| dbpprop:abstract
|
- Industrial Ecology (IE) is an interdisciplinary field that focuses on the sustainable combination of environment, economy and technology. The central idea is the analogy between natural and socio-technical systems. The word 'industrial' does not only refer to industrial complexes but more generally to how humans use natural resources in the production of goods and services. Ecology refers to the concept that our industrial systems should incorporate principles exhibited within natural ecosystems.
- La ecología industrial es una nueva prática de gestión ambiental: trata de dar respuesta a las necesidades de particulares y empresas que, bajo la presión de las leyes y los reglamentos nacionales, directivas europeas, acuerdos internacionales o por competencia, integran el medio ambiente en su estrategia. En perspectiva, el objetivo es alcanzar la sostenibilidad: se trataría de ir más allá de las políticas ambientales y de responder a desafíos más globales e integrados, como el agotamiento de recursos naturales (pico petrolero, la contaminación o el cambio climático. El objetivo de las tecnologías o los modos de producción suelen ser optimizaciones para una instalación concreta, sin tener el cuenta del impacto global. La ecología industrial busca sin embargo una optimización a escala de grupos de empresas, de filiales, de regiones e incluso del sistema industrial en su conjunto. Para lograrlo, apoya la transición del sistema industrial actal hacia un sistema viable, durable, inspirado en el funcionamiento casi-cíclico de los ecosistemas naturales. En la práctica, la ecología industrial tiene como ejes principales: Valorizar los desechos como recursos Crear ciclos de vida para las materias y minimizar las emisiones disipativas que dispersen contaminantes en el medio ambiente Desmaterializar los productos y las actividades económicas Descarbonizar la energía Lo que diferencia a la ecología industrial de los enfoques clásicos de gestión del medio ambiente (como el reciclaje, la descontaminación, la eficiencia energética, el uso de energías renovables es su capacidad de combinar los estudios de cada sector mediante procesos integradores. Para ello requiere del dominio de disciplinas muy diversas como informática, ingeniería, física y química, pero también la ecología, economía, el derecho, filosofía, logística...
- L’écologie industrielle est une nouvelle pratique du management environnemental : elle cherche à répondre aux besoins particuliers et émergents des entreprises qui, sous la pression des lois et réglements nationaux, des directives européennes, des accords internationaux ou du jeu de la concurrence, intègrent l’environnement dans leur stratégie.
- L'Ecologia Industriale è un concetto recentemente introdotto, e che sta acquisendo grande importanza, nella pianificazione e nella gestione ecosostenibile dei sistemi produttivi. L'idea centrale è l'analogia tra i processi di interazione dei sistemi naturali, dove non esiste il concetto di "rifiuto" (cicli chiusi), e i processi industriali. L'introduzione della definizione "Ecologia Industriale" è dovuto a Robert Frosch and Nicholas E. Gallopoulos, in un articolo scientifico pubblicato nel 1989 . Il più famoso esempio di applicazione pratica dei tipici concetti dell'Ecologia Industriale è il Parco Eco-Industriale di Kalundborg.
- 工业生态學（Industrial ecology，简称IE）又称产业生态學，是对开放系统的运作规律通过人工过程进行干预和改变，在一般的开放系统中资源和资金经过一系列的运作最终结果是变成废物垃圾，而工业生态學所研究的就是如何把开放系统变成循环的封闭系统，使废物转为新的资源并加入新一轮的系统运行过程中。 工业生态學的概念最早是在1989年的《科学美国人》（Scientific American）杂志上由通用汽车研究实验室的罗伯特·弗罗斯彻（Robert Frosch）和尼古拉斯·格罗皮乌斯（Nicholas E. Gallopoulous）提出的。他们的观点是“为什么我们的工业行为不能像生态系统一样，在自然生态系统中一个物种的废物也许就是另一个物种的资源，而为何一种工业的废物就不能成为另一种的资源？如果工业也能像自然生态系统一样就可以大幅减少原材料需要和环境污染并能节约废物垃圾的处理过程。” 其实弗罗斯彻和格罗皮乌斯的思想只是对更早的观点的发展，如巴克敏斯特·富勒（Buckminster Fuller）和他的学生（如J. Baldwin）提出的节约理论，以及其他同时代人提出的相似观点的，如艾莫里·洛温斯（Amory Lovins）和落磯山学院（Rocky Mountain Institute）。 但是工业生态學（Industrial Ecology）这一专有名词最早是由哈利·泽维·伊万（Harry Zvi Evan）在1973年波兰华沙召开的一次欧洲经济理事会的小型研讨会上提出的，随后伊万在《国际劳工回顾》杂志（International Labour Review）1974年 vol. 110 (3)，219-233页发表了相关文章。伊万把工业生态學定义为对工业运行的系统化分析，这一分析引入了许多新的参数：技术、环境、自然资源、生物医学、机构和法律事务以及社会经济学因素。 工业生态學不会孤立的把工业化系统（如一个工厂，某一产业，某个国家甚至是全球经济）从生物圈中分离出来，而是把它们当作整个系统的一个特殊案例，只不过这一案例是基于资本的环境，而不是自然环境。既然自然系统可以没有浪费，我们也可以把我们的系统依照自然系统一样变得可持续发展。 与更为常规的节能或者节约资源的目标相同，工业生态要求严格按照需求经济的原则重定义了消费和生产之间的关系，它也是自然资本主义的四个目标之一。这种理论不鼓励那种源自对未来无知态度的“不涉及道德的消费”行为，它运用政治经济学的观点去评价自然资源，更依赖于指导性教育性资源去设计和维护每个单一的工业系统。 近年来工业生态學领域的科学理论发展相当迅速，1997年的《工业生态學期刊》（Journal of Industrial Ecology）,2001年的《国际工业生态學學會》（International Society for Industrial Ecology）以及2004年的《工业生态學发展》（Progress in Industrial Ecology）杂志共同使工业生态學在国际科学界占有重要的一席之地。
|
| rdfs:comment
|
- Industrial Ecology (IE) is an interdisciplinary field that focuses on the sustainable combination of environment, economy and technology. The central idea is the analogy between natural and socio-technical systems. The word 'industrial' does not only refer to industrial complexes but more generally to how humans use natural resources in the production of goods and services.
- La ecología industrial es una nueva prática de gestión ambiental: trata de dar respuesta a las necesidades de particulares y empresas que, bajo la presión de las leyes y los reglamentos nacionales, directivas europeas, acuerdos internacionales o por competencia, integran el medio ambiente en su estrategia.
- L’écologie industrielle est une nouvelle pratique du management environnemental : elle cherche à répondre aux besoins particuliers et émergents des entreprises qui, sous la pression des lois et réglements nationaux, des directives européennes, des accords internationaux ou du jeu de la concurrence, intègrent l’environnement dans leur stratégie.
- L'Ecologia Industriale è un concetto recentemente introdotto, e che sta acquisendo grande importanza, nella pianificazione e nella gestione ecosostenibile dei sistemi produttivi. L'idea centrale è l'analogia tra i processi di interazione dei sistemi naturali, dove non esiste il concetto di "rifiuto" (cicli chiusi), e i processi industriali. L'introduzione della definizione "Ecologia Industriale" è dovuto a Robert Frosch and Nicholas E.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
