| dbpedia-owl:abstract
|
- Impetigo /ɪmpɨˈtaɪɡoʊ/ is a highly contagious bacterial skin infection most common among pre-school children. People who play close contact sports such as rugby, American football and wrestling are also susceptible, regardless of age. Impetigo is not as common in adults. The name derives from the Latin impetere ("assail"). It is also known as school sores.
- Impetigo contagiosa (von lateinisch impetere „angreifen“; von lateinisch contagiosum „ansteckend“) ist eine hochinfektiöse bakterielle Hautinfektion, die hauptsächlich bei Kindern sowie Neugeborenen auftritt und deren Symptome besonders stark im Bereich des Gesichts und der Extremitäten zu sehen sind. Synonym werden die Begriffe Impetigo vulgaris, auch „Grindblasen“, „Grindflechte“, „Eitergrind“, „Eiterflechte“, „Borkenflechte“, „Schmierflechte“, „Schleppe“ oder „Schleppeiter“ verwendet.
- El impétigo es una infección de la piel que se puede contagiar de una persona a otra. Se caracteriza por la aparición de vesículas o ampollas en la piel, que al romperse originan costras de color miel (melicéricas). Se puede afectar cualquier área cutánea del cuerpo, pero las lesiones del impétigo son más fecuentes en las zonas no cubiertas por la ropa, como la cara, la zona alrededor de la boca, la nariz, los oídos, los brazos y las piernas. No dejan cicatriz, pero pueden causar trastornos de la pigmentación que llegan a persistir meses. El impétigo puede afectar a cualquier persona de cualquier edad, pero es más frecuente en niños de 2 a 5 años.
- Märkärupi eli impetigo, on iholla esiintyvä bakteerin aiheuttama pinnallinen ihotulehdus. Tulehduksen aiheuttajana ovat yleensä stafylokokki- tai streptokokki-bakteerit. Sitä esiintyy useimmiten lapsilla. Märkärupi alkaa rakkulana, jonka puhjettua bakteerit leviävät iholle laajemmin. Märkärupi tarttuu kosketustartuntana ihmisestä toiseen. Lähinnä käsien välityksellä, mutta se voi myös tarttua vaatteiden, pyyhkeiden tai vuodevaatteiden välityksellä, mikäli nämä ovat olleet kosketuksissa infektoituneen ihon kanssa. Hyvästä käsihygieniasta huolehtiminen ehkäisee taudin leviämistä.
- Per impetigine in campo medico si intende quella infezione acuta piogenica riguardante gli strati superficiali della cute, la cui comparsa di solito si limita al volto e agli arti. Con la comparsa di bolle ci si può trovare di fronte alla cosiddetta "impetigine bollosa". Il nome deriva dal latino impetere ("assalire"). Più conosciuto anche come "ferite di scuola".
- 伝染性膿痂疹（でんせんせいのうかしん）とは、小児に生じる細菌感染症の一種。接触により、火事の飛び火のように広がることから、俗に飛び火（とびひ）ともいう。
- Krentenbaard, ook wel impetigo of kinderzeer genoemd, is een meestal tamelijk onschuldige, maar besmettelijke, infectieziekte die wordt veroorzaakt door bacteriën. In 80% van de gevallen is Staphylococcus aureus de boosdoener, in 10% van de gevallen Streptococcus pyogenes en in nog eens 10% van de gevallen beiden tegelijk. De incubatieperiode is 1 tot 3 dagen.
- Brennkopper (impetigo) er en overfladisk infeksjon som skyldes bakterier. Forekomsten av brennkopper er vanligst om sommeren når det er varmt. I Skandinavia er det mest vanlig at brennkopper skyldes stafylokokkbakterien. I tropene skyldes brennkopper ofte streptokokkbakterien som er mer alvorlig, blant annet på grunn av nyresykdom. Sykdommen er mest alminnelig hos barn selv om den kan forekomme i alle aldre. Den utvikles spesielt i varme og ved fuktighet. Den smitter lett, f. eks. i barnehager, skoler og mellom søsken. Symptomene begynner ofte som en rød flekk med gule skorper som utvikler seg til en pussfylt blære eller et sår. Man har som regel ingen nedsatt allmenntilstand og ingen feber. Vanligvis starter symptomene i ansiktet og da ved nesen, munnvikene og øreflippene. Navnet brennkopper har sykdommen på grunn av det vannkopplignende utseendet og fordi det smitter fra et barn til et annet. Brennkopper kan starte på tilsynelatende sunn hud, men forekommer oftest på hud hvor man har klødd/skadet seg, eller på hud som på annen måte er svekket. Brennkopper er spesielt vanlig hos barn med atopisk eksem.
- Liszajec (łac. impetigo contagiosa - liszajec zakaźny) - zakaźna choroba powierzchownych warstw skóry występująca najczęściej u dzieci w wieku 2-6 lat. Osoby uprawiające sporty kontaktowe takie jak rugby, futbol amerykański, lub zapasy są także podatne, bez względu na wiek. Wywoływany głównie przez bakterie Staphylococcus aureus i czasami Streptococcus pyogenes.
- O impetigo é uma infecção cutânea superficial, mais comum em crianças,causada principalmente pelo microorganismo Staphylococcus aureus e Streptococcus. A infecção pode afetar qualquer segmento da pele. A face e as mãos são os locais mais comuns. Pode decorrer da contaminação de lesões ou ferimentos preexistentes na pele, isto é, uma infecção secundária. Um ferimento mal higienizado favorece o desenvolvimento de infecções bacterianas em geral, incluindo o impetigo. Clinicamente existe a forma bolhosa e a não bolhosa. Na primeira se formam pequenas bolhas, que após romperem-se formam crostras. Na forma não bolhosa do impetigo geralmente se manifesta com crostas melicéricas (que lembram a cor do mel). Os principais agentes causadores do impetigo são as bactérias estreptococos e em segundo, os estafilococos. O Streptococcus pyogenes está cada vez mais freqüente nas lesões de impetigo. A diferença entre as duas está no modo de manifestação da doença. A infecção por estreptococos apresenta inicialmente uma lesão inflamatória, com a região avermelhada e posteriormente secreção purulenta, evoluindo para crostas; a infecção provocada por estafilococos produz mais secreção purulenta e apresenta bolhas, o que a caracteriza como impetigo bolhoso. Contudo, esta regra nem sempre é verídica. Predefinição:Aviso médico O tratamento que deve ser iniciado tão logo apareçam os primeiros sintomas, mas antes disso, lembra, o melhor remédio é a prevenção. Lavar bem a ferida corte ou lesão, usar anti-sépticos, e antimicrobianos locais. Para aqueles casos já disseminados, os médicos podem recomendar o uso de antibióticos. Esse procedimento, no entanto, deve ser acompanhado por um médico que irá identificar o agente causador determinando qual a melhor forma de tratamento. O diagnóstico é clínico. Para casos atípicos ou resistentes é indicado que se faça uma cultura (em laboratório especializado) para que seja identificado o microorganismo e juntamente já se faz a seleção do(s) antibiótico(s) apropriados ao tratamento.
- Impetigo eller svinkoppor är en ytlig hudsjukdom som vanligen kallas för svinkoppor eller för "sandlådesjukan". Impetigo drabbar framför allt barn, och sätter sig ofta i ansiktet eller på armar och händer. Om infektionen får läka ut av sig själv fås normalt inga ärr. Den beror på bakterier, oftast stafylokocker men även streptokocker kan orsaka sjukdomen, antingen själva eller i kombination med stafylokocker. Impetigo är sår som är fyllda av vätska, de är fuktiga hela tiden och går inte att få torrt.
- Стрептодермия (лат. streptodermia стрепто- + дермия, также пиодермия стрептококковая) — пиодермия, вызываемая стрептококками; характеризуется возникновением фликтен. Заражение стрептодермией происходит при тесном контакте с больным человеком. Инкубационный период заболевания длится около 7 дней. Хроническая форма может возникнуть около ран и язв, не заживающих в течение длительного периода времени. Кроме того, факторами, провоцирующими развитие заболевания в хронической форме, являются следующие: варикозное расширение вен, длительное охлаждение конечностей, приводящее к повышению сенсибилизации кожи к стрептококковым и стафилококковым инфекциям. Пятна, образующиеся при этом кожном заболевании, могут быть различных размеров, постепенно их диаметр достигает 3-4 см; как правило, они имеют слабо-розовый цвет, округлую форму. Пятна покрываются мелкопластинчатыми чешуйками. Они локализуются особенно часто на лице (тогда заболевание называют «простой лишай лица»), реже — на спине, ягодицах, конечностях, и встречаются обычно у мальчиков 7-10 лет. После себя пятна оставляют временную депигментацию. Иногда на коже образуются микровезикулы, наполненные серозным или серозно-гнойным содержимым. Субъективных ощущений у больного обычно не наблюдается, но иногда его могут беспокоить небольшой кожный зуд, сухость кожи; возможно повышение температуры тела, увеличение лимфатических узлов. Стрептодермия в хронической форме характеризуется рецидивирующим течением и развитием больших по величине (диаметром 5-10 см) очагов поражения кожных покровов. Очаги представляют собой четко отграниченные пятна с неровными, фестончатыми краями и отслаивающимся по краям роговым слоем эпидермиса; чаще всего они локализуются на голенях. На коже возникают пузыри, после вскрытия которых образуются крупные корки желтовато-коричневого цвета. После удаления на месте корки обнаруживается ярко-розовая эрозия, с поверхности которой обильно отделяется серозно-гнойный экссудат. Между рецидивами прекращается образование новых пузырей, вместо корок образуются очаги шелушения с серо- желтыми чешуйками. Длительное существование инфекционного очага, а также повышенная вследствие этого чувствительность кожного покрова к микробам могут привести к переходу заболевания из хронической стрептодермии в микробную экзему. Характерными признаками этого процесса являются появление экзематозных колодцев, изменение границ очагов поражения (при экземе они становятся неровными, расплывчатыми)
- L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) et/ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas d'un manque d'hygiène. Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire. Chez l’adulte un impétigo témoigne presque toujours de lésions cutanées préexistantes, en particulier d’une ectoparasitose, car les bactéries s'introduisent dans la peau à travers les lésions diverses. On peut ainsi voir apparaître l'impétigo à la faveur de diverses maladies de peau, ou simplement à la suite d'égratignures et des piqures d'insectes.
|
| rdfs:comment
|
- Impetigo /ɪmpɨˈtaɪɡoʊ/ is a highly contagious bacterial skin infection most common among pre-school children. People who play close contact sports such as rugby, American football and wrestling are also susceptible, regardless of age. Impetigo is not as common in adults. The name derives from the Latin impetere ("assail"). It is also known as school sores.
- Impetigo contagiosa (von lateinisch impetere „angreifen“; von lateinisch contagiosum „ansteckend“) ist eine hochinfektiöse bakterielle Hautinfektion, die hauptsächlich bei Kindern sowie Neugeborenen auftritt und deren Symptome besonders stark im Bereich des Gesichts und der Extremitäten zu sehen sind. Synonym werden die Begriffe Impetigo vulgaris, auch „Grindblasen“, „Grindflechte“, „Eitergrind“, „Eiterflechte“, „Borkenflechte“, „Schmierflechte“, „Schleppe“ oder „Schleppeiter“ verwendet.
- Per impetigine in campo medico si intende quella infezione acuta piogenica riguardante gli strati superficiali della cute, la cui comparsa di solito si limita al volto e agli arti. Con la comparsa di bolle ci si può trovare di fronte alla cosiddetta "impetigine bollosa". Il nome deriva dal latino impetere ("assalire"). Più conosciuto anche come "ferite di scuola".
- 伝染性膿痂疹（でんせんせいのうかしん）とは、小児に生じる細菌感染症の一種。接触により、火事の飛び火のように広がることから、俗に飛び火（とびひ）ともいう。
- Krentenbaard, ook wel impetigo of kinderzeer genoemd, is een meestal tamelijk onschuldige, maar besmettelijke, infectieziekte die wordt veroorzaakt door bacteriën. In 80% van de gevallen is Staphylococcus aureus de boosdoener, in 10% van de gevallen Streptococcus pyogenes en in nog eens 10% van de gevallen beiden tegelijk. De incubatieperiode is 1 tot 3 dagen.
- Liszajec (łac. impetigo contagiosa - liszajec zakaźny) - zakaźna choroba powierzchownych warstw skóry występująca najczęściej u dzieci w wieku 2-6 lat. Osoby uprawiające sporty kontaktowe takie jak rugby, futbol amerykański, lub zapasy są także podatne, bez względu na wiek. Wywoływany głównie przez bakterie Staphylococcus aureus i czasami Streptococcus pyogenes.
- El impétigo es una infección de la piel que se puede contagiar de una persona a otra. Se caracteriza por la aparición de vesículas o ampollas en la piel, que al romperse originan costras de color miel (melicéricas). Se puede afectar cualquier área cutánea del cuerpo, pero las lesiones del impétigo son más fecuentes en las zonas no cubiertas por la ropa, como la cara, la zona alrededor de la boca, la nariz, los oídos, los brazos y las piernas.
- Märkärupi eli impetigo, on iholla esiintyvä bakteerin aiheuttama pinnallinen ihotulehdus. Tulehduksen aiheuttajana ovat yleensä stafylokokki- tai streptokokki-bakteerit. Sitä esiintyy useimmiten lapsilla. Märkärupi alkaa rakkulana, jonka puhjettua bakteerit leviävät iholle laajemmin. Märkärupi tarttuu kosketustartuntana ihmisestä toiseen.
- Brennkopper (impetigo) er en overfladisk infeksjon som skyldes bakterier. Forekomsten av brennkopper er vanligst om sommeren når det er varmt. I Skandinavia er det mest vanlig at brennkopper skyldes stafylokokkbakterien. I tropene skyldes brennkopper ofte streptokokkbakterien som er mer alvorlig, blant annet på grunn av nyresykdom. Sykdommen er mest alminnelig hos barn selv om den kan forekomme i alle aldre. Den utvikles spesielt i varme og ved fuktighet. Den smitter lett, f. eks.
- O impetigo é uma infecção cutânea superficial, mais comum em crianças,causada principalmente pelo microorganismo Staphylococcus aureus e Streptococcus. A infecção pode afetar qualquer segmento da pele. A face e as mãos são os locais mais comuns. Pode decorrer da contaminação de lesões ou ferimentos preexistentes na pele, isto é, uma infecção secundária. Um ferimento mal higienizado favorece o desenvolvimento de infecções bacterianas em geral, incluindo o impetigo.
- Impetigo eller svinkoppor är en ytlig hudsjukdom som vanligen kallas för svinkoppor eller för "sandlådesjukan". Impetigo drabbar framför allt barn, och sätter sig ofta i ansiktet eller på armar och händer. Om infektionen får läka ut av sig själv fås normalt inga ärr. Den beror på bakterier, oftast stafylokocker men även streptokocker kan orsaka sjukdomen, antingen själva eller i kombination med stafylokocker.
- Стрептодермия (лат. streptodermia стрепто- + дермия, также пиодермия стрептококковая) — пиодермия, вызываемая стрептококками; характеризуется возникновением фликтен. Заражение стрептодермией происходит при тесном контакте с больным человеком. Инкубационный период заболевания длится около 7 дней. Хроническая форма может возникнуть около ран и язв, не заживающих в течение длительного периода времени.
- L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) et/ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas d'un manque d'hygiène. Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire.
|
