Indonesia Raya is the national anthem of the Republic of Indonesia. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, then split into several colonies.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Indonesia Raya is the national anthem of the Republic of Indonesia. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, then split into several colonies. The first stanza of Indonesia Raya was chosen as the national anthem when Indonesia proclaimed its independence at 17 August 1945. Indonesia Raya is played in flag raising ceremonies. The flag is raised in a solemn and timed motion so that it reaches the top of the flagpole as the anthem ends. The main flag raising ceremony is held annually on 17 August to commemorate Independence day. The ceremony is led by the President of Indonesia.
  • Die Indonesia Raya (Großartiges Indonesien) ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen Jugendkongress in Batavia der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Hymne, die die Einheit ganz Indonesiens betont, wurde schnell populär und bald auf vielen politischen Demonstrationen gesungen. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden 1945 wurde sie zur Nationalhymne erhoben.
  • Indonesia Raya es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman, el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.
  • Indonesia Raya on Indonesian kansallislaulu. Sen sanoitti ja musiikin sävelsi Wage Rudolf Supratman (1903-1938). Kappale valittiin Indonesian kansallislauluksi 17. elokuuta 1945.
  • Indonesia Raya (Grande Indonésie) est l'hymne national de l'Indonésie. Il fut d'abord le chant du Parti national indonésien en 1928 avant d'être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l'indépendance (merdeka en indonésien) fut proclamée. Paroles et musique : Wage Rudolf Supratman — Orchestration : Jozef Cleber
  • インドネシア・ラヤ（インドネシア語： Indonesia Raya）は、インドネシアの国歌である。「大インドネシア」、「偉大なるインドネシア」といった意味になる。 もともとは、オランダ領東インド期の1928年10月28日、第2回インドネシア青年会議で、スプラットマン（Wage Rudolf Supratman, 1903-1937）が自作した曲を発表したものである。以後、民族独立運動を鼓舞する歌として愛唱された。独立後は正式な国歌としての地位を得ることになった。
  • Indonesia Raya is het volkslied van Indonesië. Het werd voor het eerst ten gehore gebracht tijdens een jeugdcongres, Kongres Pemuda, op 28 oktober 1928 in wat toen nog Batavia was, het tegenwoordige Jakarta. De Chinese krant Sin Po publiceerde als eerste krant in Indië dit volkslied. Na het uitroepen van de Indonesische onafhankelijkheid (1945) werd het tot volkslied gepromoveerd. Tekst en muziek werden geschreven door Wage Rudolf Soepratman.
  • Indonesia Raya (Wielka Indonezja) jest hymnem narodowym Indonezji. Treść hymnu Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku, Di sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku, Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan tanah airku, Marilah kita berseru: Indonesia bersatu, Hiduplah tanahku! Hiduplah negeriku! Bangsaku, rakyatku semuanya! Bangunlah jiwanya! Bangunlah badannya! Untuk Indonesia Raya! Refrain: Indonesia Raya, merdeka, Merdeka Tanahku, negeriku yang kucinta, Indonesia Raya, merdeka, Merdeka Hiduplah Indonesia Raya Treść hymnu w języku polskim Indonezja, mój rodzinny kraj, Moje miejsce narodzin, Gdzie bronię, Mój ojczysty kraj, Indonezja moja narodowość, Mój naród i mój kraj Krzyknijmy: Dla zjednoczonej Indonezji, Niech żyje moja ziemia, Niech żyje mój kraj, Mój naród i wszyscy moi ludzie, Umacniaj ich ducha, Umacniaj ich ciała, Dla Wielkiej Indonezji Refren: Wielka Indonezja wolna i niepodległa Ziemia i kraj, który kocham Wielka Indonezja wolna i niepodległa Niech żyje Wielka Indonezja
  • Indonesia Raya é o nome oficial do hino nacional da Indonésia. O hino foi apresentado pelo compositor Wage Rudolf Soepratman no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batavia, atual Jacarta. Esse hino marca ainda o nascimento de um movimento nacionalista na Indonésia. Ele foi escolhido como hino nacional quando foi proclamada a independência da Indonésia em 1945.
  • Indonesia Raya este imnul naţional din Indonezia.
  • Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии. Песня ознаменовала зарождение охватившего весь архипелаг национального движения, которое поддерживало идею единой Индонезии в качестве преемника Нидерландской Ост-Индии и противостояло разделению её на несколько стран.
  • Indonesia Raya är Indonesiens nationalsång. Den komponerades 1924 av Wage Rudolf Supratman som introducerade den på ett nationellt ungdomskonvent i Batavia (numera Jakarta) den 28:de oktober 1928. Sången blev startskottet för en nationalistisk rörelse i hela den indonesiska övärlden vars mål var bildandet av en enda självständig indonesisk stat som uppföljare till de olika nederländska besittningarna i regionen. Den första tidningen som publicerade texten, de holländska myndigheterna till trots, var den kinesisk-indonesiska veckotidningen Sin Po, ett faktum som Indonesiens kinesiska minoritet stoltserar med än idag. Indonesia Raya valdes till landets nationalsång när Indonesien förklarade sin självständighet den 17:de augusti 1945. Jozef Cleber skapade 1950 ett arrangemang av Indonesia Raya för symfoniorkester som ofta används i formella sammanhang.
  • 伟大的印度尼西亚（Indonesia Raya），是印度尼西亚的国歌，创作于1928年，由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词作曲。
dbpprop:adopted
  • 17 August 1945
dbpprop:altTitle
  • Indonesia Raja → (old spelling)
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • One of the two original publications of what is now known as Indonesia Raya in the 10 November 1928 edition of the Sin Po Chinese weekly.
dbpprop:composer
  • Wage Rudolf Supratman
dbpprop:enAltTitle
  • Great Indonesia
dbpprop:englishTitle
  • Great Indonesia
dbpprop:firstPerform
  • 28 October 1928
dbpprop:forProperty
  • Greater Indonesia
  • the political concept
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:lyricsDate
  • 1924 (xsd:integer)
dbpprop:musicDate
  • 1924 (xsd:integer)
dbpprop:p
  • 20 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 38 (xsd:integer)
  • 59 (xsd:integer)
  • 61 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
  • 63 (xsd:integer)
  • 64 (xsd:integer)
dbpprop:portalProperty
  • Garuda Pancasila, Coat Arms of Indonesia.svg
  • Indonesia
dbpprop:pp
  • 11–13
  • 28–30
  • 44–46
  • 54–55
dbpprop:prefix
  • National
dbpprop:ref
  • none
dbpprop:reference
dbpprop:sound
  • Indonesiaraya.ogg
dbpprop:soundTitle
  • Indonesia Raya ---- (Jozef Cleber's symphonic arrangement)
dbpprop:title
  • Indonesia Raya
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Indonesia Raya is the national anthem of the Republic of Indonesia. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, then split into several colonies.
  • Die Indonesia Raya (Großartiges Indonesien) ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen Jugendkongress in Batavia der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Hymne, die die Einheit ganz Indonesiens betont, wurde schnell populär und bald auf vielen politischen Demonstrationen gesungen. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden 1945 wurde sie zur Nationalhymne erhoben.
  • Indonesia Raya es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman, el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.
  • Indonesia Raya on Indonesian kansallislaulu. Sen sanoitti ja musiikin sävelsi Wage Rudolf Supratman (1903-1938). Kappale valittiin Indonesian kansallislauluksi 17. elokuuta 1945.
  • Indonesia Raya (Grande Indonésie) est l'hymne national de l'Indonésie. Il fut d'abord le chant du Parti national indonésien en 1928 avant d'être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l'indépendance (merdeka en indonésien) fut proclamée. Paroles et musique : Wage Rudolf Supratman — Orchestration : Jozef Cleber
  • Indonesia Raya is het volkslied van Indonesië. Het werd voor het eerst ten gehore gebracht tijdens een jeugdcongres, Kongres Pemuda, op 28 oktober 1928 in wat toen nog Batavia was, het tegenwoordige Jakarta. De Chinese krant Sin Po publiceerde als eerste krant in Indië dit volkslied. Na het uitroepen van de Indonesische onafhankelijkheid (1945) werd het tot volkslied gepromoveerd. Tekst en muziek werden geschreven door Wage Rudolf Soepratman.
  • Indonesia Raya (Wielka Indonezja) jest hymnem narodowym Indonezji.
  • Indonesia Raya é o nome oficial do hino nacional da Indonésia. O hino foi apresentado pelo compositor Wage Rudolf Soepratman no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batavia, atual Jacarta. Esse hino marca ainda o nascimento de um movimento nacionalista na Indonésia. Ele foi escolhido como hino nacional quando foi proclamada a independência da Indonésia em 1945.
  • Indonesia Raya este imnul naţional din Indonezia.
  • Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии.
  • Indonesia Raya är Indonesiens nationalsång. Den komponerades 1924 av Wage Rudolf Supratman som introducerade den på ett nationellt ungdomskonvent i Batavia (numera Jakarta) den 28:de oktober 1928. Sången blev startskottet för en nationalistisk rörelse i hela den indonesiska övärlden vars mål var bildandet av en enda självständig indonesisk stat som uppföljare till de olika nederländska besittningarna i regionen.
  • 伟大的印度尼西亚（Indonesia Raya），是印度尼西亚的国歌，创作于1928年，由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词作曲。
rdfs:label
  • Indonesia Raya
  • Indonesia Raya
  • Indonesia Raya
  • Indonesia Raya
  • Indonesia Raya (hymne national)
  • インドネシア・ラヤ
  • Indonesia Raya
  • Hymn Indonezji
  • Indonesia Raya
  • Indonesia Raya
  • Гимн Индонезии
  • Indonesia Raya
  • 伟大的印度尼西亚
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Country/anthem of
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpprop:nationalAnthem of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of