| dbpprop:abstract
|
- The Indo-European languages are a family (or phylum) of several hundred related languages and dialects, including most major languages of Europe, Iran, and northern India, and historically also predominant in Anatolia and Central Asia. Attested since the Bronze Age, in the form of Mycenaean Greek and Anatolian languages, the Indo-European family is significant to the field of historical linguistics as possessing the longest recorded history after the Afro-Asiatic family. The languages of the Indo-European group are spoken by approximately three billion native speakers, the largest number of the recognised families of languages. (The Sino-Tibetan family has the second-largest number of speakers, while several disputed proposals merge Indo-European with other major language families.)
- Die indogermanischen (im außerdeutschen Sprachraum indoeuropäischen) Sprachen bilden die heute meistverbreitete Sprachfamilie der Welt mit mehr als 2,5 Milliarden Muttersprachlern. Ihre große Verbreitung ist auch Ergebnis der Kolonisationspolitik seit dem 16. Jahrhundert. Die dazugehörigen Sprachen zeigen weitreichende Übereinstimmungen beim Wortschatz, in der Flexion, in grammatischen Kategorien wie Numerus und Genus und im Ablaut.
- Les llengües indoeuropees són totes aquelles que pertanyen a una mateixa gran família lingüística derivades d'una antiga llengua reconstruïda per l'historio-comparatisme i que hom anomena protoindoeuropeu. Inclou centenars de llengües parlades per uns 3.000 milions de persones i abraça la majoria de famílies lingüístiques d'Europa i l'Àsia sud-oriental. Per vicissituds històriques, però, s'han estès a tots els continents, i predominen també clarament a Amèrica i Oceania. El català pertany, entre moltes altres, a aquesta família lingüística. També hi pertanyen les següents llengües amb més de 50 milions de parlants: alemany, anglès, bengalí, castellà, francès, gujarati, hindi, italià, persa, portuguès i rus.
- Indoevropská jazyková rodina je skupina jazyků, které se společně vyvíjely v rozsáhlých oblastech Eurasie z předpokládaného indoevropského prajazyka. Za těžiště a oblast vzniku prajazyka se považují stepi v dnešním jihozápadním Rusku a Ukrajině (existují i další možná místa vzniku indoevropských jazyků – např. v dnešním Turecku, v okolí Kaspického moře aj. ) Indoevropskými jazyky mluví víc než 3 miliardy lidí. Studiem indoevropských jazyků se zabývá indoevropeistika, disciplína srovnávací jazykovědy. Mezi 20 v současné době nejpoužívanějšími jazyky je 12 jazyků indoevropských: španělština, angličtina, hindština, portugalština, bengálština, ruština, němčina, maráthština, francouzština, italština, paňdžábština a urdština (dohromady mají více než 1,6 miliardy rodilých mluvčích). V německé jazykové oblasti se občas používá termín indogermánské jazyky (podle krajních geografických oblastí rozšíření jazyků).
- Con el nombre de lenguas indoeuropeas se conoce a la mayor familia de lenguas del mundo en número de hablantes. La familia indoeuropea, a la que pertenecen la mayoría de las lenguas de Europa y Asia meridional, incluye a más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3000 millones de personas (alrededor de un 45% de la población mundial).
- Indoeurooppalaiset kielet muodostavat eniten tutkitun ja puhujamäärältään suurimman kielikunnan. Se sisältää suurimman osan eurooppalaisista kielistä ja aasialaisia kieliä Intiaan ja Nepaliin saakka. Muutaman viime vuosisadan aikana indoeurooppalaiset kielet ovat tulleet valtakieliksi myös kaikkialla kaikkialle Pohjois- ja Etelä-Amerikassa sekä Australiassa. Indoeurooppalaisia kieliä puhuu nykyään äidinkielenään lähes 3 miljardia ihmistä eli suunnilleen puolet ihmiskunnasta. Nykyisten indoeurooppalaisten kielten oletetaan kehittyneen indoeurooppalaisesta kantakielestä.
- [[Image:IE countries. png|thumb|210px|right|Répartition des langues indo-européennes dans le monde. En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues ayant une origine commune, l’indo-européen commun. Elles regroupent environ un millier de langues, parlées par trois milliards d’individus. On suppose que toutes ces langues proviennent d'une unique langue mère, la langue indo-européenne. Bien que ceci reste une théorie (il n'y a aucune trace écrite, ceci datant de l'époque pré-historique), celle-ci est aujourd'hui assez largement acceptée. On a pu reconstituer cette langue par recoupements (phonétiques, grammaticaux.. ) entre ses différentes langues-filles. Elles sont généralement classées en grands groupes mais l’une des distinctions les plus importantes pour la linguistique comparée concerne l’opposition entre langues dites satem ou centum, opposition qui les sépare selon une isoglosse nette (avec une étrange enclave tokharienne); non que cette opposition soit importante en soi, mais elle constitue la différence la plus nettement visible entre les langues indo-européennes.
- Az indoeurópai nyelvcsalád (elavult elnevezéssel indogermán nyelvcsalád) a természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Közel 150 nyelvből áll, amelyet kb. 3 milliárd ember beszél a Földön; tagjai valamilyen formában az egész világon megtalálhatóak. Ha csak az Európából kiinduló gyarmatosítók saját nyelveit tekintjük alapnak, akkor is elmondhatjuk, hogy manapság ezek a nyelvek az adott, egykori gyarmatokon vagy hivatalossá váltak, vagy pedig valamilyen összekötő szerepet töltenek be a helyi beszélt nyelvek között Az indoeurópai nyelvek kutatásának úttörője Sir Williams Jones volt, aki fellelte a hasonlóságokat a latin, a görög, a szanszkrit és a perzsa nyelvek között. Később a szisztematikus összehasonlítást Franz Bopp kiterjesztette a németre és más nyelvekre is. A 19. század folyamán e kutatásokból alakult ki az „indogermán nyelvek” fogalma, amellyel akkoriban elsősorban a németnek a többi nyelvvel való rokonságát akarták kihangsúlyozni. További nyelvek vizsgálata során a nyelvcsalád elnevezése indoeurópaira változott.
- Con lingue indoeuropee in linguistica si intende una famiglia di lingue con origine comune parlate oggi in gran parte del globo. Esse sono generalmente divise in grandi gruppi; per l'evoluzione e la storia della proto-lingua da cui derivano, si rimanda alle voci Indoeuropeo e indoeuropei. Questo elenco non è esaustivo. Per dialetti e parlate si vedano le famiglie e i gruppi: L'asterisco accanto al nome di una lingua indica che questa è estinta.
- ファイル:IE countries. png インド・ヨーロッパ語族に属する言語の現在の分布。オレンジはインド・ヨーロッパ系言語が主要な言語である国々、薄い黄緑は主要言語でないものの公用語になっている国々 インド・ヨーロッパ語族 （インド・ヨーロッパごぞく） は言語の分類の一つであり、サンスクリット語、ペルシア語、トカラ語、ギリシア語、ラテン語、英語、バルト諸語、ロシア語、アルメニア語、アルバニア語などを含む語族である。このほか古代の小アジア（アナトリア）とその他の地域に少数の言語がインド・ヨーロッパ語として認められている。 日本では、「印欧語族」とも呼ばれる。
- De Indo-Europese talen (vroeger Indo-Germaanse talen genoemd) vormen een grote taalfamilie. Indo-Europese talen worden over vrijwel de hele wereld gesproken, maar vinden veelal hun oorsprong in Europa en Zuidelijk Azië. De grootste subgroepen (in aantallen sprekers) zijn: Germaanse talen, zoals Engels, Duits en Nederlands Indo-Iraanse talen, zoals Hindi, Bengaals, Marathi, Punjabi, Urdu en Perzisch Romaanse talen, zoals Spaans, Frans, Italiaans en Roemeens Slavische talen, zoals Russisch, Servokroatisch, Oekraïens en Pools Ook Latijn en Oudgrieks, die op het gymnasium worden onderwezen, zijn Indo-Europese talen. In totaal heeft bijna de helft van alle mensen op aarde een Indo-Europese taal als moedertaal. Daarnaast kennen veel mensen een Indo-Europese taal als tweede taal. Het vaakst is dit Engels, dat veel wordt gebruikt in de internationale handel en politiek en de lingua franca van de hele huidige wereld is. Op grond van deze talen is een hypothetische oertaal geconstrueerd, het Proto-Indo-Europees, vaak afgekort tot PIE.
- Indoeuropeiske språk er en språkfamilie som inneholder hundrevis av språk, inkludert de fleste store språk i Europa og mange språk på det indiske subkontinent, det iranske høylandet og Sentral-Asia. Språk i denne språkfamilien med stor utbredelse inkluderer blant andre engelsk, hindi, spansk, portugisisk, bengali, russisk, fransk og tysk. Indoeuropeisk er den språkfamilien i verden som har flest talere; rundt 3 milliarder mennesker har et indoeuropeisk språk som sitt morsmål. De indoiranske språkene utgjør den største undergruppa av indoeuropeiske språk. Indoeuropeiske språk består av de følgende åtte nålevende undergruppene: indoiransk, armensk, gresk, albansk, italisk, keltisk, germansk og baltoslavisk. I tillegg er det flere utdødde undergrupper. Av de 20 mest talte språkene i verden i dag, ifølge SIL Ethnologue, er 12 indoeuropeiske: spansk, engelsk, hindi, portugisisk, bengali, russisk, tysk, marathi, fransk, italiensk, punjabi og urdu.
- Języki indoeuropejskie - jedna z największych i najwcześniej odkrytych [[rodzina językowa|rodzin języków. Zalicza się do niej kilkaset [[Pokrewieństwo języków|spokrewnionych ze sobą języków współczesnych, używanych od kilku tysięcy lat w [[Europa|Europie, [[Indie|Indiach (stąd przymiotnik indoeuropejski) i południowo-zachodniej [[Azja|Azji. W czasach nowożytnych języki indoeuropejskie rozprzestrzeniły się na wszystkie kontynenty, głównie za sprawą [[Język angielski|angielskiego, [[Język hiszpański|hiszpańskiego i [[Język portugalski|portugalskiego. Obecnie jako językami ojczystymi posługuje się nimi ok. 3 miliardy osób na całym świecie (co stanowi ok. 45% ziemskiej populacji). Wśród 20 najczęściej używanych języków świata, 10 z nich należy do języków indoeuropejskich: [[Język angielski|angielski, [[Język hindi|hindi, [[Język hiszpański|hiszpański, [[Język francuski|francuski, [[Język rosyjski|rosyjski, [[Język portugalski|portugalski, [[Język bengalski|bengalski, [[Język niemiecki|niemiecki, [[Język urdu|urdu i [[Język perski|perski. Do języków indoeuropejskich należą między innymi prawie wszystkie języki nowożytnej Europy, w tym [[język polski|polski, oraz wiele języków dawnych, udokumentowanych w różnym stopniu: niektóre, jak [[sanskryt, [[greka|greka klasyczna lub [[łacina, znane z tysięcy obszernych tekstów, inne tylko z pojedynczych inskrypcji, imion, nazw miejscowych lub cytatów w tekstach autorów starożytnych. Najdawniej zaświadczonym językiem indoeuropejskim (od XVIII w. p.n.e. ) jest [[język hetycki|hetycki. Z połowy II tysiąclecia p.n.e. pochodzą najstarsze teksty greckie (mykeńskie); zapewne z tego samego okresu pochodzą najstarsze religijne teksty staroindyjskie ([[Rygweda) i być może staroirańskie ([[Awesta), spisane jednak wiele stuleci później na podstawie wielowiekowej tradycji ustnej.
- O indo-europeu é uma família (ou filo) composta por diversas centenas de, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática. As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas. A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
- Limbile indo-europene sunt o familie de limbi vorbite ca limbi materne de aproximativ jumătate din populaţia planetei, în special în Europa, nordul şi sudul Asiei, cele 2 Americi şi Australia, precum şi pe arii însemnate din celelalte zone. Următoarele familii de limbi, în privinţa numărului de vorbitori, sunt limbile sino-tibetane şi limbile afro-asiatice. Lingviştii estimează că există peste 400 de limbi şi dialecte indo-europene (443 potrivit bazei de date SIL). Numele de „limbi indo-europene” le-a fost atribuit pentru a reflecta răspândirea acestor limbi, în special în India şi Europa, deşi trebuie subliniat atât faptul că nu toate etniile de aici vorbesc o limbă indo-europeană, precum şi faptul că limbile indo-europene se vorbesc şi în alte părţi ale globului. Ortografia corectă a numelui este aceea cu cratimă. Dintre limbile indo-europene, următoarele sunt cele mai răspândite, fiind vorbite ca limbă maternă de peste 100 de milioane de oameni: * Hindi: 432.000.000; Spaniola: 390.000.000; Engleza: 341.000.000; portugheza: 210.000.000; Bengali: 171.000.000; Rusa: 145.000.000. Majoritatea limbilor vorbite în Europa aparţin superfamiliei indo-europene. Fac excepţie limbile fino-ugrice, limbile caucaziene, basca, malteza (derivată în mare parte din arabă) - şi turca aparţinând limbilor turcice.
- Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных лингвистов, является частью макросемьи ностратических языков.
- De indoeuropeiska språken omfattar en familj om flera hundra till olika grad besläktade språk, inklusive de flesta större språken i Europa, många i Sydasien, Sydvästasien och södra Centralasien, samt i stor utsträckning i Amerika, Australien och på andra håll runt om i världen, dit de spridits från Europa. Indoeuropeiska språk talas i dag av cirka 3 miljarder modersmålstalare, vilket gör den till den största allmänt erkända språkfamiljen. Familjen innefattar flera stora språk med mer än 100 miljoner talare vardera, däribland engelska, urdu, hindi, spanska, franska, portugisiska, bengali, ryska, persiska och tyska.
- Hint-Avrupa dil ailesi Dünya'nın en büyük dil ailesidir. Yüzlerce dil ve lehçe içerir. Dünyada 2,5 milyarı aşkın kişinin ana dili Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir. Avrupa'nın en büyük dilleri, Güney ve Batı Asya' dilleri, Kuzey ve Güney Amerika ve Okyanusya'da en çok konuşulan diller Hint-Avrupa dilleridir. Günümüzde dünyada en çok konuşulan 20 dilden 12si Hint-Avrupa dil grubuna aittir. Bunlar İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Bengalce, Rusça, Almanca, Fransızca, Kürtçe, İtalyanca, Farsça ve Urduca'dır. Ana dili bu 12 dilden biri olan insan sayısı 1,6 milyardır.
- Індоєвропе́йські мо́ви — найпоширеніша сім’я споріднених мов, одна з понад 20 мовних сімей світу. Належність окремих мов і мовних груп до сім’ї Індоєвропейських мов визначається на підставі подібності їхньої структури, досліджуваної за допомогою порівняльно-історичного методу і пояснюваної як результат їх походження від єдиної у минулому індоєвропейської прамови. За ознаками ближчої спорідненості Індоєвропейські мови поділяються на групи мов і окремі мови на рівні груп. Існує 7 груп живих Індоєвропейських мов і 3 окремі мови, до яких належать також відомі з історії близькоспоріднені з ними мертві мови, що були попередніми етапами розвитку сучасних мов або належали до відповідних груп як самостійні мови. Найбільшу групу живих Індоєвропейських мов становлять індійські мови — 96, якими розмовляє понад 770 млн. чол. До них належать мови гінді та урду (2 різновиди єдиної літературної мови в Індії і Пакистані), бенгалі, панджабі, маратхі, гуджараті, орія, ассамі, синдхі, циганська та ін. , а також мертві мови — ведійська і санскрит, на яких збереглося багато писем. пам’яток. До групи іранських мов належать живі мови — перська, таджицька, дарі, афганська, осетинська, ягнобська, курдська, белуджська, талиська, ряд памірських мов та ін. (всього 81 млн. носіїв) і мертві мови — давньоперська, авестійська, пехлеві, мідійська, парфянська, согдійська, хорезмійська, скіфська, аланська, сакська. На підставі ряду спільних структур, ознак іранські мови об’єднуються з індійськими в індоіранські мови: є припущення щодо їхнього походження від колишньої мовної єдності. Слов’янська група мов поділяється на 3 підгрупи (понад 290 млн. носіїв): східну, західну і південну; до західної підгрупи належала також полабська мова, яка зникла на початку XVIII ст. Група балтійських мов складається з живих мов — литовської і латиської (4,3 млн. чол. ) і мертвих — пруської, ятвязької, куршської та ін. З огляду на особливу структурну близькість балтійських мов до слов’янських припускається існування у минулому якогось виду балто-слов’янської мовної спільності (прамови, походження від близьких індоєвропейських діалектів, тривалого контактування). До групи германських мов (бл. 550 млн. носіїв) належать живі мови: англійська — друга за поширеністю у світі, німецька, нідерландська, фризька, люксембурзька, африкаанс, їдиш, шведська, данська, норвезька, ісландська, фарерська і мертві — готська, бургундська, вандальська, гепідська, герульська. Романська група мов (576 млн. чол. ) представлена живими мовами — французькою, провансальською (окситанською), італійською, сардинською (сардською), іспанською, каталанською, португальською, румунською (мова румунів і молдован), аромунською, ретороманською, рядом креольських мов. Усі романські мови розвинулися на основі латинської мови, літературна форма якої відома тепер за численними писемними пам’ятками і застосовується досі як мова католицької літургії та (обмежено) як міжнародна мова науки. Латинська мова разом з мертвими мовами оскською й умбрською утворювали групу італьських мов. Кельтська група мов складається з малопоширених живих мов — ірландської, гельської (шотландської), валлійської, бретонської і мертвих — менської, корнської, кельтіберської, лепонтійської, галльської. У минулому кельтські мови були поширені на великій території Європи — від нинішньої Великобританії до Карпат і Балкан. У структурі кельтських мов є ряд спільних ознак з італьськими мовами, з якими їх звичайно об’єднують у більш загальну італо-кельтську групу. Грецька мова (12,2 млн. людей) посідає серед індоєвропейських мов окреме місце на рівні мовної групи. В її історії виділяються давньогрецький і середньогрецький (візантійський) періоди. Албанська мова (4,9 млн. чол. ) генетично пов’язана з мертвими іллірійською та мессапською мовами. Вірменська мова (понад 6 млн. чол. ) вважається наступницею колишньої мови хайаса-арменів у складі держави Урарту. Численними писемними пам’ятками представлені дві групи повністю вимерлих індоєвропейських мов — анатолійська, або хетсько-лувійська (мови хетська клинописна, або неситська, лувійська клинописна, палайська, ієрогліфічна хетська, лідійська, лікійська, карійська, сидетська, пісидійська) і тохарська (мови тохарська А, або карашарська, чи турфанська, і тохарська В, або кучанська). Менше відомостей збереглося про інші мертві індоєвропейські мови — фригійську, фракійську, іллірійську, мессапську, венетську. Протягом тривалого розвитку після розпаду прамови, що мала високорозвинену структуру синтетичного типу, індоєвропейські мови зазнали значної структурної диференціації — від синтетизму (найкраще збереженого в балтійських і слов’янських мовах) до аналітизму (найбільше розвиненого в африкаанс), від фузійності багатьох давніх індоєвропейських мов до аглютинації у нових індійських та іранських мовах. Істотні відмінності з’явилися також у фонетиці індоєвропейських мов. Існує думка (зокрема, докладно обґрунтована російським мовознавцем В. Іллічем-Світичем) про належність Індоєвропейських мов разом з афразійськими, уральськими, алтайськими, дравідськими і картвельськими до ширшої «надсім’ї» т. з. ностратичних мов.
- 印欧语系是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、亚洲、非洲、美洲、和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括約443种（SIL統計）語言和方言，使用人數大約有30億。
|
| rdfs:comment
|
- The Indo-European languages are a family (or phylum) of several hundred related languages and dialects, including most major languages of Europe, Iran, and northern India, and historically also predominant in Anatolia and Central Asia. Attested since the Bronze Age, in the form of Mycenaean Greek and Anatolian languages, the Indo-European family is significant to the field of historical linguistics as possessing the longest recorded history after the Afro-Asiatic family.
- Die indogermanischen (im außerdeutschen Sprachraum indoeuropäischen) Sprachen bilden die heute meistverbreitete Sprachfamilie der Welt mit mehr als 2,5 Milliarden Muttersprachlern. Ihre große Verbreitung ist auch Ergebnis der Kolonisationspolitik seit dem 16. Jahrhundert. Die dazugehörigen Sprachen zeigen weitreichende Übereinstimmungen beim Wortschatz, in der Flexion, in grammatischen Kategorien wie Numerus und Genus und im Ablaut.
- Les llengües indoeuropees són totes aquelles que pertanyen a una mateixa gran família lingüística derivades d'una antiga llengua reconstruïda per l'historio-comparatisme i que hom anomena protoindoeuropeu. Inclou centenars de llengües parlades per uns 3.000 milions de persones i abraça la majoria de famílies lingüístiques d'Europa i l'Àsia sud-oriental. Per vicissituds històriques, però, s'han estès a tots els continents, i predominen també clarament a Amèrica i Oceania.
- Indoevropská jazyková rodina je skupina jazyků, které se společně vyvíjely v rozsáhlých oblastech Eurasie z předpokládaného indoevropského prajazyka. Za těžiště a oblast vzniku prajazyka se považují stepi v dnešním jihozápadním Rusku a Ukrajině (existují i další možná místa vzniku indoevropských jazyků – např. v dnešním Turecku, v okolí Kaspického moře aj. ) Indoevropskými jazyky mluví víc než 3 miliardy lidí.
- Con el nombre de lenguas indoeuropeas se conoce a la mayor familia de lenguas del mundo en número de hablantes. La familia indoeuropea, a la que pertenecen la mayoría de las lenguas de Europa y Asia meridional, incluye a más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3000 millones de personas (alrededor de un 45% de la población mundial).
- Indoeurooppalaiset kielet muodostavat eniten tutkitun ja puhujamäärältään suurimman kielikunnan. Se sisältää suurimman osan eurooppalaisista kielistä ja aasialaisia kieliä Intiaan ja Nepaliin saakka. Muutaman viime vuosisadan aikana indoeurooppalaiset kielet ovat tulleet valtakieliksi myös kaikkialla kaikkialle Pohjois- ja Etelä-Amerikassa sekä Australiassa.
- [[Image:IE countries. png|thumb|210px|right|Répartition des langues indo-européennes dans le monde. En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues ayant une origine commune, l’indo-européen commun. Elles regroupent environ un millier de langues, parlées par trois milliards d’individus. On suppose que toutes ces langues proviennent d'une unique langue mère, la langue indo-européenne.
- Az indoeurópai nyelvcsalád (elavult elnevezéssel indogermán nyelvcsalád) a természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Közel 150 nyelvből áll, amelyet kb. 3 milliárd ember beszél a Földön; tagjai valamilyen formában az egész világon megtalálhatóak.
- Con lingue indoeuropee in linguistica si intende una famiglia di lingue con origine comune parlate oggi in gran parte del globo. Esse sono generalmente divise in grandi gruppi; per l'evoluzione e la storia della proto-lingua da cui derivano, si rimanda alle voci Indoeuropeo e indoeuropei. Questo elenco non è esaustivo. Per dialetti e parlate si vedano le famiglie e i gruppi: L'asterisco accanto al nome di una lingua indica che questa è estinta.
- ファイル:IE countries.
- De Indo-Europese talen (vroeger Indo-Germaanse talen genoemd) vormen een grote taalfamilie. Indo-Europese talen worden over vrijwel de hele wereld gesproken, maar vinden veelal hun oorsprong in Europa en Zuidelijk Azië.
- Indoeuropeiske språk er en språkfamilie som inneholder hundrevis av språk, inkludert de fleste store språk i Europa og mange språk på det indiske subkontinent, det iranske høylandet og Sentral-Asia. Språk i denne språkfamilien med stor utbredelse inkluderer blant andre engelsk, hindi, spansk, portugisisk, bengali, russisk, fransk og tysk. Indoeuropeisk er den språkfamilien i verden som har flest talere; rundt 3 milliarder mennesker har et indoeuropeisk språk som sitt morsmål.
- Języki indoeuropejskie - jedna z największych i najwcześniej odkrytych [[rodzina językowa|rodzin języków. Zalicza się do niej kilkaset [[Pokrewieństwo języków|spokrewnionych ze sobą języków współczesnych, używanych od kilku tysięcy lat w [[Europa|Europie, [[Indie|Indiach (stąd przymiotnik indoeuropejski) i południowo-zachodniej [[Azja|Azji.
- O indo-europeu é uma família (ou filo) composta por diversas centenas de, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.
- Limbile indo-europene sunt o familie de limbi vorbite ca limbi materne de aproximativ jumătate din populaţia planetei, în special în Europa, nordul şi sudul Asiei, cele 2 Americi şi Australia, precum şi pe arii însemnate din celelalte zone. Următoarele familii de limbi, în privinţa numărului de vorbitori, sunt limbile sino-tibetane şi limbile afro-asiatice. Lingviştii estimează că există peste 400 de limbi şi dialecte indo-europene (443 potrivit bazei de date SIL).
- Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных лингвистов, является частью макросемьи ностратических языков.
- De indoeuropeiska språken omfattar en familj om flera hundra till olika grad besläktade språk, inklusive de flesta större språken i Europa, många i Sydasien, Sydvästasien och södra Centralasien, samt i stor utsträckning i Amerika, Australien och på andra håll runt om i världen, dit de spridits från Europa. Indoeuropeiska språk talas i dag av cirka 3 miljarder modersmålstalare, vilket gör den till den största allmänt erkända språkfamiljen.
- Hint-Avrupa dil ailesi Dünya'nın en büyük dil ailesidir. Yüzlerce dil ve lehçe içerir. Dünyada 2,5 milyarı aşkın kişinin ana dili Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir. Avrupa'nın en büyük dilleri, Güney ve Batı Asya' dilleri, Kuzey ve Güney Amerika ve Okyanusya'da en çok konuşulan diller Hint-Avrupa dilleridir. Günümüzde dünyada en çok konuşulan 20 dilden 12si Hint-Avrupa dil grubuna aittir.
- Індоєвропе́йські мо́ви — найпоширеніша сім’я споріднених мов, одна з понад 20 мовних сімей світу.
- 印欧语系是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、亚洲、非洲、美洲、和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括約443种（SIL統計）語言和方言，使用人數大約有30億。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
