In infrared photography, the film or image sensor used is sensitive to infrared light. The part of the spectrum used is referred to as near-infrared to distinguish it from far-infrared, which is the domain of thermal imaging. Wavelengths used for photography range from about 700 nm to about 900 nm. Film is usually sensitive to visible light too, so an infrared-passing filter is used; this lets infrared (IR) light pass through to the camera, but blocks all or most of the visible light spectrum (the filter thus looks black or deep red). ("Infrared filter" may refer either to this type of filter or to one that blocks infrared but passes other wavelengths.)

Property Value
dbo:abstract
  • Die Infrarotfotografie beschäftigt sich mit der Herstellung von Bildern unter Ausnutzung von Lichtwellenlängen, die länger als jene des sichtbaren Lichtes (Infrarotstrahlung) sind. Dabei werden zwei Anwendungsbereiche unterschieden: * Thermisches Infrarot (auch: Wärmestrahlung, fernes Infrarot), siehe Thermographie und * Infrarotstrahlung (energetisch) knapp unterhalb des sichtbaren Bereiches (Wellenlänge ab zirka 780 Nanometer) Bei der Infrarot-, oder auch Falschfarben-Fotografie, wird auf folgende Effekte abgezielt: * Infrarote Wellenlängen werden in geringerem Ausmaß als das sichtbare Licht durch Dunst und Luftverunreinigungen gestreut, die Erkennbarkeit von Objekten trotz derartiger Sichtbeeinträchtigungen ist daher im infraroten Bereich besser als in jenem des sichtbaren Lichtes; * Die fotografierten Gegenstände weisen in diesen Bereichen andere Reflexionseigenschaften als das sichtbare Licht auf, damit können spezifische Materialeigenschaften erkannt werden (zum Beispiel Erkundung geschädigter Wälder); * Die Infrarotstrahlung ist für das menschliche Auge unsichtbar, versteckte Aufnahmen mit nicht wahrnehmbarer künstlicher Beleuchtung sind möglich (Überwachung, Sicherheitsdienste, Militär, Naturbeobachtungen). In diesem Artikel wird nur auf die Fotografie mit Infrarotfilm oder mit Digitalkameras bei Wellenlängen zwischen 700 und 900 Nanometer, also knapp jenseits des sichtbaren Lichtes, eingegangen. (de)
  • La fotografía infrarroja o técnica fotográfica infrarroja, es aquella que nos permite fotografiar uno de los espectros lumínicos comprendidos entre 700 y 1.200 nanómetros, no visibles para el ojo humano. Sus aplicaciones pueden ser artísticas o científicas. (es)
  • In infrared photography, the film or image sensor used is sensitive to infrared light. The part of the spectrum used is referred to as near-infrared to distinguish it from far-infrared, which is the domain of thermal imaging. Wavelengths used for photography range from about 700 nm to about 900 nm. Film is usually sensitive to visible light too, so an infrared-passing filter is used; this lets infrared (IR) light pass through to the camera, but blocks all or most of the visible light spectrum (the filter thus looks black or deep red). ("Infrared filter" may refer either to this type of filter or to one that blocks infrared but passes other wavelengths.) When these filters are used together with infrared-sensitive film or sensors, "in-camera effects" can be obtained; false-color or black-and-white images with a dreamlike or sometimes lurid appearance known as the "Wood Effect," an effect mainly caused by foliage (such as tree leaves and grass) strongly reflecting in the same way visible light is reflected from snow. There is a small contribution from chlorophyll fluorescence, but this is marginal and is not the real cause of the brightness seen in infrared photographs. The effect is named after the infrared photography pioneer Robert W. Wood, and not after the material wood, which does not strongly reflect infrared. The other attributes of infrared photographs include very dark skies and penetration of atmospheric haze, caused by reduced Rayleigh scattering and Mie scattering, respectively, compared to visible light. The dark skies, in turn, result in less infrared light in shadows and dark reflections of those skies from water, and clouds will stand out strongly. These wavelengths also penetrate a few millimeters into skin and give a milky look to portraits, although eyes often look black. (en)
  • En photographie infrarouge, la pellicule ou le capteur photographique utilisés sont sensibles à la lumière infrarouge. La partie du spectre captée est en fait l’infrarouge proche, d'une longueur d'onde de 700 à environ 900 nm (proche du spectre visible), différente de l’infrarouge lointain, utilisée pour l'imagerie thermique. Un filtre infrarouge est habituellement ajouté à l'appareil photographique, pour filtrer la lumière visible et ne laisser passer que la lumière infrarouge (ces filtres semblent donc noirs, ou rouge très foncés). Les images obtenues sont en fausses couleurs ou en noir et blanc, d'un aspect onirique grâce aux feuillages et aux herbes qui paraissent être rougeoyants ou blancs comme de la neige. Cet apparence est appelée effet Wood, du nom du pionnier de type de prise de vue Robert W. Wood. Les ciels apparaissent noirs, d'où ressortent nettement les nuages qui restent très blancs. Enfin, les portraits pris en infrarouge montrent une peau laiteuse, ainsi que des yeux souvent noirs. (fr)
  • 赤外線写真(せきがいせんしゃしん)は、近赤外線を撮影した写真である。サーモグラフィーが遠赤外線を撮影するのに対し、赤外線写真は近赤外線と若干の可視光線を撮影する。言い換えれば、赤外線写真で撮影される光の波長は約700nmから900nmである。撮影の際には、通常「赤外フィルター」を使用する。このフィルターは可視領域の波長の光の大部分を遮断するものであり、黒か深い赤色をしている。 赤外フィルターと、赤外写真用のフィルムやセンサーを組み合わせると、「疑似色彩写真」として写ったり、時には「ウッド効果」と呼ばれる写真を撮ることができる。 ウッド効果が明瞭に現れるのは植物の葉である。赤外写真で木の葉や草を撮ると、あたかも雪が積もっているかのように白く輝いて写る。この効果はクロロフィルからの近赤外線の反射によるものであり、自家蛍光の影響は小さい。 赤外線は散乱(レイリー散乱やミー散乱)が起こりにくいため、通常の写真より空が暗くなり、大気の靄が写りやすくなる。空が暗くなるため、それを反射しての水面からの赤外線も減り、雲や靄がより明瞭に撮影されるようになる。また赤外線は人物の皮膚数ミリメートルに浸透してから反射するため、肌は白っぽく写り、目は黒っぽく写る。 (ja)
  • Infraroodfotografie is het vastleggen van beelden in het infrarode deel vanhet elektromagnetisch spectrum met een infraroodcamera. (nl)
  • As câmeras de infravermelho, também conhecidas por câmeras térmicas, são dispositivos optoeletrônicos destinados a perceber imagens na faixa de radiações infravermelhas do espectro eletromagnético e convertê-las de forma sistemática à faixa visível do espectro, permitindo assim que os seres humanos literalmente observem as imagens térmicas geradas pelos corpos em temperaturas próximas à do ambiente. Trata-se de uma câmera dotada com sensor de radiação infravermelha acoplada eletronicamente a um visor que gera imagens na faixa visível do espectro eletromagnético. Em específico no caso dos óculos, há uma ou mesmo duas câmeras e visores semelhantes. O princípio de funcionamento baseia-se no fato físico de que qualquer corpo aquecido, à temperatura maior do que o zero absoluto, emite ondas eletromagnéticas cuja intensidade total, distribuição espectral de energia e frequência de máxima emissão mostram-se dependentes fundamentalmente da temperatura dos corpos, sendo essa radiação eletromagnética essencialmente descrita na Física pela Lei de Planck acerca da radiação de corpo negro. Para objetos cujas temperaturas oscilem ao redor da temperatura ambiente, tipicamente 22ºC (295K), o que inclui a temperatura do corpo humano (37ºC), as frequências de máxima emissão ocorrem na faixa de infravermelho do espectro eletromagnético. A radiação infravermelha é por tal popularmente conhecida como "ondas de calor", visto que nessa faixa é que se dá a maior parte das trocas de energia térmica via calor por radiação em objetos no cotidiano, a exemplo entre fornos aquecidos e o ambiente. Em temperaturas da ordem de 700ºC a emissão eletromagnética começa a adentrar a faixa do espectro visível; e objetos nessas temperaturas brilham de forma rubro-avermelhada, a exemplo, o carvão em brasa. A 3000ºC boa parte da radiação térmica já está na faixa do visível, sendo essa a temperatura típica do filamento de uma lâmpada incandescente; e por volta de 6000ºC, a temperatura da superfície do sol, a frequência de máxima radiação está no meio da faixa eletromagnética correspondente à região visível, especificamente na frequência reconhecida pelo olho humano como sendo a luz verde. Os câmeras infravermelhas encontram aplicação onde requer-se tipicamente uma "visão noturna". O ambiente nesse caso não precisa ser iluminado. Os próprios objetos observados funcionam, cada qual, como uma lâmpada acesa na região do infravermelho, fornecendo a energia necessária à produção das imagens no dispositivo. São tipicamente anexados aos capacetes dos militares ou soldados das forças especiais durante investidas noturnas ou em ambientes escuros, integrando os chamados óculos de visão noturna. (pt)
  • Инфракрасная фотография — это техника фотосъёмки, в которой используется специальная фотоплёнка или матрица цифрового фотоаппарата, чувствительные к инфракрасному световому излучению; используется специальный фильтр для цифрового фотоаппарата, который пропускает инфракрасный свет, но, блокирует видимую часть спектра. Волновой диапазон, используемый в такой фотографии, лежит в пределах от 700 до 900 нм. Для получения цифровой и пленочной инфракрасной фотографии используется чувствительность пленки или матрицы цифрового фотоаппарата к инфракрасному излучению. Спектр инфракрасного излучения делится на три части: * Ближнее IR-A — 700—1400 нм; * Среднее IR-B — 1400-30.000 нм; * Дальнее IR-С — 30.000-1.000.000 нм; Матрица цифровой фотокамеры не может записать среднее и дальнее инфракрасное излучение. Поэтому в цифровой инфракрасной фотографии используется ближнее инфракрасное излучение в диапазоне от 700 до 900 нм. Матрица цифровой фотокамеры и инфракрасная фотопленка чувствительны не только к инфракрасному излучению, но и к видимому спектру света. Для получения инфракрасной фотографии необходим специальный инфракрасный светофильтр. Изображения, которые мы видим на инфракрасных фотографиях демонстрируют физическое свойство предметов — отражать или поглощать инфракрасное излучение, но ни в коем случае не излучаемое объектом тепло. Так, к примеру, вода и небо максимально поглощают инфракрасное излучение, а листва и облака максимально отражают. Поэтому на инфракрасных фотографиях листву и облака мы видим максимально белыми, а небо и воду максимально черными. Это явление называется Вуд-эффект, в честь физика и фотографа Роберта Вуда, который в 1910 году впервые опубликовал инфракрасные фотографии. Инфракрасные волны проникают на несколько миллиметров в кожу и дают матовый оттенок кожи на портретах, а глаза часто выглядят чёрными. Цветную инфракрасную фотографию можно рассматривать только в условных цветах, которые зависят от баланса белого или эффектов, созданных в графическом редакторе. Человеческий глаз воспринимает определенный спектр светового излучения — от фиолетового, до красного. Все что левее фиолетового и правее красного, человеческий глаз не может видеть без специальных приборов. Левее фиолетовой видимой части спектра находится — ультрафиолетовое, рентгеновское и радиационное излучение, а правее красной видимой части — инфракрасный свет, микроволновое излучение и радиоволны. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1054632 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741365590 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La fotografía infrarroja o técnica fotográfica infrarroja, es aquella que nos permite fotografiar uno de los espectros lumínicos comprendidos entre 700 y 1.200 nanómetros, no visibles para el ojo humano. Sus aplicaciones pueden ser artísticas o científicas. (es)
  • 赤外線写真(せきがいせんしゃしん)は、近赤外線を撮影した写真である。サーモグラフィーが遠赤外線を撮影するのに対し、赤外線写真は近赤外線と若干の可視光線を撮影する。言い換えれば、赤外線写真で撮影される光の波長は約700nmから900nmである。撮影の際には、通常「赤外フィルター」を使用する。このフィルターは可視領域の波長の光の大部分を遮断するものであり、黒か深い赤色をしている。 赤外フィルターと、赤外写真用のフィルムやセンサーを組み合わせると、「疑似色彩写真」として写ったり、時には「ウッド効果」と呼ばれる写真を撮ることができる。 ウッド効果が明瞭に現れるのは植物の葉である。赤外写真で木の葉や草を撮ると、あたかも雪が積もっているかのように白く輝いて写る。この効果はクロロフィルからの近赤外線の反射によるものであり、自家蛍光の影響は小さい。 赤外線は散乱(レイリー散乱やミー散乱)が起こりにくいため、通常の写真より空が暗くなり、大気の靄が写りやすくなる。空が暗くなるため、それを反射しての水面からの赤外線も減り、雲や靄がより明瞭に撮影されるようになる。また赤外線は人物の皮膚数ミリメートルに浸透してから反射するため、肌は白っぽく写り、目は黒っぽく写る。 (ja)
  • Infraroodfotografie is het vastleggen van beelden in het infrarode deel vanhet elektromagnetisch spectrum met een infraroodcamera. (nl)
  • In infrared photography, the film or image sensor used is sensitive to infrared light. The part of the spectrum used is referred to as near-infrared to distinguish it from far-infrared, which is the domain of thermal imaging. Wavelengths used for photography range from about 700 nm to about 900 nm. Film is usually sensitive to visible light too, so an infrared-passing filter is used; this lets infrared (IR) light pass through to the camera, but blocks all or most of the visible light spectrum (the filter thus looks black or deep red). ("Infrared filter" may refer either to this type of filter or to one that blocks infrared but passes other wavelengths.) (en)
  • Die Infrarotfotografie beschäftigt sich mit der Herstellung von Bildern unter Ausnutzung von Lichtwellenlängen, die länger als jene des sichtbaren Lichtes (Infrarotstrahlung) sind. Dabei werden zwei Anwendungsbereiche unterschieden: * Thermisches Infrarot (auch: Wärmestrahlung, fernes Infrarot), siehe Thermographie und * Infrarotstrahlung (energetisch) knapp unterhalb des sichtbaren Bereiches (Wellenlänge ab zirka 780 Nanometer) Bei der Infrarot-, oder auch Falschfarben-Fotografie, wird auf folgende Effekte abgezielt: (de)
  • En photographie infrarouge, la pellicule ou le capteur photographique utilisés sont sensibles à la lumière infrarouge. La partie du spectre captée est en fait l’infrarouge proche, d'une longueur d'onde de 700 à environ 900 nm (proche du spectre visible), différente de l’infrarouge lointain, utilisée pour l'imagerie thermique. Un filtre infrarouge est habituellement ajouté à l'appareil photographique, pour filtrer la lumière visible et ne laisser passer que la lumière infrarouge (ces filtres semblent donc noirs, ou rouge très foncés). (fr)
  • As câmeras de infravermelho, também conhecidas por câmeras térmicas, são dispositivos optoeletrônicos destinados a perceber imagens na faixa de radiações infravermelhas do espectro eletromagnético e convertê-las de forma sistemática à faixa visível do espectro, permitindo assim que os seres humanos literalmente observem as imagens térmicas geradas pelos corpos em temperaturas próximas à do ambiente. (pt)
  • Инфракрасная фотография — это техника фотосъёмки, в которой используется специальная фотоплёнка или матрица цифрового фотоаппарата, чувствительные к инфракрасному световому излучению; используется специальный фильтр для цифрового фотоаппарата, который пропускает инфракрасный свет, но, блокирует видимую часть спектра. Волновой диапазон, используемый в такой фотографии, лежит в пределах от 700 до 900 нм. Для получения цифровой и пленочной инфракрасной фотографии используется чувствительность пленки или матрицы цифрового фотоаппарата к инфракрасному излучению. (ru)
rdfs:label
  • Infrarotfotografie (de)
  • Infrared photography (en)
  • Fotografía infrarroja (es)
  • Photographie infrarouge (fr)
  • 赤外線写真 (ja)
  • Infraroodfotografie (nl)
  • Câmera de infravermelho (pt)
  • Инфракрасная фотография (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of