The Internal Market Information System (IMI) is an IT-based network that links public bodies in the European Economic Area. It was developed by the European Commission together with the Member States of the European Union to speed up cross-border administrative cooperation. IMI allows public administrations at national, regional and local level to identify their counterparts in other countries and to exchange information with them. Pre-translated questions and answers as well as machine translation make it possible for them to use their own language to communicate.

Property Value
dbo:abstract
  • Das Binnenmarkt-Informationssystem (Internal Market Information System, IMI) ist ein IT-gestütztes Netzwerk zum Informationsaustausch zwischen öffentlichen Stellen im Europäischen Wirtschaftsraum. Es ist von der Europäischen Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union entwickelt worden, um die Verwaltungszusammenarbeit über Grenzen hinweg zu vereinfachen und zu beschleunigen. Das IMI ermöglicht es öffentlichen Verwaltungen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, ihre Ansprechpartner in anderen Ländern ausfindig zu machen und mit ihnen Informationen in ihrer eigenen Sprache auszutauschen. Dies wird mit Hilfe vorübersetzter Standardfragen und –antworten sowie durch maschinelle Übersetzung erreicht. Wenn zum Beispiel eine französische Behörde das Diplom einer finnischen Krankenschwester überprüfen muss, die in Frankreich arbeiten möchte, kann die Behörde die zuständige finnische Stelle aus allen im IMI registrierten Behörden ermitteln. Sie wählt dann die Frage, die sie stellen möchte, aus einem Katalog vorübersetzter Fragen aus und verschickt sie durch IMI. Die finnische Behörde sieht die Frage und die entsprechenden Antwortmöglichkeiten auf Finnisch. Die Antwort wird der französischen Behörde wiederum auf Französisch angezeigt. Die Entwicklung des IMI wurde im Rahmen des IDABC-Programms finanziert. Das IMI ist als flexibles System konzipiert, das für viele Bereiche des Binnenmarktes genutzt werden kann. Gegenwärtig wird es in allen Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums für die Verwaltungszusammenarbeit gemäß der Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (2005/36/EG)und gemäß der Dienstleistungsrichtlinie (2006/123/EG) angewandt. Das IMI wird zurzeit auf weitere Rechtsbereiche ausgedehnt. Der Europäische Kommissar für den Binnenmarkt und Dienstleistungen, Michel Barnier, hat die Ansicht geäußert, dass sich das IMI zu einem "Facebook für den Binnenmarkt" entwickeln könne. (de)
  • El Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) es una aplicación web desarrollada por la Comisión Europea junto con los Estados miembros para acelerar la cooperación transfronteriza administrativa. IMI fue concebido para que las autoridades nacionales, regionales y locales en el Espacio Económico Europeo puedan comunicarse de forma rápida y sencilla con sus homólogos de otros países. La aplicación permite a las administraciones públicas a nivel nacional, regional y local identificar a sus homólogos de otros países e intercambiar información con ellos, lo que facilita entablar una comunicación mediante el uso de listas estructuradas de preguntas y respuestas estándar ya traducidas, haciendo posible la utilización de su propio idioma para comunicarse. (es)
  • Le système d’information du marché intérieur est un réseau informatique qui relie les organismes publics de l’Espace Économique Européen. Il a été conçu par la Commission européenne en étroite coopération avec les États membres de l’Union européenne dans le but d’accélérer la coopération administrative transfrontalière. IMI permet aux autorités publiques aux niveaux national, régional et local d’identifier leurs homologues dans d’autres pays et d’échanger des informations avec eux. Des questions et réponses pré-traduites ainsi qu’un outil de traduction automatique leur permettent d’utiliser leur propre langue pour communiquer. (fr)
  • Il sistema d'informazione del mercato interno (IMI) è uno strumento elettronico concepito per migliorare la comunicazione e la collaborazione tra gli enti pubblici che operano all'interno dell'area economica europea. È stato elaborato dalla Commissione europea al fine di facilitare la cooperazione amministrativa tra gli Stati membri. L'IMI consente alle amministrazioni pubbliche a livello nazionale, regionale e locale di identificare la propria controparte negli altri Stati membri e facilitare lo scambio reciproco d'informazioni. Domande e risposte pre-tradotte e traduzione automatica rendono possibile a ciascuno Stato l'uso della propria lingua come strumento di comunicazione. (it)
  • Het Informatiesysteem Interne Markt (IMI) is een beveiligde Internettoepassing die overheidsinstanties in de Europese Economische Ruimte met elkaar verbindt. Het is ontwikkeld door de Europese Commissie in samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie om grensoverschrijdende overheidssamenwerking te vergemakkelijken. Nationale, regionale en lokale overheden kunnen via IMI hun partners in het buitenland vinden en informatie met hen uitwisselen. Door middel van voorvertaalde standaardvragen en antwoorden en het gebruik van automatische vertaling kunnen deze overheden in hun eigen taal met elkaar communiceren. (nl)
  • O Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI) é uma rede informática que liga entidades públicas no Espaço Económico Europeu. O IMI foi desenvolvido pela Comissão Europeia, em conjunto com os Estados-Membros da União Europeia, para acelerar a cooperação administrativa a nível transfronteiriço. O IMI permite que as administrações públicas a nível nacional, regional e local identifiquem as suas congéneres de outros países e troquem informações com elas. Perguntas e respostas pré-traduzidas, bem como tradução automática, permitem que as entidades de cada país usem a sua própria língua para comunicar. (pt)
  • System Wymiany Informacji na Rynku Wewnętrznym (IMI) jest siecią opartą na technologii informatycznej, która łączy instytucje publiczne na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Został on opracowany przez Komisję Europejską we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w celu przyspieszenia transgranicznej współpracy administracyjnej. Dzięki IMI organy administracji publicznej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym mogą znaleźć swoje odpowiedniki w innych krajach oraz wymieniać z nimi bezpośrednio informacje. Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się. Nie ma potrzeby posługiwania się językiem państwa – partnera. (pl)
  • The Internal Market Information System (IMI) is an IT-based network that links public bodies in the European Economic Area. It was developed by the European Commission together with the Member States of the European Union to speed up cross-border administrative cooperation. IMI allows public administrations at national, regional and local level to identify their counterparts in other countries and to exchange information with them. Pre-translated questions and answers as well as machine translation make it possible for them to use their own language to communicate. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 28256821 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 684156422 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le système d’information du marché intérieur est un réseau informatique qui relie les organismes publics de l’Espace Économique Européen. Il a été conçu par la Commission européenne en étroite coopération avec les États membres de l’Union européenne dans le but d’accélérer la coopération administrative transfrontalière. IMI permet aux autorités publiques aux niveaux national, régional et local d’identifier leurs homologues dans d’autres pays et d’échanger des informations avec eux. Des questions et réponses pré-traduites ainsi qu’un outil de traduction automatique leur permettent d’utiliser leur propre langue pour communiquer. (fr)
  • Il sistema d'informazione del mercato interno (IMI) è uno strumento elettronico concepito per migliorare la comunicazione e la collaborazione tra gli enti pubblici che operano all'interno dell'area economica europea. È stato elaborato dalla Commissione europea al fine di facilitare la cooperazione amministrativa tra gli Stati membri. L'IMI consente alle amministrazioni pubbliche a livello nazionale, regionale e locale di identificare la propria controparte negli altri Stati membri e facilitare lo scambio reciproco d'informazioni. Domande e risposte pre-tradotte e traduzione automatica rendono possibile a ciascuno Stato l'uso della propria lingua come strumento di comunicazione. (it)
  • Het Informatiesysteem Interne Markt (IMI) is een beveiligde Internettoepassing die overheidsinstanties in de Europese Economische Ruimte met elkaar verbindt. Het is ontwikkeld door de Europese Commissie in samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie om grensoverschrijdende overheidssamenwerking te vergemakkelijken. Nationale, regionale en lokale overheden kunnen via IMI hun partners in het buitenland vinden en informatie met hen uitwisselen. Door middel van voorvertaalde standaardvragen en antwoorden en het gebruik van automatische vertaling kunnen deze overheden in hun eigen taal met elkaar communiceren. (nl)
  • O Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI) é uma rede informática que liga entidades públicas no Espaço Económico Europeu. O IMI foi desenvolvido pela Comissão Europeia, em conjunto com os Estados-Membros da União Europeia, para acelerar a cooperação administrativa a nível transfronteiriço. O IMI permite que as administrações públicas a nível nacional, regional e local identifiquem as suas congéneres de outros países e troquem informações com elas. Perguntas e respostas pré-traduzidas, bem como tradução automática, permitem que as entidades de cada país usem a sua própria língua para comunicar. (pt)
  • System Wymiany Informacji na Rynku Wewnętrznym (IMI) jest siecią opartą na technologii informatycznej, która łączy instytucje publiczne na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Został on opracowany przez Komisję Europejską we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w celu przyspieszenia transgranicznej współpracy administracyjnej. Dzięki IMI organy administracji publicznej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym mogą znaleźć swoje odpowiedniki w innych krajach oraz wymieniać z nimi bezpośrednio informacje. Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się. Nie ma potrzeby posługiwania się językiem państwa – partnera. (pl)
  • The Internal Market Information System (IMI) is an IT-based network that links public bodies in the European Economic Area. It was developed by the European Commission together with the Member States of the European Union to speed up cross-border administrative cooperation. IMI allows public administrations at national, regional and local level to identify their counterparts in other countries and to exchange information with them. Pre-translated questions and answers as well as machine translation make it possible for them to use their own language to communicate. (en)
  • Das Binnenmarkt-Informationssystem (Internal Market Information System, IMI) ist ein IT-gestütztes Netzwerk zum Informationsaustausch zwischen öffentlichen Stellen im Europäischen Wirtschaftsraum. Es ist von der Europäischen Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union entwickelt worden, um die Verwaltungszusammenarbeit über Grenzen hinweg zu vereinfachen und zu beschleunigen. Das IMI ermöglicht es öffentlichen Verwaltungen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, ihre Ansprechpartner in anderen Ländern ausfindig zu machen und mit ihnen Informationen in ihrer eigenen Sprache auszutauschen. Dies wird mit Hilfe vorübersetzter Standardfragen und –antworten sowie durch maschinelle Übersetzung erreicht. (de)
  • El Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) es una aplicación web desarrollada por la Comisión Europea junto con los Estados miembros para acelerar la cooperación transfronteriza administrativa. IMI fue concebido para que las autoridades nacionales, regionales y locales en el Espacio Económico Europeo puedan comunicarse de forma rápida y sencilla con sus homólogos de otros países. (es)
rdfs:label
  • Binnenmarkt-Informationssystem (de)
  • Sistema de Información del Mercado Interior (es)
  • Système d'information sur le marché intérieur (fr)
  • Sistema d'informazione del mercato interno (it)
  • Informatiesysteem Interne Markt (nl)
  • System wymiany informacji na rynku wewnętrznym (pl)
  • Sistema de Informação do Mercado Interno (pt)
  • Internal Market Information System (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of