Indo-Roman trade relations (see also the spice trade and incense road) was trade between the Indian subcontinent and the Roman Empire in Europe and the mediterranean through the overland caravan routes via Asia Minor and the Middle East, though at a relative trickle compared to later times, antedated the southern trade route via the Red Sea and monsoons which started around the beginning of the Common Era (CE) following the reign of Augustus and his conquest of Egypt in 30 BCE.

Property Value
dbo:abstract
  • El comercio de la Antigua Roma con India comenzó cerca del principio de la era cristiana, después del reinado de Augusto y su conquista de Egipto. El conocimiento de los vientos monzónicos, que permitía una travesía más segura que el largo y peligroso viaje a lo largo de la costa, ayudó a mejorar el comercio entre India y Roma. El trayecto comercial romano se detenía en el sur de la India, donde se establecieron poblados mercantiles que siguieron en pie mucho tiempo después de la caída del imperio romano y su pérdida de los puertos en el mar Rojo, que se habían utilizado para asegurar el comercio con la India y el mundo grecorromano desde épocas de la dinastía ptolemaica. (es)
  • Les échanges commerciaux entre Rome et l'Inde, initialement entrepris par voie terrestre à travers l'Anatolie et la Perse, restent très modestes jusqu'à l'utilisation de la route commerciale maritime méridionale, empruntant la mer Rouge et l'océan Indien, qui commence au premier siècle de notre ère, après la conquête romaine de l'Égypte sous le règne d'Auguste. Celle-ci permet d'étendre l'Empire jusqu'au Haut Nil, où les Romains entrent en contact avec le royaume guerrier et marchand d'Axoum, qui commerce avec l'Égypte et l'Inde depuis des siècles. Les Axoumites enseignent aux Romains l'utilisation des vents de mousson, qui permettent un voyage plus rapide et sûr à travers l'océan que le cabotage le long des côtes. Les Romains maintiennent des relations cordiales avec ce royaume et utilisent fréquemment les navigateurs axoumites. Cette nouvelle route commerciale maritime permet une augmentation des échanges en Rome et l'Inde, au point qu'elle dépasse puis supplante totalement la voie commerciale terrestre. Les marchands romains continuent de commercer avec les ports du nord de l'Inde tenus d'abord par le royaume indo-grec, puis par les empires kouchan puis gupta. Ils développent également des contacts commerciaux avec les anciens royaumes tamouls du sud de l'Inde (Chola, Chera et Pândya) et du Sri Lanka. Les comptoirs établis par les Romains perdurent longtemps après la chute de l'Empire d'Occident, survivant même à la perte des ports d'Égypte et de la mer Rouge, clefs du commerce entre le monde gréco-romain et l'Inde depuis l'époque des Ptolémées, pris à l'empire byzantin par les conquérants arabes entre 639 et 645. (fr)
  • Zwischen dem römischen Reich und dem indischen Subkontinent gab es vielfältige römisch-indische Beziehungen. (de)
  • Il commercio romano con l'India iniziò all'incirca con l'Era volgare, in seguito alla fine della dinastia tolemaica e all'inclusione dell'Egitto nell'Impero romano operata da Augusto. L'uso ai fini della navigazione dei monsoni, che permetteva un viaggio più sicuro di quello lungo e pericoloso lungo le coste, favorì il commercio tra India e Roma. I commercianti romani si stabilirono nell'India meridionale, fondando insediamenti commerciali che sopravvissero a lungo anche dopo la caduta dell'impero romano e la perdita da parte di Roma dei porti sul Mar Rosso, usati in precedenza per rendere sicure le tratte con l'India fin dai tempi della dinastia tolemaica. (it)
  • Het Indische subcontinent raakte, via de volkeren van het Oude Nabije Oosten, pas bekend bij de Grieken nadat het Perzische Rijk zich op het einde van de 6e eeuw v.Chr. tot aan de vallei van de Indus had uitgebreid. (nl)
  • Индо-римская торговля первоначально осуществлялась сухопутными путями через Армению и Персию, что существенно ограничивало её объём. До римского завоевания Египта монополией на морскую торговлю обладали Птолемеи. Присоединение Августом Египта активизировало торговые и культурные контакты Древнего Рима с Индией. В начале нашей эры римляне освоили морскую торговлю через порты Красного моря, прибегая к посредству аксумитов. При Августе между египетским и индийским берегами ежегодно курсировало 120 торговых судов. Наиболее подробное описание индо-римской торговли содержится в документе, предположительно середины I-го века н. э., известном как «Перипл Эритрейского моря». В нём упомянуты не только римские гавани Эритрейского моря (Арсиноя на месте современного Суэца, Береника и Миос-Гормос), но и целая обойма индийских портов. Лишь немногие из них удаётся идентифицировать по археологическим материалам (Барбарик — вероятно, современный Карачи), от большей же части сохранились только имена-гапаксы. Индийские археологи до сих пор находят в Южной Индии клады римских монет. Некоторые тамильские правители заменяли выгравированные на монетах профили римских императоров на свои собственные и пускали их в оборот. Даже после захвата Северной Африки арабами в Индии продолжали жить христиане и евреи, однако в связи с прекращением коммерческого мореходства по Красному морю индийцам пришлось переориентировать свою торговлю на восток. (ru)
  • Indo-Roman trade relations (see also the spice trade and incense road) was trade between the Indian subcontinent and the Roman Empire in Europe and the mediterranean through the overland caravan routes via Asia Minor and the Middle East, though at a relative trickle compared to later times, antedated the southern trade route via the Red Sea and monsoons which started around the beginning of the Common Era (CE) following the reign of Augustus and his conquest of Egypt in 30 BCE. The route so helped enhance trade between the ancient Roman Empire and the Indian subcontinent, that Roman politicians and historians are on record decrying the loss of silver and gold to buy silk to pamper Roman wives, and the southern route grew to eclipse and then totally supplant the overland trade route. Roman and Greek traders frequented the ancient Tamil country, present day Southern India and Sri Lanka, securing trade with the seafaring Tamil states of the Pandyan, Chola and Chera dynasties and establishing trading settlements which secured trade with South Asia by the Greco-Roman world since the time of the Ptolemaic dynasty a few decades before the start of the Common Era and remained long after the fall of the Western Roman Empire. As recorded by Strabo, Emperor Augustus of Rome received at Antioch an ambassador from a South Indian king called Pandyan of Dramira. The country of the Pandyas, Pandi Mandala, was described as Pandyan Mediterranea in the Periplus and Modura Regia Pandyan by Ptolemy. They also outlasted Byzantium's loss of the ports of Egypt and the Red Sea (c. 639-645 CE) under the pressure of the Muslim conquests. Sometime after the sundering of communications between the Axum and Eastern Roman Empire in the 7th century, the Christian kingdom of Axum fell into a slow decline, fading into obscurity in western sources. It survived, despite pressure from Islamic forces, until the 11th century, when it was reconfigured in a dynastic squabble. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 44532440 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744678901 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • El comercio de la Antigua Roma con India comenzó cerca del principio de la era cristiana, después del reinado de Augusto y su conquista de Egipto. El conocimiento de los vientos monzónicos, que permitía una travesía más segura que el largo y peligroso viaje a lo largo de la costa, ayudó a mejorar el comercio entre India y Roma. El trayecto comercial romano se detenía en el sur de la India, donde se establecieron poblados mercantiles que siguieron en pie mucho tiempo después de la caída del imperio romano y su pérdida de los puertos en el mar Rojo, que se habían utilizado para asegurar el comercio con la India y el mundo grecorromano desde épocas de la dinastía ptolemaica. (es)
  • Zwischen dem römischen Reich und dem indischen Subkontinent gab es vielfältige römisch-indische Beziehungen. (de)
  • Il commercio romano con l'India iniziò all'incirca con l'Era volgare, in seguito alla fine della dinastia tolemaica e all'inclusione dell'Egitto nell'Impero romano operata da Augusto. L'uso ai fini della navigazione dei monsoni, che permetteva un viaggio più sicuro di quello lungo e pericoloso lungo le coste, favorì il commercio tra India e Roma. I commercianti romani si stabilirono nell'India meridionale, fondando insediamenti commerciali che sopravvissero a lungo anche dopo la caduta dell'impero romano e la perdita da parte di Roma dei porti sul Mar Rosso, usati in precedenza per rendere sicure le tratte con l'India fin dai tempi della dinastia tolemaica. (it)
  • Het Indische subcontinent raakte, via de volkeren van het Oude Nabije Oosten, pas bekend bij de Grieken nadat het Perzische Rijk zich op het einde van de 6e eeuw v.Chr. tot aan de vallei van de Indus had uitgebreid. (nl)
  • Les échanges commerciaux entre Rome et l'Inde, initialement entrepris par voie terrestre à travers l'Anatolie et la Perse, restent très modestes jusqu'à l'utilisation de la route commerciale maritime méridionale, empruntant la mer Rouge et l'océan Indien, qui commence au premier siècle de notre ère, après la conquête romaine de l'Égypte sous le règne d'Auguste. Celle-ci permet d'étendre l'Empire jusqu'au Haut Nil, où les Romains entrent en contact avec le royaume guerrier et marchand d'Axoum, qui commerce avec l'Égypte et l'Inde depuis des siècles. (fr)
  • Индо-римская торговля первоначально осуществлялась сухопутными путями через Армению и Персию, что существенно ограничивало её объём. До римского завоевания Египта монополией на морскую торговлю обладали Птолемеи. Присоединение Августом Египта активизировало торговые и культурные контакты Древнего Рима с Индией. В начале нашей эры римляне освоили морскую торговлю через порты Красного моря, прибегая к посредству аксумитов. При Августе между египетским и индийским берегами ежегодно курсировало 120 торговых судов. (ru)
  • Indo-Roman trade relations (see also the spice trade and incense road) was trade between the Indian subcontinent and the Roman Empire in Europe and the mediterranean through the overland caravan routes via Asia Minor and the Middle East, though at a relative trickle compared to later times, antedated the southern trade route via the Red Sea and monsoons which started around the beginning of the Common Era (CE) following the reign of Augustus and his conquest of Egypt in 30 BCE. (en)
rdfs:label
  • Römisch-indische Beziehungen (de)
  • Comercio de la Antigua Roma con India (es)
  • Commercio romano con l'India (it)
  • Échanges commerciaux entre la Rome antique et l'Inde (fr)
  • Betrekkingen van het Indisch Subcontinent met de Grieks-Romeinse wereld (nl)
  • Индо-римская торговля (ru)
  • Indo-Roman trade relations (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of