In Bruges is a 2008 black comedy film, directed and written by Martin McDonagh. The film stars Colin Farrell and Brendan Gleeson as hitmen in hiding, with Ralph Fiennes as their gangster boss. The film takes place within the Belgian city of Bruges. In Bruges was the opening night film of the 2008 Sundance Film Festival.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 15000000
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/gross
  • 7800824
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2008-01-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 6420 (xsd:double)
dbpedia-owl:budget
  • 15000000
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:gross
  • 7800824
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2008-01-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 6420 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpprop:abstract
  • In Bruges is a 2008 black comedy film, directed and written by Martin McDonagh. The film stars Colin Farrell and Brendan Gleeson as hitmen in hiding, with Ralph Fiennes as their gangster boss. The film takes place within the Belgian city of Bruges. In Bruges was the opening night film of the 2008 Sundance Film Festival. The film opened in limited release in the United States on 8 February 2008; premiered at the Dublin Film Festival on 15 February 2008; later went on full release in Ireland on 7 March 2008; and opened 18 April 2008 in the United Kingdom. Colin Farrell won a Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy for the film, while Martin McDonagh won a BAFTA Award for Best Original Screenplay.
  • Brügge sehen… und sterben? ist ein irisch-belgisches Filmdrama mit tragikomischem Grundton und Actionelementen aus dem Jahr 2008 mit Colin Farrell und Brendan Gleeson. Regie führte Martin McDonagh, der auch das Drehbuch schrieb.
  • In Bruges es una película de 2008 dirigida y escrita por Martin McDonagh. Fue protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes. La historia tiene lugar en la ciudad belga de Brujas. In Bruges fue la película de la noche inaugural en el Sundance Film Festival de 2008. Farrell ganó un Globo de oro en la categoría "", mientras que McDonagh ganó el premio BAFTA al mejor guión.
  • Bons baisers de Bruges en France, Belgique, Suisse ou Bienvenue à Bruges au Québec (In Bruges en version originale) est un film belgo-britannique réalisé par Martin McDonagh, sorti en juin 2008.
  • Az Erőszakik (In Bruges) egy 2008-as ír-belga film Martin McDonagh írásában-rendezésében. Főszereplői Colin Farrell, Brendan Gleeson és Ralph Fiennes. A film közel teljes egészében a belgiumi Brugge városában játszódik. Az Erőszakik volt a 2008-as Sundance Filmfesztivál nyitófilmje. Az Egyesült Államokban 2008. február 8-ától tűzte műsorára korlátozott számú filmszínház, Nagy Britanniában pedig március 7-én került a mozikba. A hazai premier ugyanezen év május 29-én volt, a magyar szöveg Varró Dániel nevéhez fűződik. A filmet három Golden Globe-díjra jelölték: a legjobb vígjáték/musical és kétszer a legjobb vígjátéki színész (Colin Farrell és Brendan Gleeson) kategóriában.
  • In Bruges - La coscienza dell'assassino è un film del 2008 scritto e diretto da Martin McDonagh, ambientata nella città di Bruges in Belgio. Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, ha ottenuto un Golden Globe e una nomination agli Oscar 2009. Il film racconta le vicende di due sicari, interpretati da Colin Farrell e Brendan Gleeson, che dopo un colpo andato male, vengono spediti dal loro capo nella tranquilla città di Bruges. La pace del luogo è in contrasto con la "coscienza" dei tre uomini, che dovranno prendere decisioni importanti.
  • In Bruges is een Brits-Belgische misdaadkomedie uit 2008 die grotendeels in de stad Brugge werd opgenomen (de rest in Londen). De film werd geregisseerd door Martin McDonagh, die het verhaal zelf schreef met Brugge als beoogde locatie. In Bruges werd genomineerd voor een Academy Award voor beste script. Meer dan tien prijzen werden de film daadwerkelijk toegekend, waaronder zowel een BAFTA Award als een British Independent Film Award voor beste script, een Golden Globe voor de beste komische rol en een Golden Trailer Award voor de originaliteit.
  • Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj - brytyjsko-belgijski film z 2008 roku, w reżyserii Martina McDonagha. Światowa premiera filmu miała miejsce 17 stycznia 2008 roku.
  • In Bruges é um filme de 2008, gênero comédia de humor negro, escrito e dirigido por Martin McDonagh. A história se passa na cidade belga de Bruges, onde os personagens interpretados por Colin Farrell e Brendan Gleeson foram enviados por seu chefe (que só aparece a partir do meio do filme). Outros papéis de destaque no filme são Ralph Fiennes, Clémence Poésy e Jordan Prentice.
  • «В Брюгге», в российском прокате «Залечь на дно в Брюгге»  — кинофильм Мартина Макдонаха 2008 года. Премьера фильма состоялась в январе 2008 года на кинофестивале Санденс. Фильм сразу же после выхода на экраны попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».
  • In Bruges är en belgisk-brittisk långfilm från 2008. Filmen är skriven och regisserad av Martin McDonagh. I filmen ses Colin Farrell och Brendan Gleeson som yrkesmördarna Ray och Ken som blir beordrade av deras chef Harry, som spelas av Ralph Fiennes, att lämna London och åka till Brügge i Belgien efter att en av lönnmördarna dödat en pojke av misstag. Filmen hade premiär på Sundance Film Festival i USA 17 januari, 2008. I Irland hade filmen premiär på Dublin Film Festival den 15 februari och sedan i Storbritannien 18 april 2008.
  • In Bruges, İrlandalı oyun yazarı Martin McDonagh'ın yazıp yönettiği film. Colin Farrell, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson ve Clémence Poésy'nin rol aldığı film 2008 Sundance Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterilecektir. 3 Mayıs 2008 itibari ile Rotten Tomatoes sitesinde film hakkında yapılmış 119 eleştiriden %78'inde film hakkında olumlu görüş belirtilmiştir.
  • «Залягти́ на дно в Брю́гге» — культова кримінальна комедія/драма, дебютний повнометражний фільм ірландського кінорежисера і відомого драматурга Мартіна МакДонаха. Дія картини відбувається у старовинному бельгійському місті Брюгге. Відразу після появи на екранах потрапив до переліку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. Прем'єра — 8 лютого 2008. В кінотеатрах України — з 15 травня 2008.
  • 在布鲁日（英文：In Bruges）是一部于2008年公映的英国黑色幽默喜剧片，该片由马丁·麦克多纳编剧兼导演。片中场景设在比利时的布鲁日，科林·法瑞尔和布兰德·格里森扮演杀手，拉尔夫·费因斯扮演黑帮老大。该片是2008年圣丹斯电影节的开幕片。 The film opened in limited release in the United States on 8 February 2008; premiered at the Dublin Film Festival on 15 February 2008; later went on full release in the Republic of Ireland on 7 March 2008; and opened 18 April 2008 in the United Kingdom. Colin Farrell won a Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy for the film, while Martin McDonagh won a BAFTA for Best Original Screenplay.
dbpprop:amgMovieProperty
  • In Bruges
  • 385253 (xsd:integer)
dbpprop:asOfProperty
  • September
  • 2009 (xsd:integer)
dbpprop:budget
  • $15,000,000 (estimated)
dbpprop:caption
  • Theatrical release poster
dbpprop:cinematography
  • Eigil Bryld
dbpprop:country
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
  • Jon Gregory
dbpprop:gross
  • $7,800,824 (domestic) $33,084,467 (worldwide)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • in_bruges
  • inbruges
  • 780536 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
  • In Bruges
dbpprop:producer
dbpprop:released
  • 17 January, 2008
dbpprop:runtime
  • 107 minutes
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:title
  • In Bruges
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
  • Martin McDonagh
rdf:type
rdfs:comment
  • In Bruges is a 2008 black comedy film, directed and written by Martin McDonagh. The film stars Colin Farrell and Brendan Gleeson as hitmen in hiding, with Ralph Fiennes as their gangster boss. The film takes place within the Belgian city of Bruges. In Bruges was the opening night film of the 2008 Sundance Film Festival.
  • Brügge sehen… und sterben? ist ein irisch-belgisches Filmdrama mit tragikomischem Grundton und Actionelementen aus dem Jahr 2008 mit Colin Farrell und Brendan Gleeson. Regie führte Martin McDonagh, der auch das Drehbuch schrieb.
  • In Bruges es una película de 2008 dirigida y escrita por Martin McDonagh. Fue protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes. La historia tiene lugar en la ciudad belga de Brujas. In Bruges fue la película de la noche inaugural en el Sundance Film Festival de 2008. Farrell ganó un Globo de oro en la categoría "", mientras que McDonagh ganó el premio BAFTA al mejor guión.
  • Bons baisers de Bruges en France, Belgique, Suisse ou Bienvenue à Bruges au Québec (In Bruges en version originale) est un film belgo-britannique réalisé par Martin McDonagh, sorti en juin 2008.
  • Az Erőszakik (In Bruges) egy 2008-as ír-belga film Martin McDonagh írásában-rendezésében. Főszereplői Colin Farrell, Brendan Gleeson és Ralph Fiennes. A film közel teljes egészében a belgiumi Brugge városában játszódik. Az Erőszakik volt a 2008-as Sundance Filmfesztivál nyitófilmje. Az Egyesült Államokban 2008. február 8-ától tűzte műsorára korlátozott számú filmszínház, Nagy Britanniában pedig március 7-én került a mozikba.
  • In Bruges - La coscienza dell'assassino è un film del 2008 scritto e diretto da Martin McDonagh, ambientata nella città di Bruges in Belgio. Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, ha ottenuto un Golden Globe e una nomination agli Oscar 2009. Il film racconta le vicende di due sicari, interpretati da Colin Farrell e Brendan Gleeson, che dopo un colpo andato male, vengono spediti dal loro capo nella tranquilla città di Bruges.
  • In Bruges is een Brits-Belgische misdaadkomedie uit 2008 die grotendeels in de stad Brugge werd opgenomen (de rest in Londen). De film werd geregisseerd door Martin McDonagh, die het verhaal zelf schreef met Brugge als beoogde locatie. In Bruges werd genomineerd voor een Academy Award voor beste script.
  • Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj - brytyjsko-belgijski film z 2008 roku, w reżyserii Martina McDonagha. Światowa premiera filmu miała miejsce 17 stycznia 2008 roku.
  • In Bruges é um filme de 2008, gênero comédia de humor negro, escrito e dirigido por Martin McDonagh. A história se passa na cidade belga de Bruges, onde os personagens interpretados por Colin Farrell e Brendan Gleeson foram enviados por seu chefe (que só aparece a partir do meio do filme). Outros papéis de destaque no filme são Ralph Fiennes, Clémence Poésy e Jordan Prentice.
  • «В Брюгге», в российском прокате «Залечь на дно в Брюгге»  — кинофильм Мартина Макдонаха 2008 года. Премьера фильма состоялась в январе 2008 года на кинофестивале Санденс. Фильм сразу же после выхода на экраны попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».
  • In Bruges är en belgisk-brittisk långfilm från 2008. Filmen är skriven och regisserad av Martin McDonagh. I filmen ses Colin Farrell och Brendan Gleeson som yrkesmördarna Ray och Ken som blir beordrade av deras chef Harry, som spelas av Ralph Fiennes, att lämna London och åka till Brügge i Belgien efter att en av lönnmördarna dödat en pojke av misstag. Filmen hade premiär på Sundance Film Festival i USA 17 januari, 2008.
  • In Bruges, İrlandalı oyun yazarı Martin McDonagh'ın yazıp yönettiği film. Colin Farrell, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson ve Clémence Poésy'nin rol aldığı film 2008 Sundance Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterilecektir. 3 Mayıs 2008 itibari ile Rotten Tomatoes sitesinde film hakkında yapılmış 119 eleştiriden %78'inde film hakkında olumlu görüş belirtilmiştir.
  • «Залягти́ на дно в Брю́гге» — культова кримінальна комедія/драма, дебютний повнометражний фільм ірландського кінорежисера і відомого драматурга Мартіна МакДонаха. Дія картини відбувається у старовинному бельгійському місті Брюгге.
rdfs:label
  • In Bruges
  • Brügge sehen… und sterben?
  • In Bruges
  • Bons Baisers de Bruges
  • Erőszakik
  • In Bruges - La coscienza dell'assassino
  • In Bruges
  • Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj
  • In Bruges
  • Залечь на дно в Брюгге
  • In Bruges
  • In Bruges
  • Залягти на дно в Брюгге
  • 在布鲁日
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • In Bruges
foaf:page
is dbpedia-owl:FilmFestival/openingFilm of
is dbpedia-owl:openingFilm of
is dbpprop:opening of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of