| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Begriff Indochina wurde erstmals von dem dänisch-französischen Geographen Conrad Malte-Brun (auch Malthe Konrad Bruun; 1775–1826) in seinem 1810 in Paris erschienenen Werk „Précis de la Géographie Universelle“ verwendet. Damit sollte der prägende kulturelle Einfluss Indiens und Chinas auf die Völker und Länder des kontinentalen Südostasiens ausgedrückt werden. Im politischen Sinn umfasste Indochina jene von Frankreich okkupierten Gebiete der heutigen Länder Laos, Kambodscha und Vietnam, die ab 1887 als „Union Indochinoise“ – „Französisch-Indochina“ – dem französischen Kolonialreich eingegliedert waren. Auf der Genfer Konferenz wurde am 21. Juli 1954 die Souveränität von Laos, Kambodscha und Vietnam anerkannt. In der Geographie wurde der Begriff als Bezeichnung für die Indochinesische Halbinsel beibehalten.
- Indochina, or the Indochinese peninsula, is a region in Southeast Asia. It lies roughly east of India, and southwest of China. The name has its origins in the French, Indochine, as a combination of the names of "India" and "China", and was adopted when French colonizers in Vietnam began expanding their territory to bordering countries. The term Indochina is also used in biogeography for the Indochinese Region, a major biogeographical region within the Indomalaya ecozone.
- Indochina es la península ubicada en el sudeste asiático, situada entre la India y la China. Actualmente está formada por Camboya, Vietnam, Laos, Myanmar y Tailandia. En sentido más estricto sólo se denomina Indochina a las colonias francesas de Asia, esto es: Laos, Camboya, Annam, Tonkín y Cochinchina. Está ubicada aproximadamente entre los 25º de latitud norte y la línea del ecuador, y los 90º de longitud este y los 110º de longitud este. Limita al norte con los montes de Assam, la meseta de Yun-yaya, y los montes de Kwang-si; al este por la provincia de Kwang-si (Cantón), el golfo de Tong-king, el mar de la China, el golfo de Siam y el estrecho de Malaca; y al oeste con el golfo de Martaban y el golfo de Bengala. Las principales montañas son las de Assam (la Montaña Azul, de 2170 m), y las Arakan-Yoma entre el Bramaputra y Irawadi, las Shañ-Yoma, entre éste y el Salwin, que se elevan a unos de 3.200 metros; las montañas Tanen-taung-gyi entre Me-kong y Salwin, (Lai-pang-ngoun, 2.460 m).
- Tiedosto:Indochina. PNG Indokiinan määritelmä:Malline:Seloste Malline:Seloste Malline:Seloste]] Indokiina eli Indokiinan niemimaa on maantieteellinen alue Kaakkois-Aasiassa. Tarkkaa määritelmää alueella ei ole, mutta historiallisesti se pohjautuu Ranskan Indokiinan alueeseen, joka kattoi nykyisen Vietnamin, Laosin ja Kambodžan. Laajemmassa määritelmässä mukaan luetaan myös Thaimaa ja Myanmar. Laajimmassa määritelmässä mukana ovat Malakan niemimaalla olevat Malesian alueet ja Singapore. Laajin määritelmä kattaa Kaakkois-Aasian kaikki mantereella sijaitsevat alueet. Alueen on katsottu olevan sekoitus intialaista ja kiinalaista kulttuuria, mistä se on saanut nimensä.
- L'Indocina è una vasta regione geografica del Sudest asiatico, di cui rappresenta la sezione continentale. Il suo nome richiama la propria collocazione geografica, oltre che il sistema di passaggio svoltosi nel corso del tempo in questa parte di mondo da parte di popolazioni nomadi. L'Indocina infatti è una grande penisola ai confini tra India e Cina, più precisamente si trova ad est della prima e a sud della seconda.
- ファイル:Indochina Peninsula. png インドシナ半島：旧フランス領インドシナのベトナム、ラオス、カンボジア（濃い緑）およびタイ、ミャンマーの半島地域（薄い緑） インドシナ半島（インドシナはんとう、Template:Lang-fr、漢字表記:印度支那半島）は、中国の南、インド亜大陸の東にある東南アジアの半島である。中国語では中南半島（ちゅうなんはんとう、中国の南の半島）あるいは中印半島という。ベトナム語はBán đảo Đông Dương（漢字：半島東洋）である。
- Indochina is een geografische term voor dat deel van Azië dat bestaat uit het huidige Vietnam, Laos en Cambodja. Soms wordt ook (oostelijk) Thailand ertoe gerekend. In het oosten en het zuiden wordt Indochina begrensd door de Zuid-Chinese Zee (waartoe zowel de Golf van Tonkin als de Golf van Thailand worden gerekend). Ten noorden ligt het bergland van het Chinese Yunnan. Als Thailand niet tot Indochina wordt gerekend, komt de westgrens van Indochina min of meer overeen met de rivier de Mekong.
- Indokina (tidligere også kalt Bakindia) er en geografisk region i Sørøstasia, som har fått sitt navn etter den tidligere franske kolonien Fransk Indokina. Området omhandler en liten del av Sør-Kina, Kambodsja, Laos, Vietnam, Burma, Thailand og den delen av Malaysia som tilhører det asiatiske fastlandet. Begrepet er spesielt praktisk i forbindelse med fauna- og artsbeskrivelser, selv om det også brukes i mange andre sammenhenger.
- Indochiny - nazwa stosowana dla określenia wschodniej części Półwyspu Indochińskiego, obejmującej współcześnie państwa Laos, Kambodża (Kampucza) i Wietnam. Nazwa ta została nadana przez Europejczyków, którzy zwrócili uwagę na wpływ kultury chińskiej i hinduskiej na kulturę rodzimą tego obszaru. Region ten przez około 100 lat (od poł. XIX w. do poł. XX w. ) stanowił posiadłość francuską - Indochiny Francuskie. Dopiero wybuch wojny indochińskiej 1945-1954 przyczynił się do uzyskania niepodległości przez zamieszkujące tu narody.
- Indochina ou Peninsula Indochinesa é uma região do sudeste asiático, entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja, e, às vezes, Tailândia e Myanmar, antiga Birmânia. O termo foi cunhado pelos franceses, que assim alcunharam sua colônia que compreendia os atuais países Vietnã, Laos e Camboja
- Индокита́й — полуостров на юго-востоке Азии площадью около 2 млн км², омываемый с запада Бенгальским заливом и Андаманским морем Индийского океана, Малаккским проливом, на юге и востоке — относящимся к Тихому океану Южно-Китайским морем и его заливами Сиамским и Бакбо (Тонкинским). Северная граница полуострова условно проводится от дельты рек Ганг и Брахмапутра к дельте реки Хонгха. Южная оконечность Индокитая южнее перешейка Кра образует вытянутый полуостров Малакка. Климат субэкваториальный муссонный, на полуострове Малакка экваториальный. В равнинной части полуострова средняя температура не опускается ниже 20С, весной и летом поднимается до 28-30С. В горах температура падает до 15С и ниже. Берега восточной части Индокитая слаборасчлененные в отличие от западных, где много заливов и прибрежных островов. Ландшафты полуострова в основном гористые, направления хребтов главным образом меридиональное и субмеридиональное. В западной части полуострова Индокитай находятся Араканские горы с их высочайшей вершиной, горой Виктория (3053 м). В центральной части полуострова расположено Шанское нагорье. Здесь же начинается хребет Танентаунджи, заканчивающийся на полуострове Малакка. В восточной части Индокитая находятся горы Чыонгшон (Аннамские). Горы полуострова Индокитай разделены обширными низменностями, среди которых Иравадийская, Менамская, Камбоджийская, а также плато Корат. На западных наветренных склонах гор выпадает 2,5 − 5 тыс. мм осадков в год, наиболее дождливое время года — лето. Во внутренних районах полуострова местами в год выпадает менее 1 тыс. мм осадков. На восточном побережье Индокитая наиболее дождливым временем года является зима, здесь в год выпадает до 2 тыс. мм осадков. Крупнейшее озеро полуострова — озеро Тонлесап. Самые большие реки Индокитая — Меконг, Иравади, Салуин, Менам-Чао-Прая — интенсивно используются для орошения. Естественная растительность полуострова Индокитай представлена главным образом влажными тропическими лесами сложного состава, покрывающими наветренные склоны гор. Вдоль заболоченных побережий преобладают мангровые заросли. Равнины полуострова возделаны, главная сельскохозяйственная культура — рис. На полуострове Малакка возделываются каучуконосы. Крупнейшие месторождения олова и вольфрама сосредоточены главным образом на полуострове Малакка. Полностью или частично на полуострове Индокитай располагаются государства Бангладеш, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма и Таиланд.
- Indokina är den större halvö i Sydostasien som skjuter ut mellan Thailandviken i sydväst och Tonkinbukten i nordöst och som idag utgörs av staterna Vietnam, Kambodja och Laos, samt delar av Thailand och Burma. Indokina kan även ha en vidare betydelse och syfta på en större geografisk region där hela kontinentala Sydostasien, inklusive Malackahalvön och hela Thailand och Burma, men undantaget de indonesiska öarna, inräknas. Historiskt syftar det på Franska Indokina, en fransk koloni i området från 1887 fram till 1954, bestående av nuvarande Vietnam, Laos och Kambodja. Historiskt har länderna på det sydostasiatiska fastlandet påverkats både från Kina och Indien, men i varierande omfattning. Det indiska inflytandet över området var till en början hinduistiskt, men buddhismen kom senare att bli områdets huvudsakliga religion (som exempel kan nämnas det kända Angkor Wat, som uppfördes på 1100-talet som en hinduistisk helgedom, men som på 1300- eller 1400-talet gjordes om till buddhistiskt). De flesta sydostasiatiska länder har influerats främst från indiskt håll med endast mindre påverkan från Kina, medan förhållandet varit det omvända i Vietnam, där de huvudsakliga kulturella influenserna kommit från Kina, till följd av den omfattande period i Vietnams historia då landet varit underställt kinesiskt styre, och med endast mindre indiskt inflytande, och då främst i södra delen av landet, som länge behärskades av det hinduistiska riket Champa. Den huvudsakliga religionen i området är buddhism; till följd av olika påverkan utifrån är theravadatraditionen dominerande i större delen av Sydostasien, medan mahayanatraditionen, som införts från Kina, dominerar i Vietnam, med en liten minoritet theravada i södra delen av landet. Majoriteten av Malaysias befolkning är muslimer, med minoriteter buddhister, kristna och hinduer; i Singapore är buddhismen den största religionen.
- 中南半島（含马来半岛）亦稱印度支那或中印半島，指亞洲東南部的半島，東臨南海，西瀕印度洋。中南半島通常特指曾經是法國殖民地的「法屬印度支那」，包括今日的越南、柬埔寨（舊稱高棉）、寮國三國，簡稱「越棉寮」；廣義的中南半島則指「東南亞大陸」，包括越棉寮三國及緬甸、泰國、馬來西亞的馬來亞地區及新加坡等地。
- Fichier:IndoChina1886. jpg L'Indochine en 1886 L'Indochine ou péninsule indochinoise ou Asie du Sud-Est continentale est une péninsule du continent asiatique située au sud de la Chine et à l'est de l'Inde. Elle est entourée à l'ouest par le golfe du Bengale, la mer d'Andaman et le détroit de Malacca et à l'est par la mer de Chine méridionale. Traditionnellement, les bouches du Gange formaient sa limite occidentale. Elle comprend les pays et territoires suivants : la Birmanie le Cambodge le Laos Singapour la Thaïlande le Viêt Nam la Malaisie péninsulaire, c'est-à-dire les États de Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Penang, Selangor et Terengganu, les districts fédéraux de Kuala Lumpur et Putrajaya. L'expression « Indochine » est souvent utilisée pour désigner l'ancienne colonie d'Indochine française. Modèle:Référence nécessaire
|
| rdfs:comment
|
- Indochina, or the Indochinese peninsula, is a region in Southeast Asia. It lies roughly east of India, and southwest of China. The name has its origins in the French, Indochine, as a combination of the names of "India" and "China", and was adopted when French colonizers in Vietnam began expanding their territory to bordering countries. The term Indochina is also used in biogeography for the Indochinese Region, a major biogeographical region within the Indomalaya ecozone.
- L'Indocina è una vasta regione geografica del Sudest asiatico, di cui rappresenta la sezione continentale. Il suo nome richiama la propria collocazione geografica, oltre che il sistema di passaggio svoltosi nel corso del tempo in questa parte di mondo da parte di popolazioni nomadi. L'Indocina infatti è una grande penisola ai confini tra India e Cina, più precisamente si trova ad est della prima e a sud della seconda.
- ファイル:Indochina Peninsula. png インドシナ半島：旧フランス領インドシナのベトナム、ラオス、カンボジア（濃い緑）およびタイ、ミャンマーの半島地域（薄い緑） インドシナ半島（インドシナはんとう、Template:Lang-fr、漢字表記:印度支那半島）は、中国の南、インド亜大陸の東にある東南アジアの半島である。中国語では中南半島（ちゅうなんはんとう、中国の南の半島）あるいは中印半島という。ベトナム語はBán đảo Đông Dương（漢字：半島東洋）である。
- Indochina is een geografische term voor dat deel van Azië dat bestaat uit het huidige Vietnam, Laos en Cambodja. Soms wordt ook (oostelijk) Thailand ertoe gerekend. In het oosten en het zuiden wordt Indochina begrensd door de Zuid-Chinese Zee (waartoe zowel de Golf van Tonkin als de Golf van Thailand worden gerekend). Ten noorden ligt het bergland van het Chinese Yunnan. Als Thailand niet tot Indochina wordt gerekend, komt de westgrens van Indochina min of meer overeen met de rivier de Mekong.
- Indokina (tidligere også kalt Bakindia) er en geografisk region i Sørøstasia, som har fått sitt navn etter den tidligere franske kolonien Fransk Indokina. Området omhandler en liten del av Sør-Kina, Kambodsja, Laos, Vietnam, Burma, Thailand og den delen av Malaysia som tilhører det asiatiske fastlandet. Begrepet er spesielt praktisk i forbindelse med fauna- og artsbeskrivelser, selv om det også brukes i mange andre sammenhenger.
- Indochina ou Peninsula Indochinesa é uma região do sudeste asiático, entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja, e, às vezes, Tailândia e Myanmar, antiga Birmânia. O termo foi cunhado pelos franceses, que assim alcunharam sua colônia que compreendia os atuais países Vietnã, Laos e Camboja
- 中南半島（含马来半岛）亦稱印度支那或中印半島，指亞洲東南部的半島，東臨南海，西瀕印度洋。中南半島通常特指曾經是法國殖民地的「法屬印度支那」，包括今日的越南、柬埔寨（舊稱高棉）、寮國三國，簡稱「越棉寮」；廣義的中南半島則指「東南亞大陸」，包括越棉寮三國及緬甸、泰國、馬來西亞的馬來亞地區及新加坡等地。
- Der Begriff Indochina wurde erstmals von dem dänisch-französischen Geographen Conrad Malte-Brun (auch Malthe Konrad Bruun; 1775–1826) in seinem 1810 in Paris erschienenen Werk „Précis de la Géographie Universelle“ verwendet. Damit sollte der prägende kulturelle Einfluss Indiens und Chinas auf die Völker und Länder des kontinentalen Südostasiens ausgedrückt werden.
- Indochina es la península ubicada en el sudeste asiático, situada entre la India y la China. Actualmente está formada por Camboya, Vietnam, Laos, Myanmar y Tailandia. En sentido más estricto sólo se denomina Indochina a las colonias francesas de Asia, esto es: Laos, Camboya, Annam, Tonkín y Cochinchina. Está ubicada aproximadamente entre los 25º de latitud norte y la línea del ecuador, y los 90º de longitud este y los 110º de longitud este.
- Tiedosto:Indochina. PNG Indokiinan määritelmä:Malline:Seloste Malline:Seloste Malline:Seloste]] Indokiina eli Indokiinan niemimaa on maantieteellinen alue Kaakkois-Aasiassa. Tarkkaa määritelmää alueella ei ole, mutta historiallisesti se pohjautuu Ranskan Indokiinan alueeseen, joka kattoi nykyisen Vietnamin, Laosin ja Kambodžan. Laajemmassa määritelmässä mukaan luetaan myös Thaimaa ja Myanmar. Laajimmassa määritelmässä mukana ovat Malakan niemimaalla olevat Malesian alueet ja Singapore.
- Indochiny - nazwa stosowana dla określenia wschodniej części Półwyspu Indochińskiego, obejmującej współcześnie państwa Laos, Kambodża (Kampucza) i Wietnam. Nazwa ta została nadana przez Europejczyków, którzy zwrócili uwagę na wpływ kultury chińskiej i hinduskiej na kulturę rodzimą tego obszaru. Region ten przez około 100 lat (od poł. XIX w. do poł. XX w. ) stanowił posiadłość francuską - Indochiny Francuskie.
- Indokina är den större halvö i Sydostasien som skjuter ut mellan Thailandviken i sydväst och Tonkinbukten i nordöst och som idag utgörs av staterna Vietnam, Kambodja och Laos, samt delar av Thailand och Burma. Indokina kan även ha en vidare betydelse och syfta på en större geografisk region där hela kontinentala Sydostasien, inklusive Malackahalvön och hela Thailand och Burma, men undantaget de indonesiska öarna, inräknas.
- Индокита́й — полуостров на юго-востоке Азии площадью около 2 млн км², омываемый с запада Бенгальским заливом и Андаманским морем Индийского океана, Малаккским проливом, на юге и востоке — относящимся к Тихому океану Южно-Китайским морем и его заливами Сиамским и Бакбо (Тонкинским). Северная граница полуострова условно проводится от дельты рек Ганг и Брахмапутра к дельте реки Хонгха. Южная оконечность Индокитая южнее перешейка Кра образует вытянутый полуостров Малакка.
- Fichier:IndoChina1886. jpg L'Indochine en 1886 L'Indochine ou péninsule indochinoise ou Asie du Sud-Est continentale est une péninsule du continent asiatique située au sud de la Chine et à l'est de l'Inde. Elle est entourée à l'ouest par le golfe du Bengale, la mer d'Andaman et le détroit de Malacca et à l'est par la mer de Chine méridionale. Traditionnellement, les bouches du Gange formaient sa limite occidentale.
|
