALA) grundades 1924 i USA med målet att verka för spridningen av ett internationellt hjälpspråk. Initiativtagare var Alice V. Morris, som även bidrog finansiellt till dess verksamhet. Ursprungligen var avsikten att välja ut ett av de många redan existerande försöken till världsspråk, till exempel esperanto, ido, latino sine flexione eller occidental, men så småningom kom man fram till att inget av dessa dög.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
