Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates the crime gang, and a police mole secretly working for the same gang. The Chinese title means "the non-stop path", a reference to Avici, the lowest level of hell in Buddhism. The English title is a word play combining the law enforcement term 'internal affairs' with the adjective Infernal.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates the crime gang, and a police mole secretly working for the same gang. The Chinese title means "the non-stop path", a reference to Avici, the lowest level of hell in Buddhism. The English title is a word play combining the law enforcement term 'internal affairs' with the adjective Infernal. Due to its commercial and critical success, Infernal Affairs was followed by a prequel, Infernal Affairs II, and a sequel, Infernal Affairs III, both released in 2003. Pre-release publicity for Infernal Affairs focused on its star-studded cast, but it later received critical acclaim for its original plot and its concise and swift storytelling style. The film did exceptionally well in Hong Kong, where it was considered "a box office miracle" and heralded as a revival of Hong Kong cinema which at the time was considered to be direly lacking in creativity. Miramax Films acquired the United States distribution rights of this film and gave it a limited US theatrical release in 2004. The Infernal Affairs series was then remade by Martin Scorsese in 2006 as The Departed, starring Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson and Mark Wahlberg.
  • Infernal Affairs ist ein chinesischer Gangsterfilm/Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu Wai. Der chinesische Originaltitel spielt auf die niedrigste Hölle im Buddhismus an, der deutsche Fernsehtitel lautet daher Infernal Affairs – Die achte Hölle. Der englische Titel ist eine Anlehnung an Dantes Inferno und die Abteilung für Interne Ermittlungen bei der Polizei.
  • Infernal Affairs és un thriller realitzat a Hong Kong el 2002, dirigit per Andrew Lau i Alan Mak. La pel·lícula explica la història d'un policia que infiltra un grup de la màfia xinesa, i d'un talp d'aquesta mateixa banda que infiltra la policia. El títol en xinès significa "el camí sense final" i fa referència al nivell més baix de l'infern en el budisme. El títol anglès combina l'expressió policíaca "afers interns" amb una referència a l'infern. A causa del seu èxit comercial i de crítica, l'any 2003 se'n van fer dues continuacions: Infernal Affairs II, que narra els esdeveniments que precedeixen l'episodi del 2002, i Infernal Affairs III, que n'explica el desenllaç. Si bé la publicitat prèvia a la sortida d'Infernal Affairs feia èmfasi en el seu càsting d'estrelles hongkongueses (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen i Sammi Cheng), més tard va ser molt apreciada a causa de l'originalitat de la trama i del seu estil concís i ràpid. A Hong Kong, l'explotació de pel·lícula va anar excepcionalment bé, fins al punt de considerar-se com "un miracle de taquilla", i se la va considerar com la renaixença d'aquest cinema, que a l'època mancava força de creativitat. El 2006, Martin Scorsese en va fer un remake anomenat The Departed que va guanyar quatre Oscars.
  • Infernal Affairs es un thriller policiaco hongkonés de 2002 co-dirigido por Andrew Lau y Alan Mak.
  • Infernal Affairs est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002.
  • "Infernal Affairs" è un film d'azione dei registi Andrew Lau e Alan Mak, girato ad Hong Kong nel 2002. Il film ha un prequel, Infernal Affairs 2 ed un seguito Infernal Affairs 3. Martin Scorsese si è ispirato a questo film per The Departed - Il bene e il male, vincitore del premio oscar 2007 come miglior film.
  • 『インファナル・アフェア』（無間道）（音読み：むけんどう）は、2002年の香港映画で、香港ノワールの代表的作品である。監督はアンドリュー・ラウとアラン・マック。2003年10月11日日本公開。 『インファナル・アフェア』は、その後3部作のシリーズとして製作された。 インファナル・アフェア （1作目： 原題 『無間道　Infernal Affairs』 2002年・香港） インファナル・アフェア 無間序曲 （2作目： 原題 『無間道Ⅱ Infernal Affairs II』 2003年・香港） インファナル・アフェアIII　終極無間 （3作目：原題 『無間道Ⅲ：終極無間 Infernal Affairs III』 2003年・香港）
  • Infernal Affairs is een misdaadfilm uit 2002, afkomstig uit Hongkong.
  • Infernal Affairs er en kriminalthriller fra 2002 fra Hong Kong regissert av Andrew Lau og Alan Mak.
  • Infernal Affairs är en hongkongfilm från 2002. Den kinesiska titeln, som kan översättat till "Vägen till Avici" anspelar på den djupaste nivån i det buddhistiska helvetetet, Avici, medan den engelska titeln anspelar både på Dantes Inferno och en intern polisutredning (internal affairs). Filmen, en thriller som utspelar sig i Hongkongs undre- och polisvärld, har en namnstark rollista med bland andra Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen och Sammi Cheng. Två uppföljarfilmer, Infernal Affairs II (som utspelar sig före den första filmen) och Infernal Affairs III (som utspelar sig efter den första filmen) spelades in och släpptes 2003. Filmen gjordes också i en amerikansk version, The Departed, som släpptes 2006. Filmen regisserades av Andrew Lau Wai-Keung och Alan Mak Siu Fai.
  • 《無間道》（英文：Infernal Affairs）為香港出產的警匪電影作品。上映後，緊湊刺激的劇情描述、乾淨俐落的敘事風格，普遍擄獲廣大群眾的口碑，創下高達5,500萬港元票房收益，並再度激發起電影公司對於影片的投資意願，更被視為振興香港電影的作品。另一方面，有見於本片的影響，讓有意效仿的電影公司再掀起一股警匪片熱潮，甚至於影響到整個亞洲地區。 本片在美国由米拉麦克斯影片发行，後來被荷里活電影公司購下版權，並改編拍成電影《無間道風雲》，影片於2006年公映。
dbpprop:amgMovieProperty
  • Infernal Affairs
  • 283270 (xsd:integer)
dbpprop:caption
  • Theatrical poster for United States market
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:followedBy
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 338564 (xsd:integer)
dbpprop:j
  • Mou4 Gaan3 Dou6
dbpprop:language
dbpprop:name
  • Infernal Affairs
dbpprop:p
  • Wú Jiān Dào
dbpprop:producer
  • Andrew Lau
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • Hong Kong: 12 December 2002 Australia: 1 January 2004 United Kingdom: 27 February 2004 United States: 24 September 2004
dbpprop:runtime
  • 101 min.
dbpprop:s
  • 无间道
dbpprop:simplified
  • 无间道
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:t
  • 無間道
dbpprop:title
  • Infernal Affairs
dbpprop:traditional
  • 無間道
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates the crime gang, and a police mole secretly working for the same gang. The Chinese title means "the non-stop path", a reference to Avici, the lowest level of hell in Buddhism. The English title is a word play combining the law enforcement term 'internal affairs' with the adjective Infernal.
  • Infernal Affairs ist ein chinesischer Gangsterfilm/Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu Wai. Der chinesische Originaltitel spielt auf die niedrigste Hölle im Buddhismus an, der deutsche Fernsehtitel lautet daher Infernal Affairs – Die achte Hölle. Der englische Titel ist eine Anlehnung an Dantes Inferno und die Abteilung für Interne Ermittlungen bei der Polizei.
  • Infernal Affairs és un thriller realitzat a Hong Kong el 2002, dirigit per Andrew Lau i Alan Mak. La pel·lícula explica la història d'un policia que infiltra un grup de la màfia xinesa, i d'un talp d'aquesta mateixa banda que infiltra la policia. El títol en xinès significa "el camí sense final" i fa referència al nivell més baix de l'infern en el budisme. El títol anglès combina l'expressió policíaca "afers interns" amb una referència a l'infern.
  • Infernal Affairs es un thriller policiaco hongkonés de 2002 co-dirigido por Andrew Lau y Alan Mak.
  • Infernal Affairs est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002.
  • "Infernal Affairs" è un film d'azione dei registi Andrew Lau e Alan Mak, girato ad Hong Kong nel 2002. Il film ha un prequel, Infernal Affairs 2 ed un seguito Infernal Affairs 3. Martin Scorsese si è ispirato a questo film per The Departed - Il bene e il male, vincitore del premio oscar 2007 come miglior film.
  • Infernal Affairs is een misdaadfilm uit 2002, afkomstig uit Hongkong.
  • Infernal Affairs er en kriminalthriller fra 2002 fra Hong Kong regissert av Andrew Lau og Alan Mak.
  • Infernal Affairs är en hongkongfilm från 2002. Den kinesiska titeln, som kan översättat till "Vägen till Avici" anspelar på den djupaste nivån i det buddhistiska helvetetet, Avici, medan den engelska titeln anspelar både på Dantes Inferno och en intern polisutredning (internal affairs). Filmen, en thriller som utspelar sig i Hongkongs undre- och polisvärld, har en namnstark rollista med bland andra Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen och Sammi Cheng.
rdfs:label
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • インファナル・アフェア
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • 無間道
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/award of
is dbpedia-owl:award of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:goldenhorseawards of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of