| dbpprop:abstract
|
- Ingibiorg Finnsdottir was a daughter of Earl Finn Arnesson and Bergljot Halvdansdottir (Halfdansdottir), a niece of the Norwegian Kings Saint Olaf and Harald Hardraade. The dates of Ingibiorg's life are not certainly known. She married Thorfinn Sigurdsson, Earl of Orkney. The Orkneyinga Saga claims that Kalf Arnesson, Ingibiorg's uncle, was exiled in Orkney after her marriage to Thorfinn. This was during the reign of Magnus the Good, son of Saint Olaf, who ruled from 1035 to 1047, and probably before the death of Harthacanute in 1042. Thorfinn and Ingibiorg had two known sons, Paul and Erlend, who fought in Harald Hardraade's ill-fated invasion of the Kingdom of England in 1066. Ingibiorg remarried after Thorfinn's death (date unknown). Her second husband was Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada), the King of Scots. Whatever the exact date of the marriage, Malcolm and Ingibiorg had at least one son, and probably two. The Orkneyinga Saga tells us that Duncan II of Scotland (Domnall mac Mail Coluim') was their son, and it is presumed that the "Domnall son of Máel Coluim, King of Scotland" whose death in 1085 is reported by the Annals of Ulster was their son. Ingibiorg is presumed to have died in around 1069 as Malcolm married Margaret, sister of Edgar Ætheling, in about 1070. It may be, however, that she died before Malcolm became king, as an Ingeborg comitissa appears in the Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis, a list of those monks and notables from whom prayers were said at Durham, alongside persons known to have died around 1058. If Ingibiorg was never Queen, it would help to explain the apparent ignorance of her existence displayed by Scots chroniclers.
- Ingibiorg Finnsdóttir era hija del conde Finn Arnesson y Bergljot Halvdansdóttir (Halfdansdóttir), una sobrina de los reyes noruegos san Olaf y Harald Hardraade. Las fechas de la vida de Ingibiorg no se conoce con certeza. Se casó con Thorfinn Sigurdsson, conde de las Órcadas. la Saga Orkneyinga señala que Kalf Arnesson, tío de Ingibiorg, fue exiliado en las Órcadas tras su matrimonio con Thorfinn. Esto ocurrió durante el reinado de Magno el Bueno, hijo de san Olaf, quien gobernó desde 1035 hasta 1047, y probablemente antes de la muerte de Harthacanute en 1042. Thorfinn e Ingibiorg tuvieron dos hijos que se sepa, Pablo y Erlend, quienes lucharon en la amlhadada invasión de Harald Hardraade del reino de Inglaterra en 1066. Ingibiorg se casó de nuevo tras la muerte de Thorfinn (en fecha desconocida). Su segundo esposo fue Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada), el . Cualquiera que sea la fecha exacta del matrimonio, Malcolm e Ingibiorg al menos tuvieron un hijo, y probablemente dos. La Orkneyinga Saga dice que Duncan II de Escocia (Domnall mac Mail Coluim') era su hijo, y se cree que el «Domnall son of Máel Coluim, rey de Escocia» cuya muerte en 1085 es relatado por los Anales de Ulster era su hijo. Se cree que Ingibiorg murió alrededor de 1069 pues Malcolm se casó con Margarita, hermana de Edgar Ætheling, alrededor del año 1070. Puede ocurrir, sin embargo, que muriera antes de que Malcolm se convirtiera en rey, pues una Ingeborg comitissa aparece en el Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis, una lista de aquellos monjes y notables de quien se decían rezos en Durham, junto con personas que se sabía que habían muerto alrededor del año 1058. Si Ingibiorg nunca hubiera sido reina, ayudaría a explicar la aparente ignorancia de su existencia que muestran los cronistas escoceses.
- Ingibiorg Finnsdottir, in norreno Ingibjörg Finnsdóttir, è stata regina consorte di re Malcolm III di Scozia. Era figlia dell'earl Finn Arnesson e di Bergljot Halvdansdottir, una nipote dei re norvegesi Sant'Olaf II di Norvegia e Harald III di Norvegia. Non si conosce l'anno di nascita e anche quello della morte è incerto. Nella saga degli uomini delle Orcadi si dice che sposò Thorfinn Sigurdsson, earl delle Orcadi, durante il regno di Magnus I di Norvegia al potere dal 1035 al 1047 e sicuramente prima della morte di Canuto II d'Inghilterra. Dal matrimonio con Thorfinn ebbe due figli Paul e Erlend che parteciparono all'invasione del Regno d'Inghilterra del 1066 organizzata da Harald III di Norvegia. Alla morte di Thorfinn la cui data esatta è sconosciuta, Ingibiorg si risposò con Malcolm III re di Scozia, anche in questo caso non si conosce la data del loro matrimonio, con lui ebbero un solo figlio Duncan II di Scozia. Si pensa che Ingibiorg morì nel 1069 visto che l'anno successivo Malcolm III si risposerà con Santa Margherita di Scozia, tuttavia è probabile che questa sia morta ancora prima che Malcolm diventasse re, nel Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis ("libro della vita della Chiesa a Durham") viene citata come Ingeborg comitissa (cioè "Ingeborg la contessa") nell'elenco di monaci e personaggi illustri per i quali si recitarono preghiere a Durham, tutti morti attorno al 1058. Se Ingibiorg non fu mai regina questo spiegherebbe il perché sia quasi assente dalle cronache scozzesi.
- Ingebjørg Finnsdatter (født uvisst, død ca. 1070) var datter av Finn Arnesson og vokste opp på Austrått. Hun ble først gift i 1038 med Torfinn, jarl av Orknøyene (1009–1064?) siden med den skotske kongen Malcolm III. I skotsk historie kjennes hun under forvanskingen Ingibiorg. Torfinn og Ingebjørg fikk sønnene Pål og Erlend, som begge ble jarler under morens formynderskap. Erlend fikk sønnen Magnus, som er Orkøyenes nasjonalhelgen. Malcolm III Canmore regnes som stamfar til en sentral kongeætt i skotsk historie, Canmoredynastiet. Hans far Duncan I ble drept av Mac Bethad mac Findláich, bedre kjent som Macbeth av Skottland, og Malcolm hevner faren i 1057. Året etter drepte han Macbeths stesønn Lulach, og ble skotsk enekonge. Malcolm og Ingebjørg fikk sønnene Duncan og Donald. Duncan II ble konge etter sin far. Etter Ingebjørgs død giftet Malcolm seg (i 1067?) med den engelske kongsdatteren Margaret, som senere ble helgenforklart som Den hellige Margaret av Skottland. Mye av dette er riktignok bare sannsynlige sannheter, ikke absolutt dokumentert. Mange skotske historikere mener at Dronning Ingibiorg må ha vært datter av Ingebjørg jarlemor, for å få årstallene til å gå opp.
|
| rdfs:comment
|
- Ingibiorg Finnsdottir was a daughter of Earl Finn Arnesson and Bergljot Halvdansdottir (Halfdansdottir), a niece of the Norwegian Kings Saint Olaf and Harald Hardraade. The dates of Ingibiorg's life are not certainly known. She married Thorfinn Sigurdsson, Earl of Orkney. The Orkneyinga Saga claims that Kalf Arnesson, Ingibiorg's uncle, was exiled in Orkney after her marriage to Thorfinn.
- Ingibiorg Finnsdóttir era hija del conde Finn Arnesson y Bergljot Halvdansdóttir (Halfdansdóttir), una sobrina de los reyes noruegos san Olaf y Harald Hardraade. Las fechas de la vida de Ingibiorg no se conoce con certeza. Se casó con Thorfinn Sigurdsson, conde de las Órcadas. la Saga Orkneyinga señala que Kalf Arnesson, tío de Ingibiorg, fue exiliado en las Órcadas tras su matrimonio con Thorfinn.
- Ingibiorg Finnsdottir, in norreno Ingibjörg Finnsdóttir, è stata regina consorte di re Malcolm III di Scozia. Era figlia dell'earl Finn Arnesson e di Bergljot Halvdansdottir, una nipote dei re norvegesi Sant'Olaf II di Norvegia e Harald III di Norvegia. Non si conosce l'anno di nascita e anche quello della morte è incerto.
- Ingebjørg Finnsdatter (født uvisst, død ca. 1070) var datter av Finn Arnesson og vokste opp på Austrått. Hun ble først gift i 1038 med Torfinn, jarl av Orknøyene (1009–1064?) siden med den skotske kongen Malcolm III. I skotsk historie kjennes hun under forvanskingen Ingibiorg. Torfinn og Ingebjørg fikk sønnene Pål og Erlend, som begge ble jarler under morens formynderskap. Erlend fikk sønnen Magnus, som er Orkøyenes nasjonalhelgen.
|