| dbpprop:abstract
|
- Insular script was a medieval script system used in Ireland and Britain . It later spread to Continental Europe in centres under the influence of Celtic Christianity. Irish missionaries also took the script to Continental Europe, where they founded monasteries such as Bobbio. The scripts were in use also in monasteries influenced by English missionaries like Fulda. It is associated with Insular art, of which most surviving examples are illuminated manuscripts. The script developed in Ireland in the 7th century and was used as late as the 19th century, though its most flourishing period fell between 600 and 850. It was closely related to the uncial and half-uncial scripts, its immediate influences; the highest grade of Insular script is the majuscule Insular half-uncial, which is closely derived from Continental half-uncial script. Works written in Insular scripts commonly use large initial letters surrounded by red ink dots (although this is also true of other scripts written in Ireland and England). Letters following a large initial at the start of a paragraph or section often gradually diminish in size as they are written across a line or a page, until the normal size is reached, which is called a "diminuendo" effect, and is a distinctive insular innovation, which later influenced Continental illumination style. Letters with ascenders (b, d, h, l, etc. ) are written with triangular or wedge-shaped tops. The bows of letters such as b, d, p, and q are very wide. The script uses many ligatures and has many unique scribal abbreviations, along with many borrowings from Tironian notes. Insular script was spread to England by the Hiberno-Scottish mission; previously, uncial script had been brought to England by Augustine of Canterbury. The influences of both scripts produced Insular script system. Within this system, the scholar Julian Brown identified five grades: Insular half-uncial, a majuscule script influenced by Insular Hybrid minuscule Insular Set Insular Cursive Insular Current. Brown has also postulated two Phase of development for this script, Phase II being mainly influenced by Roman Uncial examples, developed at Wearmouth-Jarrow and typified by the Lindisfarne Gospels. The script was used not only for Latin religious books, but also for every other kind of book, including vernacular works. Examples include the Book of Kells, the Cathach of St. Columba, the Ambrosiana Orosius, the Durham Cathedral Library A. II. 10. Gospel Book Fragment, the Book of Durrow the Durham Gospels, the Echternach Gospels, the Lindisfarne Gospels, the Lichfield Gospels, the St. Gall Gospel Book, and the Book of Armagh. Insular script was influential in the development of Carolingian minuscule in the scriptoria of the Carolingian empire. In Ireland, Insular script was superseded in circa 850 by Late-Celtic script; in England, it was followed by a form of Caroline minuscule. The "Tironian et" ⁊ (identical in meaning to the Roman ampersand, &) was in widespread use in the script (meaning ond 'and' in Old English and agus 'and' in Irish) and is occasionally continued in modern "Gaelic script" typefaces derived from insular script.
- Als Insulare Schriften bezeichnet man die Fortentwicklungen der Halbunzialen, die im Frühmittelalter in Irland, Schottland und England in Gebrauch waren. Sie werden gewöhnlich unterschieden in die insulare Halbunziale (auch 'insulare Rundschrift') und die insulare Minuskel (auch 'insulare Spitzschrift'). Die Schriften verwenden neben den halbunzialen Formen für d, n und s auch Formen aus der Unzialen. Typisch sind die spachtelförmigen Schaftansätze und die Umpunktungen von Buchstaben als Verzierung.
- La scrittura insulare è una grafia medievale usata in Irlanda e in Gran Bretagna . Successivamente si diffonde nell'Europa continentale dai centri sotto l'influenza del Cristianesimo Celtico. È associata con l'arte insulare, di cui abbiamo molti esempi nei manoscritti miniati. La scrittura si sviluppò in Irlanda nel VII secolo è fu usata fino al tardo XIX secolo, anche se il periodo di maggior fioritura fu tra il 600 e l'850. È strettamente collegato con la onciale e la semionciale, che sono le scritture che l'hanno influenzata; il miglior esempio di scrittura Insulare è la maiuscola Insulare semionciale, che deriva direttamente dalla semionciale Continentale. Gli scritti in grafia Insulare comunemente usano lettere iniziali molto grandi e circondate da punti d'inchiostro rosso (questa è una caratteristica presente in altre grafie irlandesi ed inglesi). Le lettere che seguono la lettera grande iniziale presente all'inizio del paragrafo o delle sezione gradualmente diminuiscono come dimensioni seguendo le linee e la pagina finché raggiungono la dimensione normale, questo è chiamato effetto "diminuendo" ed è una innovazione propria della insulare che successivamente influenzò lo stile miniato continentale. Le lettere con aste ascendenti (come b, d, h, l, ecc. ) sono scritte con la parte superiore triangolare o a forma di cuneo. L'occhiello delle lettere b, d, p e q è molto marcato. Questa grafia usa molte legature ed ha molte abbreviazioni scribali particolari molte delle quali sono prestiti dalle note tironiane. La scrittura insulare fu diffusa in Inghilterra dalle missioni iberno-scozzesi; in precedenza la grafia onciale era stata portata in Inghilterra da Agostino di Canterbury. L'influenza di entrambe le scritture portò alla nascita di una particolare (e separata) forma di grafia inglese insulare che si presentava cinque forme: la maiuscola insulare semionciale e le minuscole ibrida insulare, la ferma, la corsiva e la corrente. I missionari irlandesi portarono questa scrittura nei monasteri da essi fondati nell'Europa Continentale, come ad esempio Bobbio. La scrittura insulare venne anche usata nei monasteri influenzati dai missionari inglesi come Fulda. In Irlanda, la grafia insulare fu sorpassata intorno al 850 dalla scrittura tardo-celtica; in Inghilterra fu sostituita da una variante della scrittura carolina. Quasta scrittura non fu usata solo per i testi religiosi in Latino ma anche per ogni altro tipo di libro incluse opere in lingua. Tra gli esempi del suo utilizzo si hanno il libro di Kells, il Cathach di san Columba, l'Ambrosiana Orosius, il frammento del vangelo (Durham Cathedral Library A. II. 10. ), l'Evangeliario di Durrow e l'Evangeliario di Durham, l'Evangeliario di Echternach, l'Evangeliario di Lindisfarne, il Libro di Lichfield, il Libro di San Gallo, e il Libro di Armagh. La grafia insulare influenzò lo sviluppo della Carolingia minuscola negli scrittoria dell'impero Carolingio. Un grande allievo della Insulare fu Julian Brown, che sviluppo il sistema di classificazione. La lettera "tironiana et" ⁊ è molto usata negli scritti (vale ond 'e' in Old English e agus 'e' in gaelico irlandese) ed è occasionalmente usata nei caratteri della "scrittura gaelica" moderna come prestito dalla scrittura insulare.
- Островно́й по́шиб (островной минускул, гиберно-саксонское письмо) — тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в религиозных центрах на континенте, подвергшихся влиянию так называемый кельтской церкви. Этот почерк появился в Ирландии в VII веке и не выходил из употребления до XIX века, хотя период его расцвета пришёлся на время между 600-м и 850 годом. Островной пошиб тесно связан с континентальными унциалом и полуунциалом: так, островной полуунциальный маюскул практически идентичен полуунциалу. В рукописях, написанных островным пошибом, нередки крупные буквицы, обведённые пунктирными кругами красного цвета (что, впрочем, верно и для других британских и ирландских очерков). Нередко так называемое diminuendo: уменьшение высоты букв к концу строчки. Буквы с элементами, выступающими над строкой (b, d, h, l) имеют треугольные или клиновидные окончания. Вертикальные черты в таких буквах, как b, d, p, q, выполняются очень широкими. Используется множество лигатур и сокращений, а также тиронских значков. Островной пошиб был занесён в Британию ирландскими миссионерами; там он конкурировал с унциалом, связанным с миссией святого Августина. Это привело к появлению пяти особых английских почерков. Ирландские монахи также принесли островной минускул в основанные ими монастыри на континенте, такие как Боббио и Санкт-Галлен. В Ирландии островной пошиб примерно в середине IX века был вытеснен позднекельтским письмом; в Британии ему на смену пришёл каролингский минускул. Островным минускулом писали не только религиозные сочинения на латыни, но и тексты на «народных» языках. Среди памятников островного минускула — Келлская книга, Книга из Дарроу, Линдисфарнское евангелие, Эхтернахское евангелие, Личфилдское евангелие, Книга св. Галла и Книга из Армы. Этот тип письма повлиял на формирование каролингского минускула в скрипториях империи Карла Великого. В островном минускуле тиронский значок et (по значению совпадающий с амперсандом) широко использовался как замена слову «и» и до сих пор встречается в современных текстах, написанных Cló Gaelach — шрифтом, восходящим к островному минускулу.
|