| dbpprop:abstract
|
- Constance of Castile (1354 – 24 March 1394) was claimant of the Castilian throne after the death of her father Pedro the Cruel, her mother being María de Padilla, whom Pedro had secretly married but was then forced to repudiate, only to keep her as a mistress. She married, at Roquefort, near Bordeaux, Guienne, on 21 September 1371, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, third son of Edward III of England and Philippa of Hainault, as his second wife. Her younger sister, Infanta Isabella, married Edmund of Langley, 1st Duke of York, the fourth son of King Edward III and Queen Philippa. This was the way for Gaunt to obtain a kingdom of his own (he had also pursued Scotland), as his nephew Richard II and the descendants of his brother Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence stood between him and the Crown of England. John of Gaunt claimed the title of King of Castile jure uxoris, and insisted that English nobles address him as "my lord of Spain", but was unsuccessful in his attempts to obtain the crown. Their daughter Katherine of Lancaster was married to the King of the Trastamara line, Henry III of Castile, thus uniting these two rival claims. Constance died at Leicester Castle and was buried at Newark Abbey, Leicester.
- Konstanze von Kastilien war eine Tochter Peter des Grausamen aus seiner Nebenehe mit María de Padilla. Sie war mangels eines männlichen Erben Thronfolgerin ihres Vaters. Sie heiratete in Roquefort, Guyenne, am 21. September 1371 den dritten Sohn des Königs Edward III. , John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster. Ein Jahr später ehelichte ihre jüngere Schwester Isabella Johns jüngeren Bruder Edmund of Langley, 1. Herzog von York, so dass die Schwestern gleichzeitig ihre eigenen angeheirateten Schwägerinnen wurden. Der verwitwete John of Gaunt ging diese Ehe trotz seiner jahrelangen Beziehung zu Catherine Swynford ein, da er sich zum König von Kastilien machen wollte, weil seine Chancen auf den englischen Thron eher gering waren. Allerdings sollte Johns diplomatisches wie auch militärisches Streben nach der kastilischen Krone, teilweise unterstützt durch Edmund, im Endeffekt erfolglos sein. Konstanzes Tochter Katharina heiratete Heinrich III. von Kastilien, den Sohn des Erzfeindes ihres Großvaters.
- Constança de Castella, infanta de Castella i reina titular de Castella.
- コンスタンス・オブ・カスティル(Constance of Castile, 1354年 - 1394年3月24日)は、イングランド王族ランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの2番目の妃。カスティーリャ王ペドロ1世とマリア・デ・パディーリャの娘。スペイン語名はコンスタンサ(Constanza de Castilla)。 1371年にアキテーヌでジョン・オブ・ゴーントと結婚した。2人の間には1男1女が生まれた。 キャサリン(1372/1373年 - 1418年) ジョン(1374年 - 1375年) 翌1372年に妹イザベラ(イサベル)が、夫の弟エドマンド・オブ・ラングリーと結婚している。 コンスタンスの父ペドロ1世は庶兄エンリケ2世との戦い(第一次カスティーリャ継承戦争)の末、1369年に殺害されて王位を奪われた。ジョン・オブ・ゴーントは1386年から1389年にかけてカスティーリャへ遠征し、妻の権利として王位継承権を主張したが、目的は達せられなかった。1393年に娘キャサリンがエンリケ2世の孫エンリケ3世と結婚することで、両家は和解した。 コンスタンスは1394年にレスターで死去した。
- Constance van Castilië, in het Spaans Constanza de Castilla was een Spaanse prinses. Constance was de tweede dochter van Peter I van Castilië, bijgenaamd Peter de Wrede, koning van Castilië en diens minnares María van Padilla (1334-1361). Peter I van Castilië trouwde in 1353 met Blanca van Bourbon en in 1354 met Johanna de Castro. Hij hield er echter sinds 1352 een verhouding op na met María van Padilla en was zijn beide wettige vrouwen ontrouw. In 1361 stierf María van Padilla. Na haar dood beweerde Peter de Wrede dat hij in het geheim met María zou zijn getrouwd. De aartsbisschop van Toledo wist zich hiervan overtuigd en verklaarde de officiële huwelijken tussen Peter I en Blanca van Bourbon en Johanna de Castro ongeldig. Zo lukte het Pedro om de Spaanse hofraad, de Cortes, zo ver te krijgen dat ze zijn kinderen met María van Padilla, en dus ook Constance, erkende als wettige troonopvolgers. Op 21 september 1371 trouwde Constance in de Franse plaats Roquefort, met Jan van Gent, derde zoon van Hendrik III van Engeland. Dankzij dit huwelijk kon Jan van Gent aanspraak maken op de troon van Castilië. Op 23 maart 1369 werd Peter I vermoord door diens halfbroer, Hendrik van Trastamara. Deze regeerde sindsdien over Castilië, hetgeen de aanspraak van Jan van Gent op de troon bemoeilijkte. Uiteindelijk zag Jan van Gent af van de koningstitel in ruil voor 600.000 gouden franken. Tijdens zijn huwelijk met Constance kreeg Jan van Gent ook nog vier kinderen bij zijn minnares Katherine Swynford(1305-1403), de schoonzuster van Geoffrey Chaucer. Constance heeft een tijd doorgebracht in het Engelse Tutbury. Vermoed wordt dat de Spaanse invloed van Constance zorgde voor de introductie van de stierenrennen in Tutbury. Na de dood van Constance trouwt Jan van Gent in 1396 voor de derde maal, nu met Katherine Swynford. Dankzij dit huwelijk, met toestemming van de paus, werden de kinderen die hij met Katherine kreeg wettelijk aanvaard. Constance overleed op 24 maart 1394 op 40-jarige leeftijd in Leicester. Uit het huwelijk tussen Constance en Jan van Gent zijn twee kinderen geboren: Catalina (1373 - 1418), later getrouwd met Hendrik III van Castilië Johan (1374 - 1375)
- Constança de Castela foi duquesa de Lencastre, de 1371 até à sua morte. Constança era filha legítima de Maria de Padilla e de Pedro I de Castela. Descendia, por via paterna, dos reis de Portugal, pois a sua avó paterna, a infanta Maria de Portugal, era filha de Beatriz de Castela e de Afonso IV de Portugal, e o seu avô paterno, Afonso IX de Castela, era filho da infanta Constança de Portugal e de Fernando IV de Castela. Após a morte do seu irmão, o príncipe herdeiro Afonso, em 1362, tendo ele apenas 3 anos, Constança foi nomeada herdeira de seu pai, pois era a sua filha mais velha (para além dela, só havia as suas irmãs, Beatriz, freira em Tordesillas e Isabel). Com a morte do pai, assassinado pelo meio-irmão Henrique, em 1369, o trono de Castela ficou sem herdeiro. Os pretendentes ao trono eram Constança, com apenas 15 anos e o seu tio Henrique de Trastâmara, meio-irmão de seu pai e bastardo de Afonso XI de Castela e de Leonor de Gusmão. Em 1371, Constança casou-se com João de Gante, duque de Lencastre, filho de Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainaut e, posteriormente, ela e o seu marido foram pretendentes ao trono de Castela. Esta questão ficou resolvida com a subida ao trono de Henrique, em 1372. Do casamento de Constança e de João de Gante, nasceram: Catarina de Lencastre ou Plantageneta, consorte de Henrique III de Castela João Plantageneta Constança faleceu em 1394, com apenas 40 anos, precocemente, devido à contracção de peste.
|
| rdfs:comment
|
- Constance of Castile (1354 – 24 March 1394) was claimant of the Castilian throne after the death of her father Pedro the Cruel, her mother being María de Padilla, whom Pedro had secretly married but was then forced to repudiate, only to keep her as a mistress. She married, at Roquefort, near Bordeaux, Guienne, on 21 September 1371, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, third son of Edward III of England and Philippa of Hainault, as his second wife.
- Konstanze von Kastilien war eine Tochter Peter des Grausamen aus seiner Nebenehe mit María de Padilla. Sie war mangels eines männlichen Erben Thronfolgerin ihres Vaters. Sie heiratete in Roquefort, Guyenne, am 21. September 1371 den dritten Sohn des Königs Edward III. , John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster. Ein Jahr später ehelichte ihre jüngere Schwester Isabella Johns jüngeren Bruder Edmund of Langley, 1.
- Constança de Castella, infanta de Castella i reina titular de Castella.
- Constance van Castilië, in het Spaans Constanza de Castilla was een Spaanse prinses. Constance was de tweede dochter van Peter I van Castilië, bijgenaamd Peter de Wrede, koning van Castilië en diens minnares María van Padilla (1334-1361). Peter I van Castilië trouwde in 1353 met Blanca van Bourbon en in 1354 met Johanna de Castro. Hij hield er echter sinds 1352 een verhouding op na met María van Padilla en was zijn beide wettige vrouwen ontrouw. In 1361 stierf María van Padilla.
- Constança de Castela foi duquesa de Lencastre, de 1371 até à sua morte. Constança era filha legítima de Maria de Padilla e de Pedro I de Castela. Descendia, por via paterna, dos reis de Portugal, pois a sua avó paterna, a infanta Maria de Portugal, era filha de Beatriz de Castela e de Afonso IV de Portugal, e o seu avô paterno, Afonso IX de Castela, era filho da infanta Constança de Portugal e de Fernando IV de Castela.
|